Justin Timberlake - Say Something

[Intro: Justin Timberlake] 
Mhmm, yeah, alright 
Ooh


[Verse 1: Justin Timberlake] 
Everyone knows all about my direction
사람들은 내가 어떤 길을 가고 있는지 다 아는 듯해

And in my heart somewhere I wanna go there 
그리고 나도 속으론 그 길을 가고 싶다고 느껴

Still, I don't go there 
그런데도 그렇게 하지 않아


[Chorus: Justin Timberlake] 
Everybody says, "say something 
Say something, say something 
Say something, say something 
Say something" 
모두가 무슨 말이라도 좀 해보라고 해

I don't wanna get caught, up in the rhythm of it 
이 분위기에 휩쓸리고 싶지 않은데

But I can't help myself, no, I can't help myself, no, no 
나도 어쩔 수 없어, 어쩔 수가 없어

Caught up in the middle of it 
이 분위기에 완전히 휩쓸려서

No I can't help myself, no I can't help myself, no, no, no 
어쩔 수 없어, 어쩔 수가 없어

Caught up in the rhythm of it 
이 분위기에 휩쓸려서


[Post-Chorus: Justin Timberlake & Chris Stapleton] 
Maybe I'm looking something I can't have (Maybe I'm looking something I can't have) 
내가 가질 수 없는 무언가를 찾으려 하는 걸지도 모르지(그럴지도 모르지)

Maybe I'm looking something I can't have 
가질 수 없는 무언가를 찾으려 하는 걸지도 몰라


[Verse 2: Chris Stapleton & Justin Timberlake] 
Everyone knows all about my transgressions 
내가 무슨 죄를 짓고 살았는지 사람들은 다 알고 있어

Still in my heart somewhere, there's melody and harmony 
그래도 아직 내 가슴 어딘가에선 멜로디와 하모니가 흘러나와

For you and me, tonight (whoa) 
오늘 밤 너와 나를 위해

I hear them call my name 
사람들이 내 이름을 외치는 소리가 들려


[Chorus: Chris Stapleton & Justin Timberlake] 
Everybody says, "say something 
Say something, say something 
Say something, say something 
Say something" 
모두가 무슨 말이라도 좀 해보라고 해

I don't wanna get caught, up in the rhythm of it 
이 분위기에 휩쓸리고 싶지 않은데

But I can't help myself, no, I can't help myself, no, no 
나도 어쩔 수 없어, 어쩔 수가 없어

Caught up in the middle of it 
이 분위기에 완전히 휩쓸려서

No I can't help myself, no I can't help myself, no, no, no 
어쩔 수 없어, 어쩔 수가 없어

Caught up in the rhythm of it 
이 분위기에 휩쓸려서


[Post-Chorus: Justin Timberlake & Chris Stapleton] 
Maybe I'm looking something I can't have (Maybe I'm looking something I can't have) 
Maybe I'm looking something I can't have (Maybe I'm looking something I can't have) 
Maybe I'm looking something I can't have (Maybe I'm looking something I can't have) 
Maybe I'm looking something I can't have (Maybe I'm looking something I can't have) 
내가 가질 수 없는 무언가를 찾으려 하는 걸지도 모르지(그럴지도 모르지)


[Bridge: Justin Timberlake & Chris Stapleton] 
Sometimes, the greatest way to say something is to say nothing at all 
Sometimes, the greatest way to say something is to say nothing at all 
Sometimes, the greatest way to say something is to say nothing
때로는 아무 말도 하지 않는 게 마음을 전하기에 더 좋은 방법일 수도 있어

[Part-Chorus: Justin Timberlake, Justin Timberlake & Chris Stapleton] 
But I can't help myself, no I can't help myself, no, no 
나도 어쩔 수 없어, 어쩔 수가 없어

Caught up in the middle of it 
이 분위기에 휩쓸려

No I can't help myself, no I can't help myself, no, no, no 
나도 어쩔 수 없어, 어쩔 수가 없어

Caught up in the rhythm of it 
이 분위기에 휩쓸려서
  

[Post-Chorus: Justin Timberlake & Chris Stapleton] 
Maybe I'm looking something I can't have (Maybe I'm looking something I can't have) 
Maybe I'm looking something I can't have (Maybe I'm looking something I can't have) 
Maybe I'm looking something I can't have (Maybe I'm looking something that I can't have) 
내가 가질 수 없는 무언가를 찾으려 하는 걸지도 모르지(그럴지도 모르지)


[Outro: Justin Timberlake & Chris Stapleton] 
Sometimes the greatest way to say something is to say nothing at all 
Sometimes the greatest way to say something is to say nothing at all 
Sometimes the greatest way to say something is to say nothing
때로는 아무 말도 하지 않는 게 마음을 전하기에 더 좋은 방법일 수도 있어