William Bonney-Leather Empire

So fill your lungs with emotion
폐에 감정을 불어넣어
You're just a kid and you're broken
그저 부서진 아이일 뿐
Screaming that everything's unfair
모든 게 불공평하다고 소리지르는
You search for things left in last year¹
작년에 남은 것들을 찾고 있지

Watch as your life begins to fade
삶이 사라지기 시작하는 걸 지켜봐
(You will grow up)
(넌 자라게 될 거야)
Pretending you are not afraid
두렵지 않은 척 하며
(That's not enough)
그걸론 부족해

Watch as your life begins to fade
삶이 사라지기 시작하는 걸 지켜봐
(You will grow up)
(넌 자라게 될 거야)
Pretending you are not afraid
두렵지 않은 척 하며
(That's not enough)
그걸론 부족해

As your skin grows hard
피부는 굳어지고
And your heart turns numb
심장은 무감각해질 거야
You realize the man
그리고 깨닫게 돼
That you have become
니가 뭐가 되어버렸는지

As your skin grows hard
피부는 굳어지고
And your heart turns numb
심장은 무감각해질 거야
You realize the man
그리고 깨닫게 되겠지
That you have become
니가 뭐가 되어버렸는지

Now you're
이제 너는
Nothing!
아무 것도 아니야!
Now you're
이제 너는
Nothing!
아무 것도 아니야!
Searching for friends and the love that you're losing
잃어가는 친구들과 사랑을 찾고있어
Searching for something to keep you from moving
변화를 막을 무언가를
Searching for friends and the love that you're losing
잃어버린 친구들과 사랑을 찾겠지
Searching for something to keep you from moving backwards
되돌아가는 걸 막을 무언가를
Backwards
무언가를

*보컬 Jack Senff는 고등학교 졸업 1년 후 19-20세에 이 곡의 가사를 씀

1: 이전 밴드 Merchant Ships의 곡 Things Left in Last Year의 언급