Q-Tip - Wait Up

가사해석: DanceD


[Electronic Beeping noice for about 20 seconds]
We on a brand new page. ("Uh.") Millennium days, 
우린 새로운 페이지를 펼쳤어 ("Uh.") 밀레니엄의 날들

desperation on the streets gotta find a new way
거리 위의 절망들은 새로운 길을 찾아가

Keep the mics and choke holds. The saga unfolds
마이크를 잡고 목을 졸라. 전설이 펼쳐져

Machavellian approaches executed by the coach
코치가 실행하는 Machavelli식 접근

I'm in these streets like a ghost
난 이 거리에 유령처럼 서있어

The air-jettin' artist
허공으로 솟는 예술가

To the love, I hit 'em right plus I hit the hardest, man
사랑을 위해, 난 그들을 제대로, 가장 강하게 공격해줘

I got a whole new approach for the rhymin'
라임에 대해선 아주 새로운 접근법을 가지고 있지

You cherry cats slide, I'm holdin out for the Heisman
너네 고양이들은 비켜, Heisman을 위해 손을 들어

Uh! You play the rappin' roll
Uh! 넌 랩 역할을 맡아

I take the rap and sold, 
난 랩과 판매를 맡고

and intertwine it wit' mine and turn a half to whole
내 것과 적당히 섞어서 절반을 전체로 만들어

I'm just a genie in a Jack bottle
난 그저 술병 속의 지니

Them fake ballin'-ass cats is just a wack model
가짜 놈들은 그저 멍청한 모델

This joint knocks wit' the force of a gat throttle
이 노래는 권총 스로틀의 힘으로 너를 때려

I live by 'You put it out, we get it back' motto
'니가 끄고, 우린 다시 돌아오고'는 나의 좌우명

Hey. But who around but just your average reproduction, love
이봐. 하지만 니 주변엔 그저 그런 놈들 밖에 없잖아

Rap is gettin' lose so all the ice is screamin' 'Thug'
랩은 재미 없어지고 모두들 thug를 외쳐대

What the hell is wrong? I'm askin' in this song
대체 뭐가 잘못된거야? 이 노래를 빌어 물어볼게

One time I smoked hash out of the hippies' bong
한 번은 히피들이 쓰던 마리화나를 피웠는데

One of us is goin' laid 'cause I ain't gettin' played 
우리 중 하나는 쫓겨날거야, 난 놀아나지 않아

I leave you right inside that shitty-ass bed you made
니가 만든 쓰레기 같은 침대에 널 내버려두고

and walk along chuggin' Baller's Brains, rockin' rings 
Baller's Brains를 마시며, 반지를 끼고 걸어가

and things and just waitin' for white rains
그저 하얀 비를 기다리고 있어

I got the drive, dog. I hope the dogs' ready
난 욕구가 있어. 너네들도 준비되있길

My mentality on dime chicks is stay sweaty
여자들에 관한 마음은 항상 땀투성이

Wait up. Your wait up. Wait up. 
기다려. 너 기다려. 너 기다려.

Get your ("It's the Ummah for all time.") wait up. 
어서 ("항상 Ummah를 데리고 있어") 기다려

Wait up. Your wait up. Wait up. 
기다려. 너 기다려. 너 기다려.

Get your ("The Ummah forevea!") wait up. 
어서 ("Ummah 영원히") 기다려

Wait up. Your wait up. Wait up. 
기다려. 너 기다려. 너 기다려.

Get your ("GET YOUR WAAAIIIIIIIIIIT...") wait up. 
어서 ("어서 기다...") 기다려

Wait up. Your wait up. Wait up. 
기다려. 너 기다려. 너 기다려.

Get your ("..UP! UP! UP! UP! Yo!" ) wait up.
어서 ("..려! 려! 려! 려! Yo!") 기다려

You wanna shoot dice or wanna shoot rounds? 
주사위를 굴리고 싶어, 총을 쏘고 싶어?

Wanna sell rhymes or wanna sell pounds? 
라임을 팔고 싶어 마약을 팔고 싶어?

