Raekwon - Glaciers of Ice

가사해석: DanceD


Yeah

Yo son we gotta take it and go get the clarks man
Yo 이봐 이걸 가지고 우리 몫을 다시 챙겨야지

Yo, check it out, yo
Yo, 들어봐, yo

Yo, I got a new, wooooo!!! niggaz don't even know son
Yo, 내겐 새로운, wooooo!!! 놈들은 잘 모르지

Yo check the joint
Yo 노랠 들어봐

Boom, yo I got a crazy idea how to do clarks now
펑, 이걸 어떻게 해야할지에 대해 엄청난 아이디어가 떠올랐어

Check it out, boom, this how you freak em, boom
들어봐, 펑, 이렇게 저들을 놀래키는거야, 펑

You go get you go get the cream joints right? boom
어서 가서 돈을 챙겨와, 알겠지? 펑

Now now, all you all you dye, is this shit right here
자 자, 너네들 너네들 모두 염색해, 바로 이것

Boom, and this, yaknowhati¡¯msayin? any color you want
펑, 그리고 이것, 무슨 말인지 알지? 어떤 색깔이라도

But it¡¯d be like, blue and cream, yaknowhati¡¯msayin? 
하지만 아무래도, 파란색과 돈색, 무슨 말인지 알지?

Shit like that, niggaz don¡¯t even know this stuff
그런 것, 놈들은 잘 알지도 못하지

Word is bond i¡¯ma rock niggaz this summer, on the real
내 말은 분명해, 이번 여름 저놈들을 뒤흔들어놓겠어, 진짜로

Knowhati¡¯msayin? yo son, I had crazy visions
무슨 말인지 알지? Yo, 방금 미친 미래가 보였어

Check it out check it out check it out, boom
들어봐 들어봐 들어봐, 펑

Just imagine if you buy, ooooh!! check it out
그걸 산다고 생각해봐, ooooh!! 들어봐

Just imagine you bought navy blue, right
니가 파란색을 샀다고 상상해봐, 그래

A navy blue, a navy blue pair right, boom
파란색, 파란색으로 한쌍 샀다고 생각해봐, 쿵

Of this, of this shit, knowhati¡¯msayin? 
이거, 이걸 말이야, 무슨 말인지 알지?

But dye gold top and got cream on top
하지만 위엔 금색으로 염색하고, 크림을 발라

Then you can have any color like
그다음 원하는 색을 아무거나 골라

But you gotta drip it like it¡¯s marble cake...
하지만 마치 케이크처럼 방울방울 떨어뜨려야해..

Intro two: raekwon the chef
Knowhati¡¯msayin? yeah yeah yeah yeah
무슨 말인지 알지? yeah yeah yeah yeah

Check it, yo, yo, yo, yo
들어봐, yo, yo, yo, yo

Verse one: raekwon the chef
Stand on the block reebok gun cocked
거리에 서서 Reebok 신발을 신고 총을 장전해

Avalance rock get paid off mass murderous services
눈사태 같은 보석, 엄청난 살인 사태를 통해 돈을 벌어

Chef break em, watch the alley cats bake em
Chef가 박살내, 골목길이 지글거리는 걸 봐

Watch the alley cats bake em
골목길 놈들이 불을 지피는 걸 봐

Four-nine made em, jah create em take em
49가 그들을 만들었고, 신이 그들을 만들고 데려가

Quick fast we reflect like the sky be blue true
빠르게, 우린 과거를 회상해, 파란 하늘처럼

Wu-tang saga continue
Wu-tang의 전설은 계속돼

Grab myer lansky crashin fantasy
Myer Lansky를 부수는 판타지를 잡아

Get high fellas, stand by, ¡¯here¡¯s the plan, see? ¡¯
마구 취하지, 우리가 서는 건 "여기 계획이 있어"란 문장

Sit back collectin¡¯ tecs n checks and
앉아서 총과 수표를 모으고

Blowin slow in a montaro flexin
Montaro에 앉아 천천히 마리화나를 펴

Beats break heavily word to ins bless me
비트는 무겁게 쪼개져, INS에게 축복을

Blow me like three bags of cess
마리화나 3봉지처럼 나를 피워봐

For real from the killa hill locked and caged in
진짜로, Killa는 이곳을 꽉 쥐고 가둬

We¡¯re swarm representatives, reactin like paid men
우린 이 무리의 대표, 돈을 버는 놈들처럼 반응해

Strive for why¡¯s, nine lives in lies
질문 '왜'를 위해 싸워, 거짓말 속의 목숨 아홉 개

Max sell and enjoy the highs -- what
판매량은 최고, 이 기분을 즐겨 -- what

Chorus/break:
[raekwon the chef] the treasure is the glaciers of ice
우리의 보석은 빙하 얼음 같아

[ghostface] orginal man
오리지널이지

[raekwon/ghost] posess the power to hold g¡¯s guns and grams
갱스터의 총과 약을 손에 넣을 수 있는 힘을 쥐고

