[Intro]
(Hit-Boy)
[Verse]
I became exactly what I wanted to
내가 되고 싶었던 존재, 정확히 됐군
I became a millionaire at twenty-two
백만장자가 되어버린 내 나이는 스물둘
Telling girls I love 'em and they love me too (Ooh)
여자들에게 사랑한다고 해, 그들의 대답 역시 같구
I don't question if they mean it 'cause I know they do
그게 진심인진 굳이 안 묻지, 어차피 그럴 걸 알거든
Started being me when I realized it was okay to
있는 그대로가 되로 했지, 그래도 괜찮다는 걸 안 후
Middle school bumping Waka Flocka, "O Let's Do”
중학생 땐 Waka Flocka Flame을 틀었어, "O Let's Do"
First album and I know just how it's gon' debut
첫 정규, 데뷔 성적이 어떨지는 이미 안다구
Track three is where I tell her we gon' rendezvous
세 번째 트랙 내용이 그녀에게 만나자고 말할 곳
I'm signed to the gatekeepers
문지기들과 함께 계약을 맺었어
Don't believe the gossip 'cause it ain't true
돌아다니는 찌라시는 믿지 말지, 사실이 아니거든
Half of the dreams I had already came true
내 꿈 중 절반은 이미 현실이 됐군
And they never told me anything I couldn't do
누구도 내게 말한 적 없지, 내가 못 해낼 거라고
I got a mirror in my room I like to look into
내 방에는 거울이 있어, 난 좋아서 자꾸만 쳐다봄
At seventeen, I never thought that I would look this cute (Woo)
17살 땐, 이 정도로 귀여워질 줄 몰랐거든
Classmates can't believe the place I took it to
반 친구들은 못 믿지, 내가 여기까지 올라왔단 것
If I didn't rap then I would be a good masseuse
나 랩 안 했다면, 아마도 프로 마사지사 됐을 듯
Fun fact, but it's a hidden talent, 'cause she rubbing my back
재밌는 사실이지만, 그 재능은 이제 숨겼네, 그녀가 내 등을 문지르기에
All these different cities, I'm becoming sidetracked
각양각색의 도시에서, 사람들에게 집중을 받네
She leaving my hotel wearing something I packed
그녀는 내 호텔 방은 떠나지, 내가 챙겨온 옷 입은 채
My wardrobe's spread across a whole map
내 옷장 옷들이 지도 곳곳으로 퍼지네
JWise used to book me for the open mics
JWise는 내 버스킹 일정을 잡아주곤 했잖아
Kills me when they act like this was overnight
기가 차지, 내 성공을 하룻밤 사이에 일어난 일로 생각하나
Like we didn't do a tour in a tiny van
작은 밴 타고 돌아다니면서 공연도 했는데
Eight deep at the show, it might be eight fans (Mm)
그때 섰던 공연의 관객? 한 8명 정도 됐을 텐데
That builds character, something y'all could probably use more of
그렇게 서사가 만들어지는 거지, 너희가 더 몰입할 수 있는
If I told the truth to her, I know she'd be tore up
이런 사실을 그녀에게 말했으면, 아마도 마음 아파했을걸
They love it when I rap and I don't even put a chorus
내가 랩만 하면 다 좋아해, 후렴구를 굳이 안 넣어도
Turkey on ciabatta from the deli, shout to Morris
즐겨 먹던 치아바타 위 칠면조 고기, Morris Deli에 샤라웃
Thirty grand to show up, we might as well pour up
이제 날 보려면 최소 3천을 써, 잔을 채워야겠어
Fake handshakes, we know you ain't going for us (Ooh)
가짜 같은 악수, 너 우리한테 진심 없는 거 알어
It's something 'bout your aura, I know
네 아우라에서 다 드러나서, 알거든




댓글 달기