Kanye West - Pinocchio Story

가사해석: DanceD


I tried to do my best:
최선을 다했지:

Pinocchio story - kanye west
피노키오 이야기 - Kanye West

Wise men say (x3)
현자들이 말하길

You`ll never figure out real love (x3)
진짜 사랑이란 이해할 수 없는거라고

Its so crazy
미친 일이야

I got everything figured out
이제 다 깨달았어

But for some reason i can never find what real love is about
하지만 어떤 이유에선가 진짜 사랑은 이해할 수가 없어

No doubt
정말

Everything in the world figured out but i can never seem to find what love is about
세상의 모든 것을 깨달았는데, 사랑은 뭔지 잘 모르겠어

Do you think i sacrificed real life
내가 현실의 삶을 이 모든 것,

For all the things, the flashing lights
반짝이는 불빛 때문에 희생했다 생각해?

Do you think i sacrificed real life
내가 현실의 삶을 이 모든 것,

For all the things, the flashing lights
반짝이는 불빛 때문에 희생했다 생각해?

There is no gucci i can buy
어떤 Gucci를 사도

There is no louis vuitton to put on
어떤 Louis Vuitton를 입어도

There is no ? they could sell
그들이 파는 어떤 ?도

To get my heart out of this hill
이 언덕에서 내 마음을 데리고 나갈 수 없어

My mind out of this jail
내 마음은 감옥 밖으로 나왔어

There is no clothes that i could buy
어떤 옷을 사도

That could bring back the time
시간을 돌릴 수 없고

There is no vacation spot i could fly
어떤 휴가 장소로 날아가도

That could bring back a real piece of real life
현실의 조각을 다시 가져올 순 없어

Real life, what does it feel like?
현실의 삶, 어떤 기분일까나?

I ask you tonight, i ask you tonight
오늘밤 물어본다, 오늘밤 물어본다

What does it feel like, i ask you tonight
어떤 기분이야, 오늘밤 물어본다

To live a real life
진짜 삶을 산다는 것

I just want to be a real boy
난 그냥 진짜 사람이 되고 싶어

They always say kanye, he keeps it real boy
사람들은 언제나 Kanye는 진실하다 하지

Pinocchio story is, i just want to be a real boy
피노키오 이야기, 난 진짜 사람이 되고 싶을뿐

Pinocchio story is to be a real boy
피노키오 이야기는 진짜 사람이 되는 이야기

Its funny pinocchio lied and that`s what kept him from it?
우습지, 피노키오는 거짓말을 했어, 그것 때문에 사람이 안 된거야?

I tell the truth and i keep runnin
난 진실을 말하면서 계속 달려

Its like im looking for something out there trying to find something
마치 이 바깥에서 무언가를 찾으려 하는거 같아

I turn on the tv and see me and see nothing
TV를 켜면 내가 보이지만 실은 아무것도 안 보여

What does it feel like to live real life to be real
진짜 삶을 살면서 진짜가 되는 건 어떤 기분일까

Not some posiedon? on tv that no can really feel
아무도 느낄 수 없는 TV 속의 신 말고 말야

Do you really have the stamina
넌 버틸 수 있을것 같아?

For everybody that sees you and that say wheres my camera?
널 보자마자 카메라가 어딨는지 찾는 사람들을

For everybody that sees you and says sign the autographs
널 보자마자 싸인을 해달라는 사람들을

For everybody that sees you and says that you all that
널 보자마자 진짜 멋지다고 말하는 사람들을

You all that
말하는 사람들을

I just want to be a real boy,
난 그냥 진짜 사람이 되고 싶어

Pinocchio story goes, i just want to be a real boy
피노키오 이야기, 난 그냥 진짜 사람이 되고 싶어

Pinocchio story goes
피노키오 이야기가 이어져

And there is no ? to guide me no one right beside me
날 이끌어주는 것도 없고, 내 옆엔 아무도 없고

The only one was behind me i cant find her no more
내 뒤에 있는 유일한 사람, 그녀도 이제 안 보이고

I cant find her no more i cant,
더는 그녀가 안 보여 정말

The only one that come out on the tour and stays
투어 때면 내 곁에 머물러줬던 유일한 사람

Back when i was living home in her room and this was all up in dreams
그녀의 방에서 살 때, 이 모든게 꿈이었을 때

And the fame will be got caught and the day i moved to la
그리고 인기를 손에 쥐어 LA로 갔을 때도 말야

Maybe it was all my fault, all my fault to be a real boy
어쩌면 다 내 잘못일까, 그래서 진짜 사람이 되지 못한걸까

Chasing the american dream, chasing everything we seen, up on the tv screen
아메리칸 드림을 쫓다가, TV에서 우리가 본 모든 것을 쫓다가

And the benz left and the clothes left, and the hoes left and the hoes and????????
Benz가 떠나고 옷들이 떠나고 여자들이 떠나고

???????real boy, they say kanye you keep it too real boy
진짜 사람, 사람들은 Kanye가 진짜배기래

Perspective, wise man say, one say you`ll find your way
관점, 현자들이 말하길, 넌 언젠가 길을 찾을거라고

The wise man say, youll find your way
현자들이 말하길, 길을 찾아낼 거라고

The wise man say, youll find your way
현자들이 말하길, 길을 찾아낼 거라고

The wise man say
현자들이 말하길