[ghostface] caker baker
돈을 만들어내

[raekwon the chef] pull off a keystone caper
주춧돌을 마련해

Point out the baddest bitch in the crowd
군중 속에 가장 나쁜 년을 지목해

[raekwon/ghost] and I¡¯m a scrape her
그년을 덮치겠어

Verse two: master killah
Proceed with caution as you enter the symphony
교향곡에 들어갈 때는 조심스럽게 전진하길

Degrees of pulse will increase intensely
박동의 정도는 격하게 올라갈테니

Syndrome was caused by the deadly drums
이 죽음의 드럼에 각종 증후군이 나타났었지

But the battle was won by swords being swung
하지만 휘둘러지는 칼에 전쟁은 승리

Slicing with a vocal From the international vocalist
국제적인 보컬리스트의 목소리가 그 무기

Ya style is too local To fuck with this
니 스타일은 여기에 맞서기엔 너무 지역적이지

All fits of antagonists
모든 적수의 특징을 갖추고

No assistance movin motionless
도움 없이, 아무런 동작 없이 움직이는

Mysterious swiftness
미스터리한 신속함

Thoughts roll down the shaft of the brain
생각들은 뇌의 한쪽에서 굴러떨어져

Mental gives the signal to the physical
정신은 육체에 신호를 주고

Whirlwind kicks and hits from every angle
회오리가 모든 각도에서 들어와 공격하지

Violent temperments Uncountenance dented
폭력적인 성질, 흠집없는 모습

Poison vintage wine rhymes I invented
내가 발명해낸 독이 든 빈티지 와인 라임들

Chumped by the drunken punches that punches the heart
여러번 날아오는 술취한 펀치는 심장을 두드려

Vital sparks from the arteries start
동맥이 피를 뿜을 때 생체수치는 불꽃을 튀기지

Verse three: ghostface killah
the treasure is the glaciers of ice orginal man
우리의 보석은 빙하 얼음 같아 오리지널이지

posess the power to hold g¡¯s guns and grams
갱스터의 총과 약을 손에 넣을 수 있는 힘을 쥐고

Straight up and down it¡¯s all good
위아래로 움직여 다 좋은거지

Peace to them check castin chain snatchin gun flashin
저 수표를 던지는 놈들에게 인사, 목걸이를 훔치고 총을 꺼내

Niggaz in the hood bubblin good
게토에선 모두 좋은 술을 마셔대

Analyze stocks, we¡¯ll be buyin lion heads and cloths
우리의 재산을 분석해, 사자의 머리와 옷을 살거야

To all my house bitches, starks will be home soon
집에 있는 년들에게, Stark가 곧 집에 간다

I¡¯m on tour chill, catch you ninety-six in june
지금 난 투어 중이야, 96년 6월에 보자

But until then my ten-man team be safe
하지만 그때까지 내 10인조는 안전해

Chill on the whips to settle this, we can all get laced
차에서 편히 쉬면서 이걸 해결해, 그냥 신나게 놀자고

Take a boat cruise, sip daquiris and max swimmin pools
보트를 다고, Daquiri를 마시고 수영장에 가득 들어차

Fly jewels wally shoes blow stacks relax kid
멋진 보석과 깔끔한 신발, 마리화나와 휴식

Black kids got a cravin for grapes until we get back
흑인 꼬마들은 우리가 돌아올 때까지 포도를 원해

I¡¯m packed leave the mac that you¡¯re with
난 재산이 많아, 니가 가져온 장총은 버려

But whatever, I gotta hit other sides of the earth
하지만 어쨌든, 지구 반대편으로 가긴 가야겠어

Spread wu-ness, foolish, civilization¡¯s cursed
Wu스러움을 퍼뜨려, 바보같이, 문명은 저주 받았네

But luckily I¡¯m born to be wild and aure-al
그러나 운좋게도 난 거칠고 영적인 존재로 태어났지

Move crowds collect twenty thou and then we out
군중들을 움직여, 20000달러를 모으고 나가

Heavy convoys my crew keep pretty boys paranoid
중무장한 호위단, 내 크루는 예쁜 놈들을 편집증세로 몰아넣지

Blow like a steroid pat dan¡¯s they¡¯re akyroid
스테로이드처럼 폭발, Pat Dan's 그들은 Akyroid(?)

My seeds growin his seeds marry his seeds
내 씨앗은 자라고, 그의 씨앗은 그의 씨앗과 결혼해

That¡¯s how we keep wu-tang money all up in the family
그렇게 우리 가족들은 Wu-Tang의 돈을 계속 유지하지

Chorus [all done by ghostface]

Outro: ghostface
My seeds growin his seeds marry his seeds
내 씨앗은 자라고, 그의 씨앗은 그의 씨앗과 결혼해

That¡¯s how we keep wu-tang money all up in the family
그렇게 우리 가족들은 Wu-Tang의 돈을 계속 유지하지

{it¡¯s been a long time...
{오랜만이야...

Since wu-tang family came to shine...}
Wu-Tang 가족이 빛나러 왔어...}