Akon - Right Now (Na Na Na)

가사해석: DanceD


It's been so long 
참 오랫동안

That I haven't seen your face 
너의 얼굴을 보지 못했지

I'm tryin' to be strong 
난 강해지려 애쓰지만

But the strength I have is washing away 
가진 힘이 서서히 씻겨가고 있어

Wont be long, before i get you by my side 
널 내 옆에 둘 때까지, 오래 걸리진 않을거야

And just hold you, tease you, squeeze you 
그냥 너를 안고, 괴롭히고, 쥐어짜고

Tell you what's been on my mind 
무슨 생각을 하는지 말해줄게

[chrous] 
I wanna make up right na na na 
바로 잡고 싶어 na na na

I wanna make up right na na na 
바로 잡고 싶어 na na na

Wish we never broke up right na na na 
헤어지지 말았어야했는데 na na na

we need to link up right na na na 
다시 이어져야해 na na na

I wanna make up right na na na 
바로 잡고 싶어 na na na

I wanna make up right na na na 
바로 잡고 싶어 na na na

Wish we never broke up right na na na 
헤어지지 말았어야했는데 na na na

we need to link up right na na na 
다시 이어져야해 na na na

[Verse 2] 
Girl I know, mistakes were made between us two 
그대 난 알아, 우리 둘 사이에 일어난 실수들

And we show our ass that night even said some things weren't true 
그날밤 서로 부끄러운 면을 보였지, 어떤건 진실이 아니라고까지 했지

I can't go and haven't seen my girl since then 
그때 이후로 그녀를 본 적이 없어

why cant it be the way it were 
왜 이전처럼 될 수가 없는건지

cause you were my homie lover, and friend 
넌 나의 친구이자 연인이었는데

[chrous] 
I wanna make up right na na na 
바로 잡고 싶어 na na na

I wanna make up right na na na 
바로 잡고 싶어 na na na

Wish we never broke up right na na na 
헤어지지 말았어야했는데 na na na

we need to link up right na na na 
다시 이어져야해 na na na

I wanna make up right na na na 
바로 잡고 싶어 na na na

I wanna make up right na na na 
바로 잡고 싶어 na na na

Wish we never broke up right na na na 
헤어지지 말았어야했는데 na na na

we need to link up right na na na 
다시 이어져야해 na na na

[Verse 3] 
I can't lie I miss you much 
거짓말은 못해, 정말 니가 그리워

Watching everyday that goes by 
매일 매일이 지나가고

I miss you much 
정말 니가 그리워

Till I get you back Im gonna cry 
널 다시 가질 때까진 울기만 할거야

I miss you much 
정말 니가 그리워

You are the apple in my eye 
넌 나의 눈동자

Girl I miss you much 
그대 정말 니가 그리워

I miss you much 
정말 니가 그리워

I can't lie I miss you much 
거짓말은 못해, 정말 니가 그리워

Watching everyday that goes by 
매일 매일이 지나가고

I miss you much 
정말 니가 그리워

Till I get you back Im gonna cry 
널 다시 가질 때까진 울기만 할거야

I miss you much 
정말 니가 그리워

You are the apple in my eye 
넌 나의 눈동자

Girl I miss you much 
그대 정말 니가 그리워

I miss you much 
정말 니가 그리워

[Chrous] 
I wanna make up right na na na 
바로 잡고 싶어 na na na

I wanna make up right na na na 
바로 잡고 싶어 na na na

Wish we never broke up right na na na 
헤어지지 말았어야했는데 na na na

we need to link up right na na na 
다시 이어져야해 na na na

I wanna make up right na na na 
바로 잡고 싶어 na na na

I wanna make up right na na na 
바로 잡고 싶어 na na na

Wish we never broke up right na na na 
헤어지지 말았어야했는데 na na na

we need to link up right na na na 
다시 이어져야해 na na na

[Bridge] 
I want you to fly with me 
나와 함께 날아줘

(want you to fly) 
(나와 함께 날아줘)

I miss how you lie with me 
나와 함께 눕던 때가 그리워

(miss how you lie) 
(눕던 때가 그리워)

I wish you could dine with me 
나와 함께 식사하길 바라

(wish you could dine with me) 
(함께 식사하길 바라)

The one that'll grind with me 
나와 함께 달려줘

(one that'll grind with me) 
(나와 함께 달려줘)

[bridge] 
I want you to fly with me 
나와 함께 날아줘

(want you to fly) 
(나와 함께 날아줘)

I miss how you lie with me 
나와 함께 눕던 때가 그리워

(miss how you lie) 
(눕던 때가 그리워)

I wish you could dine with me
나와 함께 식사하길 바라
 
(wish you could dine) 
(함께 식사하길)

The one that'll grind with me 
나와 함께 달려줘

(one that'll grind) 
(함께 달려줘)

[courus] 
I wanna make up right na na na 
바로 잡고 싶어 na na na

I wanna make up right na na na 
바로 잡고 싶어 na na na

Wish we never broke up right na na na 
헤어지지 말았어야했는데 na na na

we need to link up right na na na 
다시 이어져야해 na na na

I wanna make up right na na na 
바로 잡고 싶어 na na na

I wanna make up right na na na 
바로 잡고 싶어 na na na

Wish we never broke up right na na na 
헤어지지 말았어야했는데 na na na

we need to link up right na na na 
다시 이어져야해 na na na