로그인

검색

2pac - Souljah's Revenge

title: [회원구입불가]HiphopLE2012.01.25 01:05추천수 2댓글 1


가사해석: DanceD


Mr. Shakur, can you please explain the meaning behind your violent lyrics?
Shakur 씨, Shakur 씨가 쓰는 폭력적인 가사 뒤에 숨은 의미를 설명해주실 수 있나요

Explain tha meaning?? What tha fuck these niggas talkin about...
의미를 풀어주실 수 있는지?? 대체 저놈들이 무슨 얘길 지껄이는지...

(Sounds of running and sirens in background)

Damn...
젠장...

Police!! Freeze!!.... I said FREEZE you miserable black sonova bitch!
경찰이다!! 움직이지마!!.... 움직이지 말라고 했다 이 빌어먹을 검둥이 놈아!

My attitude is shitty, my message to tha censorship comity
내 태도는 더러워, 검열 위원회에게 보내는 내 메시지

Who's tha biggest gang of niggas in tha city?
이 도시에서 가장 큰 갱은 누군가?

Tha critics are tha cops
비평가들은 경찰들

Tha courts are tha crooks
법원에는 사기꾼들

Don't look so confused
헷갈려하지마

Take a closer look
더 가까이 봐봐

Niggas get they necks broke daily
놈들은 매일 목이 부러져

Tryin' ta stay jail free
감옥엔 안 가려고 애를 쓰지

What tha fuck does Quayle know a young black males...
대체 Quayle이 어린 흑인 남자에 대해서 뭘 아는지...

Please tell me
말해줘

Message to tha censorship comity
검열 위원회에게 보내는 내 메시지

Who's tha biggest gang of niggas in tha city?
이 도시에서 가장 큰 갱은 누군가?

I pack a 9 milimeter cause I gottem liven hotter than tha 4th of July
9mm 권총을 챙겨, 왜냐면 난 독립기념일보다 더 뜨겁게 사니까

If I gotta die, gotta
만약 죽어야한다면, 한다면

Momma told me 'Don't lett'em fade me...
엄마는 말씀하셨지 '그들이 널 없애게 놔두지마라..

Nigga don't lett'em make ya crazy' 
널 미치게 하게 놔두지 마라'

Game is what she gave me
그녀는 내게 이 게임을 주셨지

Gotta watch your back, strapped
등뒤를 조심해, 무장한 채

Real niggas laugh back
진짜 놈들은 그냥 웃어

If you get your ass taxed, swing your gat back
만약 세금이 매겨진다면, 총을 뒤로 흔들어

That's not tha way we made it
우린 이렇게 성공한게 아니야

That's just tha way it is...
그저 이런 것 뿐이지...

So I'm wrong, to spare a niggas kids??
그래 흑인 아이들을 가르치는게, 틀린건가??

I came up, my message to tha censorship commity
난 나타났어, 검열 위원회에게 보내는 내 메시지

Who's tha biggest gang of niggas in tha city?
이 도시에서 가장 큰 갱은 누군가?

Cops pull me over
경찰들은 내 차를 세우고

Check my plates
차번호를 체크하지만

But i'm legal
법 어긴 건 없어

Ya couldn't get me, figure 'FUCK with a niggas people'
너네들은 날 못 잡아, '흑인 놈들에게 덤벼봐'

They got me trapped, gat'd with tha mothafucken hammer back
그들은 날 가뒀어, 총을 들고 우리를 위협했어

Cops on my back, just cause i'm black, SNAP
뒤에는 경찰들, 단지 내가 흑인이라서, 그만둬

Now i'm guilty?
그래 내가 유죄인가?

Message to tha censorship comity
검열 위원회에게 보내는 내 메시지

Who's tha biggest gang of niggas in tha city?
이 도시에서 가장 큰 갱은 누군가?

All you punk Police will never find peace on tha streets 
너네 쓰레기 경찰들은 거리에서 평화를 찾지 못해

Till' tha niggas get a piece
우리가 총을 얻을 때까지

FUCK'EM 
엿먹어

They kill ya to control ya
그들은 널 통제할 때까지 널 죽일거야

Or PAY
싫다면 돈을 내

Top dollar for ya soul
니 영혼의 값을

Real niggas don't fold
진짜배기들은 쓰러지지 않아

Straight souljah
정통 용사

Can't find peace on tha streets til tha niggas get a piece...
우리들이 총을 잡을 때까진 거리에서 평화를 찾을 수 없어

Fuck tha police
경찰들은 엿먹어

And we're screamin fuck'em
우린 다 엿먹으라고 소리지르지

Can't find peace on tha streets til tha niggas get a piece...
우리들이 총을 잡을 때까진 거리에서 평화를 찾을 수 없어

Fuck tha police
경찰들은 엿먹어

I hear ya...(fuck'em)
들린다.. (엿먹어)

Can't find peace on tha streets til tha niggas get a piece...
우리들이 총을 잡을 때까진 거리에서 평화를 찾을 수 없어

Fuck tha police
경찰들은 엿먹어

I hear ya...(fuck'em)
들린다.. (엿먹어)

Can't find peace on tha streets til tha niggas get a piece...
우리들이 총을 잡을 때까진 거리에서 평화를 찾을 수 없어

Fuck tha police
경찰들은 엿먹어

I hear ya...(fuck'em)
들린다.. (엿먹어)

Can't find peace on tha streets til tha niggas get a piece...
우리들이 총을 잡을 때까진 거리에서 평화를 찾을 수 없어

Fuck tha police
경찰들은 엿먹어

I hear ya...(fuck'em)
들린다.. (엿먹어)

Can't find peace on tha streets til tha niggas get a piece...
우리들이 총을 잡을 때까진 거리에서 평화를 찾을 수 없어

Fuck tha police
경찰들은 엿먹어

I hear ya...(fuck'em)
들린다.. (엿먹어)

Can't find peace on tha streets til tha niggas get a piece...
우리들이 총을 잡을 때까진 거리에서 평화를 찾을 수 없어

Fuck tha police
경찰들은 엿먹어

Niggas screamin'...fuck'em
모두 소리 질러... 엿먹으라고

Mothafucken punk police
쓰레기 경찰들은 엿먹어

They think they run tha streets (I hear ya)
자기가 거리의 주인인 줄 알지 (들려)

There's more niggas than there's police...
경찰보다 흑인의 수가 더 많다고

(I hear ya...)
(들린다...)

One nigga 
한 명이

Teach 2 niggas
두 명을 가르치고

Teach 3 niggas 
세 명을 가르치고

Teach 4 niggas (I hear ya...)
네 명을 가르치고 (들린다...)

Teach more niggas
더 많은 이들을 가르치고

We would run this shit...
우린 여기의 주인이야...

(I hear ya...)
(들린다...)

They finally pulled me over and I laughed,
결국 그들은 내 차를 세웠고, 난 웃었지

Remember Rodney King and I blast on his punk ass
Rodney King 기억하지, 난 그놈을 쏴버리지
*Rodney King - 1991년 과속으로 경찰들에게 조사받는 과정에 구타당해서 문제가 되었던 흑인. 이 사건은 흑인 폭동의 원인이 되었습니다.

[Song continues with this line above, repeated and
scratched upon]

SOULJAH...
용사...
신고
댓글 1

댓글 달기