The Kid LAROI - COME DOWN (가사 해석)

https://youtu.be/JSL88z0z9bU

 

[Chorus]
I've been gettin’ high and a little too drunk

너무 많이 마셔 취해 있었어, 정신을 놓을 정도로
Baby, I've been in this party too long

자기야, 나 이 파티에 너무 오래 있었어
I just wanna be with you

결국 내가 원하는 건 너
When I come down, you

취기 다 가시면 결국 너뿐이더라고
When I come down, you

결국 생각나는 건 너뿐
When I come down, you, you, you

취기가 다 가시고 결국 생각나는 건 너
Girl, it's been a while since I’ve felt your love

네 사랑을 느낀 지 너무 오래 됐어
Girl, right now, can't think of nothin' I need more

지금 이 순간엔, 너 말고는 아무것도 필요 없어
I just wanna be with you

그냥 너와 있고 싶을 뿐
When I come down, you

이 취기가 다 가시면
When I come down, you

이 취기가 다 가시면
When I come down, you, you, you

너뿐이라는 걸

 

[Verse 1]
I need you right here when I wake up

내가 깼을 때 네가 바로 여기 있었으면
You said that you'd be here and you'd wait on me, yeah

넌 여기서 날 기다린다고 했잖아
No matter what I say when I'm wasted

내가 술에 취해 헛소리해도
I just need to know you won't fade on me

필요해, 네가 나 버리고 멀어지진 않을 거란 확신이
Yeah, ahead of time

나중 말고 지금 알려줘
'Cause, girl, I wanna love you ’til the end of times

난 세상 끝날 때까지 널 사랑하고 싶으니깐
Just let me know, baby

확실하게 말해줘
When I said you’re mine, I meant you're mine, yeah, yeah

넌 내 거라고 했을 때, 가볍게 한 말이 아니야
When I had your time, I had your time, yeah, yeah

우리가 함께했던 그 시간들, 전부 진심이야

 

[Chorus]

 

[Verse 2]
Got way too drunk and I texted like three times, yeah (Fuck)

너무 취해서 문자를 세 통이나 보냈어
I'm sorry I didn't say sorry, that was my pride, yeah (Pride)

미안하단 말 안 한 건, 전부 내 자존심 때문이야
There was a whole lot of girls in the room, I paid no mind still (Uh, uh)

방에 많은 여자들이 잔뜩 있었지만, 난 신경도 안 썼지
I needed you to rescue me that night, yeah

난 네가 날 구해주길 바랬어, 그날 밤
'Cause I was gettin' high, I was way too drunk

계속 취해가고 있었어, 통제할 수 없을 정도로
Baby, you're the only one that I need now

지금 내가 필요한 사람은 너 하나야
I just wanna be with you

그냥 너랑 있고 싶어
Now the sun's up, you

이제 해가 떴고, 너는
Can we come down? You

우리 좀 내려놓을 수 있을까?
Now I've come down, you, you, you

난 이제 정신을 차렸고, 너라는 걸 알았어

 

[Outro]
I think that you know now

이제 너도 알잖아
I'd rather be with you

차라리 너와 있는 게 더
I'd rather be with you

너와 있는 게 더 좋다는 걸
With you (Ooh-ooh)

너랑