Stunna Gambino - BTC (가사 해석) (MV)

https://youtu.be/Z7FvjRH0KaY

 

[Chorus]
Momma said get a GED, I was thinkin' BTC

엄마는 검정고시라도 따랬는데, 내 머릿속은 비트코인
Tryna scam my way out up these trenches, I need that GLE

이 개같은 바닥에서 사기라도 쳐서 튀고 싶어, GLE 타야지
I asked my bitch "Do you really love me? Watchu see in me?"

너 진짜 날 사랑하니? 대체 내 어디가 좋아서? 그녀에게 물었지
Jumped in the streets and made the block hot, 300 degrees

거리로 뛰어들자 동네가 300도처럼 불타올랐지
My youngins'll hop out and squeeze on 'em

어린 애들까지 총 들고 튀어나오는 판이 돼버려
I'm tryna put the team on

그래도 난 내 사람들부터 살리고 싶었어
I done went and copped this big ol' Cuban link and put VVs on it

그래서 큰 쿠반 체인 하나 걸고, VVS 다이아까지 꽉 채웠지
You don't bleed how I bleed, you ain't the one I lean on

나처럼 피 흘려본 적 없으면, 내 버팀목 될 자격 없어
Told my youngins in the trenches "Go and throw your ski on"

거리에 있는 애들한테 말했지, "이제 일할 시간이야, 마스크 써"
Go and throw your ski on

복면 쓰고 얼굴은 가려

[Verse]
Know that Stunna G on

나 새끼 이미 준비됐어
You ever tried to stuff a hundred thousands into Amiri jeans, huh?

아미리 진에 현금 10만 달러 쑤셔 넣어본 적 있어?
We was duckin' federalis posted in the P's, huh

FBI 새끼들 피해 다니면서 빈민 아파트에 숨어 있었어
Oh, you like them fast cars? Pull up, make a scene, huh

빠른 차 좋아해? 와서 한 판 벌여보자고
Skkrtt off, AMG

AMG 타고 튀어
I'm tryna run my cheese up

난 계속 돈을 불려야 했어
We was starvin' at the bottom, they ain't never leave us

바닥에서 굶어 죽을 뻔했지, 그 누구도 우릴 도와주지 않았거든
I had to overcome my demons now I'm overseas, huh

내 안의 악마들 다 넘어서 이제 해외를 오가고 있어
This for my vultures in the trenches, nigga, throw your V's up

이건 아직도 골목에 남아 있는 내 편들한테 보내는 신호

 

[Chorus]

 

[Outro]
Pop out and squeeze on 'em

숨어 있다가 벌집을 내버려
I'm tryna put the team on

그래도 난 팀부터 살리고 싶었어
I done went and copped this big ol' Cuban link and put VVs on it

그래서 큰 쿠반 체인 하나 걸고, 그래서 큰 쿠반 체인 하나 걸고
You don't bleed how I bleed, you ain't the one I lean on

나처럼 피 흘려본 적 없으면, 내 버팀목 될 자격 없어
Told my youngins in the trenches "Go and throw your ski on"

거리에 있는 애들한테 말했지, "이제 일할 시간이야, 마스크 써"
Go and throw your ski on

복면 써