가사해석: DanceD
Uh uh uh uh uh get up Uh uh uh uh uh 일어나 Uh uh for real uh uh Uh uh 진짜로 uh uh Come on 이리 와 Ummah, Ummah, Ummah, Ummah [Q-Tip] A hard time if your motion is still 동작이 멈춘 때는 꽤나 힘든 시기 Let me move some things around because the lyrics is ill 뭔가 좀 움직여볼게, 내 가사는 멋지니까 Abstract..you know my stiggidy in here (yeah) Abstract..내 스타일이 여기 다 있어 (yeah) Niggaz get on and swear it's they fuckinyear 모두들 나타나 올해는 자기의 시간이라고 그러지 But yo your girl just moved 하지만 yo 니 여자가 방금 to the joint in the club, in the car if it groove (uhh) 클럽 안으로 들어왔어, 차 안도 흥겹지 (uhh) Broad look, the movement is on 여자들은 눈을 돌리고, 움직임이 시작돼 Mild mannered mami's in Victoria thongs, uh Victoria 끈팬티를 입은 성격이 온순한 아가씨 I give my rhyme a bless 내 라임에 축복을 내려 Guaranteed to make it right if your night is a bust (yeah yeah) 니 밤이 끝날 때 쯤 아마 다 제대로 맞춰질거야 (yeah yeah) You Vibrant and you fresh and all 너는 떨고 있어, 정말 신선한 아가씨 Original to say the least and you've impressed Kamal (come on) 최소한 오리지널, Kamal도 너를 보고 놀랐어 (이리 와) Rappers start then they stall 래퍼들은 시작했다가 발을 빼 Findin it very hard to make it over the wall 벽을 넘어서 가기엔 좀 어렵다는 걸 아나봐 Hey, get your weight up, my motto you heard? 이봐, 무거운 짐을 들어올려, 이게 내 모토 알겠지? And I grown a deaf ear to felonious words, uh 흉악한 말들 앞에선 귀머거리가 되지, uh So girls move it around 그러니 마구 움직여봐 If you see your main dog give a brother a pound 메인이 보인다면 그녀석도 한 대 쳐주고 And just uh.. 그다음은 그냥... [Chorus: Q-Tip] Breathe and Stop, for real and give it what you got, and just uhh 숨을 쉬고 멈춰, 진짜로 니가 가진 것을 다 보여봐, 그리고 그냥 uhh Breathe and Stop, for real and give it what you got 숨을 쉬고 멈춰, 진짜로 니가 가진 것을 다 보여봐 Give it what you got, give it what you got 니가 가진 것을 보여봐, 니가 가진 것을 보여봐 If you on the block then give it what you got 거리에 있다면 니가 가진 것을 보여봐 [Q-Tip] A thug, a thrill, you as mean as the eyes (say word) Thug, 스릴, 넌 저 눈빛들처럼 비열해 (그렇다 말해) I wanna feel you, them big ass thighs 널 느끼고 싶어, 그 커다란 허벅지로 Your Prada dress or your Gucci bag 너의 Prada 드레스 혹은 Gucci 백 with the Polo jeans over doobi-bag, uh 그리고 엉덩이를 덮는 Polo 청바지, uh Yo hold the door a-ight? Yo 문을 잡고 있어 알겠어? We comin through, Tribe beef, hold it down for the night 우리가 다가간다, Tribe의 싸움, 이 밤을 위해 벌여 Big Moon got the fifth Big Moon이 술병을 가져왔어 D-Lyfe he got the deally and girl you got the gif (yeah for real love) D-Lyfe 그에겐 뭔가가 있고 아가씨 너도 있어 (그래, 진짜로 말야 내 사랑) turn it over the page 페이지를 넘겨 Usherin all of y'all to a brand new age, where (yeah) 너네들을 새로운 시대로 이끌고 가네, 그곳에선 (yeah) status really don't matter 지위 따위 별로 상관 없지 everbody get right to the pitter the patter (come on) 모두들 이러쿵 저러쿵할 권리가 있어 (이리 와) Makin moves, settin precedence 움직여, 전례를 세우며 Enterin your residence, the whole scene is decadence 니 집에 들어가, 완전 퇴폐적인 풍경 and the feelin is true 이 감정은 진실하지 I'm seein me and my crew, you seein black and blue, uh (yeah) 나와 내 크루가 보여, 넌 검정과 파랑이 보여, uh (yeah) So let's go for the ride 그러니 저 멀리로 가자 Strap yourself in tight and if you bonafied then just uh 일단 준비를 제대로 마치고, 진심을 담아서 그냥 uh [Chorus] [Q-Tip] Dunn what what bring it, bring it 이봐 뭐야 뭐야, 가져와, 가져와 A-bring it give it bring it give it 가져와 내게 줘봐 가져와 내게 줘봐 bring it give it bring it give it 가져와 내게 줘봐 가져와 내게 줘봐 bring it give it bring it give it 가져와 내게 줘봐 가져와 내게 줘봐 bring it give it bring it give it 가져와 내게 줘봐 가져와 내게 줘봐 bring it give it bring it give it 가져와 내게 줘봐 가져와 내게 줘봐 A-where we bring it to? 어디로 가져가? Right here, right where? Right here, right where? 바로 여기, 바로 어디? 바로 여기, 바로 어디? Right here, right where? Right here, right where? 바로 여기, 바로 어디? 바로 여기, 바로 어디? Right here, right where? Right here, here here 바로 여기, 바로 어디? 바로 여기, 여기 여기 Right here, take it home home, take it home, right here 바로 여기, 집으로 가져와, 집으로 가져와, 바로 여기 [Q-Tip] Millenium, on your mind, are you runnin out of time? 밀레니엄, 에 대한 생각, 시간이 줄어들고 있나? Hope you skippin every line because I'm gettin mine 한 줄 한 줄 스킵하고 있기를, 난 이미 내 몫을 벌고 있으니까 Move it around a bit again 조금만 더 움직여봐 Every block every town we startin a trend (for real for real) 모든 거리 모든 동네, 우리가 트렌드를 만들어 (진짜로 진짜로) Eye to eye ma and toe to toe (toe to toe) 눈에서 눈으로, 그리고 1 대 1로 (1 대 1로) Who concentratin on killin the show? 누가 쇼를 죽여놓으려고 집중하나? Penetration is methodically slow 관통은 방법론적으로 느려 Mountain high valley low gonna find the dough (yo for real for real) 산은 높고 계곡은 낮고, 돈은 꼭 찾을거고 (yo 진짜로 진짜로) All my peoples, no matter the creed 사람들이여 모두, 무슨 규칙이 있건 We gonna satisfy the urge and discover the need (uhh uhh uhh uhh) 우린 이 욕구를 만족시키고 필요한 것을 찾아낼거야 (uhh uhh uhh uhh) You feel, you feel the bite in this 너도, 너도 이게 조금씩 느껴지지 If you think I'm type real then invite me miss 내가 진짜 타입이라 생각한다면 날 초대해 친구 And let me say a rhyme in your ear 그리고 니 귓속에 라임을 속삭여줄게 Dancin close you the most and you fit in here (yeah) 가까이 춤춰, 넌 여기서 가장 어울릴듯한 존재 (yeah) You feel the rhythm is right 리듬이 제대로라는 건 알겠지 You know the spittin is tight 랩이 멋지다는 건 알겠지 You think you won't but I think you might, uh 모를 것 같겠지만, 들어보면 아닐걸, uh [Chorus: x8] |
감사합니다!!
댓글 달기