One In Rotation
[Refrain: Little Simz]
Know you’re gonna feel
너도 느낄 수 있을 거야
You don’t know the half you better chill
아직 넌 절반밖에 몰라, 진정해
Worked my arse off without a meal
식사도 안 하고 존나게 일하지
I don’t need no sympathy, promise they will remember me
동정은 필요 없어, 그들이 나를 기억할 거라고 약속해
That’s my word to keep, you might learn from me
이건 내가 지킬 말, 넌 내게서 배워갈 수 있을 거야
This ain’t hard to read, I’m just asking please
깨닫기 어렵진 않잖아, 그냥 난 제발
To be heard now
내 말을 들어줬음해
[Verse 1: SiR]
I don’t want to be an overnight sensation
하룻밤 새 유명한 사람이 되고 싶지 않아
I’m tryin’ to make a record you can’t stop playin’
난 네가 멈출 수 없는 음반을 만들고 싶어
I’m tryin’ to make a record you can’t stop sayin’
난 네가 계속 얘기할 수 밖에 없는 음반을 만들고 싶어
I’m tryin’ to make a record you can’t forget
난 네가 잊지 못할 음반을 만들고 싶어
I’m the shit, I’m just waiting ‘till we’re all in agreement
내가 짱이야, 우리가 어긋나는 거 없을 때까지 난 기다려
I’m just trying to be the one you believe in
난 네가 믿는 사람이 되고 싶어
I’m just trying to be the one in rotation
그냥 라디오 방송에 나오는 사람이 되고 싶어
Tell them play me on your radio station
그러니 니가 듣는 방송국에 내 노랠 틀어달라고 해줘
I don’t want to be no one hit wonder
난 원 힛 원더는 되고 싶지 않아
I’m trying to find some new skin to crawl under
새로운 모습을 찾아 그 안으로 들어갈래
I’m trying to find a new beat to go ape shit
새로운 비트를 찾아 짐승처럼 놀 거야
Trying to parade this way that I’m made with
내게 만들어진 길을 행진하며 지나갈 거야
I’m not trying to be the fly by night time
밤 쯤에 멋쟁이가 되려는 생각도 없어
Ain’t really made for the limelight, but I wanna live life
조명을 받을만한 인물도 아니야, 하지만 인생을 살고 싶어
‘Till I’m living life under bright lights
밝은 빛 아래에서 인생을 살 수 있을 때까지
Spit it till you hit that, I’m already in my prime
그럴 때까지 내 얘길 뱉어, 난 이미 전성기야
[Hook: SiR]
I’m trying to be that nigga
난 그런 사람이 되고 싶어
Do a few shows, let my name get bigger
공연 몇 번 하고, 이름을 크게 키울 거야
Do a few mo’, let my bank account fill up
몇 번 더하고, 은행 계좌를 채울 거야
Tell you how I feel till you finally feel us
너에게 내 기분을 말해줄게, 니네가 우릴 느낄 때까지
I’m trying to be that nigga
난 그런 사람이 되고 싶어
Do a few shows, let my name get bigger
공연 몇 번 하고, 이름을 크게 키울 거야
Do a few mo’, let my bank account fill up
몇 번 더하고, 은행 계좌를 채울 거야
Tell you how I feel till you finally feel us
너에게 내 기분을 말해줄게, 니네가 우릴 느낄 때까지
[Verse 2: Little Simz]
It’s like sound of my fears
마치 내 두려움의 소리 같은 거야
Get on with your shit and handle your business
넌 어서 니 일을 진행하고 처리해
12 months never looked so manic in my life
12개월 째, 이렇게 즐거워보인 적이 없네
I’ma take the title as the man of the year this year
올해의 아티스트라는 타이틀을 반드시 거머쥐겠어
It’s familiar, I’ve been here
익숙하네, 여기 와봤어
Been disheartened, still my heart stay sincere
실망도 했어, 그래도 내 마음은 진실함을 놓지 않아
Things are never really like what they seem
상황은 겉보기와는 좀 달라
Life got to me when I hit that eighteen
