Kanye West - Amazing

가사해석: DanceD


It`s amazing, I`m the reason
놀라운 일이야, 그 이유는 나

Everybody fired up this evening
모두 오늘 저녁 불이 붙어

I`m exhausted, barely breathing
난 지쳤어, 겨우겨우 숨을 쉬지

Holding on to what I believe in
내가 믿는 것들에 매달리며

[Chorus]
No matter what, you`ll never take that from me
어떤 일이 있더라도, 그걸 내게서 뺏어가진 못해

My reign is as far as your eyes can see
내 지배 영역은 니 눈이 보이는 곳까지

It`s amazing, so amazing, so amazing, so amazing (x2)
놀라운 일이야, 정말로, 정말로, 정말로

It`s amazing
놀라운 일이야

I`m a monster, I`m a killer
나는 괴물, 나는 킬러

I know I`m wrong
내가 틀렸단 건 알아

I`m a problem
나는 절대

That`ll never ever be solved
풀 수 없는 문제

[Chorus]
No matter what, you`ll never take that from me
어떤 일이 있더라도, 그걸 내게서 뺏어가진 못해

My reign is as far as your eyes can see
내 지배 영역은 니 눈이 보이는 곳까지

It`s amazing, so amazing, so amazing, so amazing (x2)
놀라운 일이야, 정말로, 정말로, 정말로

It`s amazing
놀라운 일이야

I`m a monster, I`m a maven
나는 괴물, 나는 프로

I know this world is changing
이 세상이 바뀌고 있단 건 알고 있어

Never gave in, never gave up
절대 포기 안 해, 절대 굴복하지 않아

I`m the only thing I`m afraid of
내가 두려운 건 나 뿐

[Chorus]
No matter what, you`ll never take that from me
어떤 일이 있더라도, 그걸 내게서 뺏어가진 못해

My reign is as far as your eyes can see
내 지배 영역은 니 눈이 보이는 곳까지

It`s amazing, so amazing, so amazing, so amazing (x4)
놀라운 일이야, 정말로, 정말로, 정말로

It`s amazing
놀라운 일이야

[Young Jeezy]
I`m amazing (amazing), yeah I`m all that (all that)
난 놀라워 (놀라워), 그래 난 그런 놈 (그런 놈)

If I ain`t on my grind than what you call that (what you call that)
내가 히트를 치지 못한다면 뭐라고 하겠어 (뭐라고 하겠어)

Victorious, yeah we warriors
의기양양해, 그래 우린 전사

We make history, strive for victory (yeah)
우린 역사를 만들거야, 승리를 위해 싸워 (그래)

Standing at my podium, I`m trying to watch my sodium
기반 위에 서서, 난 내 나트륨 수치를 지켜봐

Die high blood pressure either let the feds catch ya (yeah)
고혈압으로 죽거나 경찰에 잡혀 죽거나 (그래)

I`m amazing born on a full moon
난 놀라워, 보름달 아래 태어나

I was breed to get it in, no spoon
내 몫을 얻기 위해 태어났어, 숟가락 없이

That`s why I`m so goon summer time no joke
그래서 난 여름 동안 광대 같았던 거야(?) 농담이 아냐

Big family small house, no room
큰 가족에 작은 집, 방도 없이

They like "Oh God, why he go so hard
사람들은 말해 "오 맙소사, 왜 저렇게 힘들게 하는거지

Look what he`s been through, he deserves an applause"
그가 겪은 일을 봐, 박수를 보내야겠어"

[Outro]
So amazing, so amazing, so amazing
정말 놀라워, 정말 놀라워, 정말 놀라워

It`s amazing, so amazing, so amazing, so amazing (x4)
놀라운 일이야, 정말 놀라워, 정말 놀라워, 정말 놀라워

It`s amazing
놀라운 일이야