Metro Boomin, Don Toliver & WizKid - Link Up (Spider-Verse Remix) (ft. BEAM & Toian) [가사해석]

[Intro: Don Toliver]

​

Pick up, pick up, pick up, pick up

전화받아, 전화받아, 전화받아, 전화받아

​

Pick up, pick up, pick up, pick up

전화받아, 전화받아, 전화받아, 전화받아

​

[Chorus: Don Toliver]

​

Come link up, sync up, link up, sync up

와서 나랑 만나, 함께하자, 만나, 함께하자

​

You're a staller, overthinker

넌 망설이고 있지, 망상하고 있어

​

When I call up, you no pick up

내가 전화를 걸어도, 넌 받질 않아

​

Come link up, sync up, link up, sync up

와서 나랑 만나, 함께하자, 만나, 함께하자

​

You're a staller, overthinker

넌 망설이고 있지, 망상하고 있어

​

When I call up, you no pick up

내가 전화를 걸어도, 넌 받질 않아

​

[Verse 1: Don Toliver & Toian]

​

You, you took me on for a fool

넌, 넌 날 완전히 바보로 봤어

​

You, you took me on for a fool

넌, 넌 날 완전히 바보로 봤어

​

Big face like a Rolex, no time for the romance

부자 같은 얼굴에 롤렉스, 연애질할 시간은 없어

​

Don't you catch no feelings?

아무 감정도 못 느끼겠어?

​

Don't you catch no feelings?

아무 감정도 못 느끼겠어?

​

[Chorus: Don Toliver & Wizkid]

​

Come link up, sync up, link up, sync up

와서 나랑 만나, 함께하자, 만나, 함께하자

​

You're a staller, overthinker

넌 망설이고 있지, 망상하고 있어

​

When I call up, you no pick up

내가 전화를 걸어도, 넌 받질 않아

​

Come link up, sync up, link up, sync up

와서 나랑 만나, 함께하자, 만나, 함께하자

​

You're a staller, overthinker

넌 망설이고 있지, 망상하고 있어

​

When I call up, you no pick up (Yeah)

내가 전화를 걸어도, 넌 받질 않아

​

[Verse 2: Wizkid & Toian]

​

You're my star love, yeah, I won’t lie

내 별 같은 사랑인 너, 그래, 거짓말은 안 할게

​

Yeah, we gon' link up, just like the rumors

Yeah, 우린 곧 만날 거야, 루머 그대로

​

I dey with you, right? I dey feel love, right?

나 지금 너랑 있잖아, 그치? 사랑을 느끼고 있잖아, 그치?

​

Make we no talk about the worries, let's sync up

걱정은 말로 하지 말고, 같이 해결하자고

​

Big face like a Rolex, no time for the romance

부자 같은 얼굴에 롤렉스, 연애질할 시간은 없어

​

Feelings

감정

​

Don't you catch no feelings?

아무 감정도 못 느끼겠어?

​

I go dey there when you need me

네가 필요하다면, 언제나 그곳에 있을게

​

[Chorus: Don Toliver]

​

Come link up, sync up, link up, sync up

와서 나랑 만나, 함께하자, 만나, 함께하자

​

You're a staller, overthinker

넌 망설이고 있지, 망상하고 있어

​

When I call up, you no pick up

내가 전화를 걸어도, 넌 받질 않아

​

Come link up, sync up, link up, sync up

와서 나랑 만나, 함께하자, 만나, 함께하자

​

You're a staller, overthinker

넌 망설이고 있지, 망상하고 있어

​

When I call up, you no pick up

내가 전화를 걸어도, 넌 받질 않아

​

[Bridge: Don Toliver]

​

Pick up, pick up

전화받아, 받아

​

Pick up, pick up

전화받아, 받아

​

Pick up, pick up

전화받아, 받아

​

Pick up, pick up

전화받아, 받아

​

Ah, pick up, pick up

Ah, 전화받아, 받아

​

Pick up, pick up

전화받아, 받아

​

Pick up, pick up

전화받아, 받아

​

Pick up, pick up

전화받아, 받아

​

Ah, pick up, pick up

Ah, 전화받아, 받아

​

Pick up, pick up

전화받아, 받아

​

Pick up, pick up

전화받아, 받아

​

Pick up, pick up

전화받아, 받아

​

Ah, pick up, pick up

Ah, 전화받아, 받아

​

Pick up, pick up

전화받아, 받아

​

Pick up, pick up

전화받아, 받아

​

Pick up, pick up

전화받아, 받아

​

[Chorus: Don Toliver]

​

Come link up, sync up, link up, sync up

와서 나랑 만나, 함께하자, 만나, 함께하자

​

You're a staller, overthinker

넌 망설이고 있지, 망상하고 있어

​

When I call up, you no pick up

내가 전화를 걸어도, 넌 받질 않아

​

Come link up, sync up, link up, sync up

와서 나랑 만나, 함께하자, 만나, 함께하자

​

You're a staller, overthinker

넌 망설이고 있지, 망상하고 있어

​

When I call up, you no pick up

내가 전화를 걸어도, 넌 받질 않아

​

[Outro: BEAM]

​

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

​

Bibidi bibidi bibidi bam ska

​

You know, you don't know

알고 있잖아, 아니, 넌 몰라

​

Hate labels, I'm not a hero because calling yourself a hero makes you a self mythologizing narcissistic

그 레이블들은 싫어, 난 영웅이 아냐, 자기 자신을 영웅이라고 부를 때 자아 신화적 자아도취가 시작되니까