The decision is yours. I'd rather see tours, 
선택은 너의 것. 난 투어를 하러 갈래

get chicks wit' ghetto shit fallin' out they drawers
게토 스타일의 여자들의 속옷을 벗기고

My team stay posted. They stay roasted
내 팀은 항상 서있어, 그들은 달아올라

Niggas who all in it had a hard knock livin'
거기에 가담한 이들은 모두 힘든 삶을 살았어

Administra, rhyme minista, illa treasura
관리자, 라임의 목사, 멋진 보물

You didn't know that your man was a legend, huh? 
니 친구가 전설이었다는 걸 미처 몰랐나?

Embonishment for the both of you
너희 둘을 위한 황당한 일(?)

I hit the road and I take my whole fuckin' crew
난 거리로 나가, 내 크루를 다 데리고 말야

cause I'm a Queens cat. ("True.") To the G's cat. ("True.") 
왜냐면 Queens 출신이니까 (정말로) 갱스터이기도 하고 (정말로)

Gettin' money for more than one needs cat. ("Aiiight, c'mon.") 
한 사람이 필요한 양보다 더 많은 돈을 벌어 (좋았어, 이리 와)

Condition never peers and ("Take it home, kid.") mind stands out
어깨를 나란히 하지 않는 조건 (집으로 가져가 꼬마야) 마음이 드러나

From Seattle to South Beach my joint: grand clout
Seattle에서 South Beach까지 내 노래: 대박

It's the street commentator, providin' you wit' data 
거리의 해설자, 너에게 특별하게 사는 법에

on how to live unique and it's really not neat. We gotta...
대한 데이타를 제공해, 그렇게 어려운 건 아냐. 우린 일단...

Wait up. Your wait up. Wait up. 
기다려. 너 기다려. 너 기다려.

Get your ("Yeah. Yeah, yeah, yeah.") wait up. 
어서 ("Yeah, Yeah, yeah, yeah") 기다려

Wait up. Your wait up. Wait up. 
기다려. 너 기다려. 너 기다려.

Get your ("Brand new shit, huh.") wait up. 
어서 ("새로운 것, huh") 기다려

Wait up. Your wait up. Wait up. 
기다려. 너 기다려. 너 기다려.

Get your ("GET YOUR WAAAIIIIIIIIIIT...") wait up. 
어서 ("어서 기다...") 기다려

Wait up. Your wait up. Wait up. 
기다려. 너 기다려. 너 기다려.

Get your ("..UP! UP! UP! YEAH! HA-HAA...") wait up.
어서 ("..려! 려! 려! YEAH! HA-HAA...") 기다려

And all the fellas go, 'Yeah, yeah, yeah.'
내 친구들은 모두 'Yeah, yeah, yeah.'

And all my ladies go, 'Uh, uh, uh.'
내 여자들은 모두 'Uh, uh, uh.'

And all the fellas go, 'Yeah, yeah, yeah.'
내 친구들은 모두 'Yeah, yeah, yeah.'

And all my ladies go, 'Uh, uh, uh.'
내 여자들은 모두 'Uh, uh, uh.'

Fellas go, 'Where you at?'
친구들은 '너 어디야?'

Ladies go, 'Yo, come back!'
여자들은 'Yo, 돌아와!"

Fellas go...ladies go...
친구들은... 여자들은...

Fellas go...ladies...yo...
친구들은... 여자들... yo...

A mellow disposition even when it's pain
고통이 느껴질 때는 감미로운 성격으로

Your mental ammunition is faulty wit' a drain
니 정신적인 무기는 구멍이 뚫려있지

I puts it down, Lord, Fuck a mic cord
내가 들려줘, 맙소사, 마이크 코드도 집어쳐

Brother's out of his game so we can see tours
형제는 게임을 관뒀으니 우린 투어를 하러갈 수 있어

The innovator - your man still a hater
혁명가 - 너네 친구는 여전히 우릴 미워해

The Abstract imprint, it stays like a Smint
Abstract의 도장, Smint처럼 변하지 않지

I got the masses cold, wigglin' and shakin' they ass
군중들은 얼떨떨해서, 엉덩이를 마구 흔들지

Ma, you betta get involved and do it real fast
이봐, 너도 여기로 들어와서 아주 빨리 하는게 좋아

[Beeping starts again but with instrumental backing it]