Geese - 3D County

Since I was born I've heard the voice of the father

태어날 때부터 아버지의 목소리를 들어왔지

Goes in the one ear, on out the other

왼쪽 귀로 들어왔다가 오른쪽 귀로 흘러나갔어

Hit me baby, show me the floor

날 몰아붙여봐, 바닥을 보게 해줘

I was Cassidy's gun and she was his daughter

난 캐시디의 총이었고, 그녀는 그의 딸이었지

And I was the country

우리가 어렸을 땐

When we were young

내가 그 나라였지

And I was water, I was rum

난 물이기도 했고, 럼주이기도 했어

I don't let her round the Thompson no more for

이젠 그녀를 톰슨 기관단총 근처에도 못 오게 해

She wanna go back to that sky-high mother

그녀는 다시 하늘 높이 있던 그 시절로 돌아가고 싶어 하지만

I'm back in Trastevere dancing the seven hills

난 다시 트라스테베레에서 로마의 일곱 언덕을 밟으며 춤을 추네

Cutting my brother's neck, grabbing the dollar bills

형제의 목을 치고, 돈다발을 움켜쥐었던 날들

The day the cowboy cried and I gave up on love

카우보이가 울던 그날, 난 사랑을 포기했지

And you gave up on light, and so began my second life

그 후에 넌 빛을 버렸고, 그때 내 두 번째 인생이 시작됐어

And honey I'm leaving everything behind

이제 난 모든 걸 뒤로하고 떠나

Caesar's old roads are gettin out of my mind

카이사르의 오래된 길들도 내 머릿속에서 희미해져

Now I'm burning up the night

이제 난 밤을 뒤로 하고는

Rolling up the pieces of my—

내 인생의 조각들을 말아 올-

Rolling up the pieces of my life

내 삶의 조각들을 말아 올려

[Pre-Chorus]

Used to tear 'em up

예전엔 다 부숴버리곤 했지

I used to cut it down

모조리 잘라내버렸었고

Double it back I'm turning around

이제는 되돌아 고개를 돌려

Oh, I'm goin' home

오, 난 집으로 돌아가네

[Chorus]

It ain't easy livin' on my own

혼자 살아가는 건 쉽지 않아

It ain't easy livin' all alone

아무도 없이 혼자인 삶은 더더욱 쉽지 않아

And I saw the dead come alive

난 죽은 자들이 다시 살아나는 걸 봤어

What I saw could make a dead man cry

내가 본 건 시체도 울게 만들 만큼 끔찍했어

I'm goin' home

난 집으로 돌아가네

[Verse 2]

Losing love, my baby's leaving town

사랑을 잃고, 그녀는 도시를 떠나

Said my honey's flying high above

그녀는 자기가 저 높이 날아올랐다나 뭐라나

And never coming down

그리고는 다시는 내려오지 않을 거라고

Oh, and I'm sorry for my stealing hands

오, 내 손이 함부로 짓밟은 모든 이에게 사과를

The way they take it all

모든 걸 앗아가 버렸던 내 나쁜 손

I was hypnotized by the great wall

난 거대한 벽에 홀린 듯 붙잡혀 있었어

You know, you know, you know, you know

알잖아, 너도, 너도, 너도, 너두

[Pre-Chorus]

I used to cut 'em up

모조리 잘라내버렸었고

I used to tear it down

다 부숴버리곤 했지

I coulda been the king of this town but I'm going home

이 도시의 왕이 될 수도 있었지만 난 돌아가네

[Chorus]

[Outro]

Hit me

드루와

Hit me

드루와

Hit me

드루와

Hit me, come on, come on

자, 드루와, 드루와

Hit me

드루와

Hit me motherfucker

드루와 씹새야