Yeat - Liv Dis Lyfe (가사 해석)

https://youtu.be/WI-iwHsBkSo

 

[Chorus]
Yeah, yeah
I gotta cook this shit up for you, huh? (Huh, ayy, ayy)

내가 ㅅㅂ 하나하나 다 떠먹여 줘야 알아먹겠어?
Yeah, I gotta spell this shit out for you, huh? (Huh?)

내가 이것까지 하나하나 설명해 줘야하겠어?
Yeah, you isn't shit (Huh)

그래, 넌 좆도 아니지
Yeah, you isn't shit (Hey, hey, hey, yeah)

너 진짜 좆도 아니지
Racks to the top, took it from the bottom, took it up a notch, yeah, uh

돈은 이제 천장, 쓸어 담아, 밑바닥에서 한 단계 더 올라가
Racks to the top, took it from the bottom, took it up a notch, yeah

밑바닥에서 기어 올라와 돈을 꼭대기까지, 한 단계 더 위 올라가
And your girl was suckin' on me, she was suckin' my cock, hey, yeah

그리고 네 여자는 내 좆이나 빨아, 내 물건을 빨아
And your world fell apart, God put you on the spot, hey

네 인생은 그대로 사망, 하나님 마저 널 버리셨다
You don't know shit about all these drugs, you don't live this life

넌 이 약들에 대해 ㅈ도 모르지, 아니 네가 이런 삶을 살아 봤기나 하냐
You ain't ever been inside this Rolls-Royce, yeah, I got it twice

롤스로이스 근처에도 못 와 봤잖아, 난 이 차를 두 번이나 뽑아
'Fore I got rich, I really was down bad, I was really eatin' rice

돈 벌기 전엔 진짜 개씹거지였어, 간계밥으로 하루하루 살아
(Yes, yes, yes)

 

[Verse]
I wеnt and bought me the Tonka (Yes, yеs, yes)

현찰로 야르렁한 차를 뽑아
I went and fucked they thot (Yes, yes, yes)

남들이 껄떡대던 년도 결국 나한테 대주잖아
I went and fucked they thot (Yes, yes, yes)

남들이 껄떡대던 년도 결국 나한테 대주잖아
I went and pulled off the lot, I went and bought me the Lam' (Yes, yes, yes)

매장에서 차 한 대 뽑았어, 람보르기니까지 현찰 박치기
I went and fucked on they thot just 'cause of who I am (Yes, yes, yes, yuh)

내 이름값이 얼마나 센지 보여주려고 남의 여자까지 먹었네
I gotta quit takin' these Percs, yeah, I forget who I am (Yes, yes, yes)

퍼코셋은 진짜 끊어야겠어, 너무 많은 약에 내가 누군지도 모르네
I really been sippin' on muddy, lil' bitch, yeah, I feel like I'm him (Yes, yes, yes)

탁한 코데인에 기분이 하늘을 찔러, 개년아 내가 바로 그 잘나가는 새끼
They really been hatin' on me just 'cause I'm passing all them (Yes, yes, yes)

내가 너희 전부를 제치고 올라가니까 배알이, 다들 날 존나 싫어하지
Big money, big money, big money, big money, big money, big money (Yes, yes, yes)

존나많은돈존나많은돈존나많은돈존나많은돈존나많은돈존나많은돈
The Glock got a beam on it, beam on it, beam on it, beam on it, beam on it (Yes)

내 글록에는 레이저 조준기조준기준기조준기까지
I got some bitches that said that they fell in love with me, I told 'em to dream 'bout it

나한테 빠졌다고 고백하는 년들이 한둘이 아냐, 근데 난 꿈 깨라고 했지
I went and just bought me the Rollie, it's all iced out, then I peed on it

롤렉스 하나 지르고 다이아 처 발라 블링블링, 그래봤자 이건 내 응아휴지

 

[Chorus]