18살이 되었을 때 인생이 나를 덮쳤지
Trying to get them to recognise, heard but ain’t seen
그들이 나를 알아보게 만들려고 노력해, 들리긴 해도 보이진 않았던 나
Niggas biting flows, but they still ain’t me
플로우를 베끼는 놈들, 그래봤자 내가 되진 못 해
This, that, let it slide, I’ma be alright
이것, 저것, 다 보내버려, 난 괜찮을 거야
Never losing sight, kid is doing fine, shit is do or die
절대 눈에서 놓치지 않아, 난 잘 하고 있어, 이건 죽기 살기
Don’t be quick to judge me
부디 날 그렇게 빨리 판단하지마
Life is hard, but it’s lovely
인생은 힘들어, 그래도 사랑스럽지
On a mad one, I must be
미친 듯해, 나는
No one can say that they bus me
아무도 나를 깔고 뭉갤 수 없어
Did it on my own terms
내가 알아서 다 했어
[Hook: SiR]
[Refrain: Little Simz]
Wide Awake
[Verse: Little Simz]
Don’t be so hard on your
네 자신을 그렇게
Self, you a star in this
매도하지마, 넌 여기서 스타야
We play a part in this
우린 여기서 역할이 있어
Look where we are in this
우리가 여기 어딨나 봐봐
Came from the soil and grew
흙에서 나와 자라났고
Up to be loyal, count my
높은 위치로, 내가 받은
Blessings, what's worth more here?
축복들을 돌아봐, 여기 더 가치있는 건 뭘까?
Money or oil?
돈 혹은 기름?
This is that DMT
이건 바로 DMT
This is that DMT
이건 바로 DMT
Don't you stay there asleep
거기서 잠들지마
Better wake up and smell the coffee
어서 일어나 커피 향기라도 맡아봐
Whats meant to will be
운명지어진 것은 일어날 거야
What is, meant to will be
운명지어진 것은, 일어날 거야
I stay wide awake, wide awake
난 활짝 깨있어, 활짝 깨있어
Wide awake, wide awake
활짝 깨있어, 활짝 깨있어
[Refrain: Little Simz]
Know you’re gonna feel
너도 느낄 수 있을 거야
You don’t know the half you better chill
아직 넌 절반밖에 몰라, 진정해
Worked my arse off without a meal
식사도 안 하고 존나게 일하지
I don’t need no sympathy, promise they will remember me
동정은 필요 없어, 그들이 나를 기억할 거라고 약속해
That’s my word to keep, you might learn from me
이건 내가 지킬 말, 넌 내게서 배워갈 수 있을 거야
This ain’t hard to read, I’m just asking please
깨닫기 어렵진 않잖아, 그냥 난 제발
To be heard now
내 말을 들어줬음해
[Verse 1: SiR]
I don’t want to be an overnight sensation
하룻밤 새 유명한 사람이 되고 싶지 않아
I’m tryin’ to make a record you can’t stop playin’
난 네가 멈출 수 없는 음반을 만들고 싶어
I’m tryin’ to make a record you can’t stop sayin’
난 네가 계속 얘기할 수 밖에 없는 음반을 만들고 싶어
I’m tryin’ to make a record you can’t forget
난 네가 잊지 못할 음반을 만들고 싶어
I’m the shit, I’m just waiting ‘till we’re all in agreement
내가 짱이야, 우리가 어긋나는 거 없을 때까지 난 기다려
I’m just trying to be the one you believe in
난 네가 믿는 사람이 되고 싶어
I’m just trying to be the one in rotation
그냥 라디오 방송에 나오는 사람이 되고 싶어
Tell them play me on your radio station
그러니 니가 듣는 방송국에 내 노랠 틀어달라고 해줘
I don’t want to be no one hit wonder
난 원 힛 원더는 되고 싶지 않아
I’m trying to find some new skin to crawl under
새로운 모습을 찾아 그 안으로 들어갈래
I’m trying to find a new beat to go ape shit
새로운 비트를 찾아 짐승처럼 놀 거야
Trying to parade this way that I’m made with
내게 만들어진 길을 행진하며 지나갈 거야
I’m not trying to be the fly by night time
