BigXthaPlug - Levels (가사 해석) (MV)

https://youtu.be/vPBYFNJAGH8

 

[Intro]
I picked you up when you fell and cut your knee

네가 넘어져 무릎 깨졌을 때 내가 일으켜 세워줬지
I told you not to cry and held you close to me

울지 말라고 안아주면서 다독였지
(You left me for some)

그런데도 넌 결국 변해, 날 떠났어
You don't shit where you live, yeah, I like that better

선은 지키길 바래, 이게 맞는 거야
One, we can help you

첫째, 우리가 널 도와줄 수도 있고
Two, we can allow to help yourself

둘째, 스스로 일어설 기회도 줄 수 있고
And three, we can have you replaced (Tony Coles)

셋째, 네 자리는 영원히 보장된 게 아니야
Ayy

 

[Chorus]
See, I really been poppin' my shit on a whole 'nother level

봐, 나 진짜로 내 폼을 보이고 있어, 여기 완전히 다른 위치에
You play and get sent to the devil

나한테 까불면 결과는 바로 지옥행
These bitches been on me, I swear they keep callin' my phonе

이 여자들은 다 내게 달라붙어, 연락이 끊이질 않어
I'm like, "Hold on, let me chеck the schedule"

그럼 난, "어 잠깐만 나 스케줄 좀 볼게"
If she get time of day, then I had a good play

내가 시간을 내줬다면, 그건 좋은 선택
So I'm back at the spot, she gettin' bent like a pretzel

그래서 다시 내 구역으로 돌아와, 그녀를 완전히 컨트롤해
These niggas be soft than a bitch, but turned up off a Perc'

이새끼들은 기지배들보다 이쁘장해, 퍼코셋 약빨 하나로 허세
Boy, I'm solid and stand on whatever

임마, 난 흔들리지 않고 내가 한 말엔 책임을 져

 

[Verse]
Ayy, bitch, I'm poppin' like corn on a kettle

나 지금 존나 잘 나가고 있어, 마치 주전자 위 팝콘
A lame nigga reach for my chain, he get hit with this metal

저 병신 하자년이 내 체인에 손 대면, 총알이 박힐텐데
And first, shit, we onto new levels

우리는 이미 다음 단계로
I put triple D on my back and my foot on the pedal

내 사람들 등에 지고 풀악셀
I'm chasin' ciabatta, the cheddar

내가 쫓고 있는 건 돈, 쓸어담어
I really know Mexicans, though, I call all of 'em Hector

멕시코에 연줄이 있어, 나 그 새끼들 나쵸게이라 불러
We up, you can go check the record

기록을 봐, 우린 잘나가고 있어
'Cause, lately, I really been ballin', I'm feelin' like Steph

요즘 미친 몸을 보이니까, 마치 스테판 커리
Sit back, let me teach you a lesson

가만 있어봐, 한 수 가르쳐줄게
You run up on BigXthaPlug and get hit with this weapon

BigXthaPlug한테 덤비면 바로 총맛 보게 돼
Want the Glock, the AR, or the Wesson?

그래서 이 많은 선택지 중 넌 뭘로 벌집날래?
But I'll still beat your bitch ass like it's Marvel or Tekken

근데 난 널 철권처럼 콤보로 먼지나게 패줄게
Teach us pray every day to the reverend

우린 매일 기도하며 자랐어
She know that I'm out on my last and her son been a felon

나도 벼랑 끝의 인간이란 걸 알지만, 그녀의 아들도 전과자
Think he sweet, put a hole in his melon

만만해 보이면 머리에 구멍 하나 내주고
And I'll probably beat the lil' case 'cause we don't do no tellin'

우린 입 여는 법 없어서 사건도 대충 넘어가겠지
To the laws, boy, I'm something like Helen

경찰한텐 헬렌 켈러처럼 아무것도 안 보이고 안 들려
These niggas be hoopin' and hollerin', boy, fuck all that yellin'

쟤들은 소리만 지르는데, 그런 건 ㅈ도 의미 없어
We 'bout it, come check out my section

우린 진짜 움직여, 와보던 가 우리 구역
Taliban shit, but you know it's 600 I'm reppin'

탈레반 같은 분위기, 난 600을 대표해
In my hood, boy, I'm somethin' like a legend

우리 동네에선 난 전설 같은 존재
You can't join the gang if you ain't known for shootin' and steppin'

총 쏘고 발로 뛰는 놈 아니면 우리랑 못 껴
Where he play, that's the same place we left him

쟤가 놀던 그 자리에 그대로 묻어버렸지
Was bein' too extra, I hate that the gang had to stretch him

쓸데없이 설치다 결국 우리가 손을 써야 했지

 

[Chorus]