밤 쯤에 멋쟁이가 되려는 생각도 없어
Ain’t really made for the limelight, but I wanna live life
조명을 받을만한 인물도 아니야, 하지만 인생을 살고 싶어
‘Till I’m living life under bright lights
밝은 빛 아래에서 인생을 살 수 있을 때까지
Spit it till you hit that, I’m already in my prime
그럴 때까지 내 얘길 뱉어, 난 이미 전성기야
[Hook: SiR]
I’m trying to be that nigga
난 그런 사람이 되고 싶어
Do a few shows, let my name get bigger
공연 몇 번 하고, 이름을 크게 키울 거야
Do a few mo’, let my bank account fill up
몇 번 더하고, 은행 계좌를 채울 거야
Tell you how I feel till you finally feel us
너에게 내 기분을 말해줄게, 니네가 우릴 느낄 때까지
I’m trying to be that nigga
난 그런 사람이 되고 싶어
Do a few shows, let my name get bigger
공연 몇 번 하고, 이름을 크게 키울 거야
Do a few mo’, let my bank account fill up
몇 번 더하고, 은행 계좌를 채울 거야
Tell you how I feel till you finally feel us
너에게 내 기분을 말해줄게, 니네가 우릴 느낄 때까지
[Verse 2: Little Simz]
It’s like sound of my fears
마치 내 두려움의 소리 같은 거야
Get on with your shit and handle your business
넌 어서 니 일을 진행하고 처리해
12 months never looked so manic in my life
12개월 째, 이렇게 즐거워보인 적이 없네
I’ma take the title as the man of the year this year
올해의 아티스트라는 타이틀을 반드시 거머쥐겠어
It’s familiar, I’ve been here
익숙하네, 여기 와봤어
Been disheartened, still my heart stay sincere
실망도 했어, 그래도 내 마음은 진실함을 놓지 않아
Things are never really like what they seem
상황은 겉보기와는 좀 달라
Life got to me when I hit that eighteen
18살이 되었을 때 인생이 나를 덮쳤지
Trying to get them to recognise, heard but ain’t seen
그들이 나를 알아보게 만들려고 노력해, 들리긴 해도 보이진 않았던 나
Niggas biting flows, but they still ain’t me
플로우를 베끼는 놈들, 그래봤자 내가 되진 못 해
This, that, let it slide, I’ma be alright
이것, 저것, 다 보내버려, 난 괜찮을 거야
Never losing sight, kid is doing fine, shit is do or die
절대 눈에서 놓치지 않아, 난 잘 하고 있어, 이건 죽기 살기
Don’t be quick to judge me
부디 날 그렇게 빨리 판단하지마
Life is hard, but it’s lovely
인생은 힘들어, 그래도 사랑스럽지
On a mad one, I must be
미친 듯해, 나는
No one can say that they bus me
아무도 나를 깔고 뭉갤 수 없어
Did it on my own terms
내가 알아서 다 했어
[Hook: SiR]
[Refrain: Little Simz]
Wide Awake
[Verse: Little Simz]
Don’t be so hard on your
네 자신을 그렇게
Self, you a star in this
매도하지마, 넌 여기서 스타야
We play a part in this
우린 여기서 역할이 있어
Look where we are in this
우리가 여기 어딨나 봐봐
Came from the soil and grew
흙에서 나와 자라났고
Up to be loyal, count my
높은 위치로, 내가 받은
Blessings, what's worth more here?
축복들을 돌아봐, 여기 더 가치있는 건 뭘까?
Money or oil?
돈 혹은 기름?
This is that DMT
이건 바로 DMT
This is that DMT
이건 바로 DMT
Don't you stay there asleep
거기서 잠들지마
Better wake up and smell the coffee
어서 일어나 커피 향기라도 맡아봐
Whats meant to will be
운명지어진 것은 일어날 거야
What is, meant to will be
운명지어진 것은, 일어날 거야
I stay wide awake, wide awake
난 활짝 깨있어, 활짝 깨있어
Wide awake, wide awake
활짝 깨있어, 활짝 깨있어
![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
HiphopLE
어드벤쳐타임
댓글 달기