[Verse 1: Little Simz]
Oh, it's official when you know it
오, 니가 알게 됐다면 이젠 공식적이군
Don't say nothin' if you can't show it
보여줄 수 없으면 아무 말하지마
Boy, are you a talker or a doer?
이봐, 넌 얘기하는 쪽이야 행동하는 쪽이야?
Victim or the shooter?
희생자야 총격자야?
Let me know now 'cause
내게 말해줘, 왜냐하면
Theres some niggas that wish they knew her
그녀를 알았으면 하는 남자들이 몇 있거든
I'm a complex human being
나는 복잡한 인간
Man theres more than one side to me
내게는 한 가지 이상의 면이 있어
I'm all ears when you need that
니가 필요하면 난 귀를 기울일게
You should confide in me
나를 믿어야돼
If there's one thing that I ask for
내가 요구하는 게 한 가지 있다면
Honesty, don't lie to me
정직함, 내게 거짓말하지마
Been dolo for a long time
혼자인지 오래 됐어
This is God's sign
이것은 신의 징조
Let me know when you're on
너도 할 거라면 내게 알려줘
I'm in the OK space, got my own place
나는 괜찮은 곳에 있어, 내 자리도 있어
Drive my own whip, run my own ship
내 차를 몰고, 내 배를 운전해
All that's missin' is a co-pilot
지금 없는 건 공동 조종사
Ride shotgun with me, wish you not fight this when I roll out one on my hip
내 옆자리에 타, 엉덩이에 하나 걸치고 나오면 넌 거부하지 않았으면 해
[Hook: Syd]
When I'm out, you know I got one
내가 나왔을 땐, 늘 하나 데리고 있지
If you don't then you better cop one
없다면 너도 하나 챙겨놔
'Cause I always keep 'em rolling shotgun, shotgun, shotgun
나는 항상 걔네를 옆자리, 옆자리, 옆자리에 태워
Too many for me to keep up
정리하기에도 벅찰 정도로 많아
So I never leave home without one
그래서 하나 없이는 집에서 안 나가
And I always keep 'em rolling shotgun, shotgun, shotgun
그리고 난 항상 걔네를 옆자리, 옆자리, 옆자리에 태워
[Verse 2: Little Simz]
Oh, caught in the cross fire
오, 전쟁 속에 갇혀버렸네
My ex nigga wanna know me, lookin' all fire
전 남친이 날 알고 싶어하네, 불 붙은 표정
No, this shouldn't even be my focus right now
아니, 이건 지금 집중할만한 주제도 아니야
I aspire to inspire, way before I'ma retire
난 영감을 주려해, 은퇴하기 오래 전부터 말야
That's the shit I live by every day
그게 내가 매일 사는 방식
We can do this if you on it
너도 동감하면 같이 하면 돼
I'm not tryna play games
난 장난치는 거 싫어
Talk to me proper, do not try and spit game
제대로 말을 걸어줘, 굳이 이상한 얘기하려 하지 말고
Simz, I'm just tryna get to know you, no you don't say?
Simz, 그냥 널 알고 싶을 뿐이야, 아니 너 설마?
Your the girl of my dreams, no you don't say?
넌 내 꿈 속의 여자, 아니 너 설마?
I'ma be a minute so you better not wait
잠깐이면 되니까 기다리지 않아도 돼
Company is maybe all I needed right now
어쩌면 내겐 친구만 있으면 되는거 같고
And you're an easy target
너는 손쉬운 목표물
Don't take that the wrong way
방금 그걸 오해하진마
But ride shotgun with me aye
내 옆자리에 타줘 aye
[Hook: Syd]
[Bridge: Syd]
Can't trust just anyone that you meet on the street
거리에 만나는 사람을 아무나 믿을 순 없지
That's why I always keep a piece
그래서 난 무기를 들고 다녀
Don't try to test me
날 시험하려 하지마
Please, they come in all shapes and sizes
제발, 원래 그것들은 형태나 크기가 다양해
So don't come with no surprises
그러니 굳이 깜짝 놀라지마
I ain't got time, baby
나 시간 없어, 베이비
Got time
시간 없어
[Verse 3: Little Simz]
Oh, gotta see it to believe
오, 봐야만 믿을 수 있을걸
Always keep it 100, I didn't come to deceive
늘 100% 진실, 속이려고 온 건 아니야
I know you probably have wondered if this was ever to be
이게 진짜 일어날 일인지 아마 너도 궁금했을 거야
Got love for you in abundance, never worth a discussion
네게 줄 사랑은 넘쳐나, 굳이 토론할 필요도 없지
You entertain interruptions, what's with you and assumptions?
넌 방해를 즐겨, 너랑 그 추측들 어떻게 된 거야?
Damn it, I shoulda known why these niggas is hoes
젠장, 왜 얘네들이 헤픈지 알았어야되는데
Shoulda put you to work and kept you up on your toes
널 그냥 일하는 데 보내고 여유부리게 두면 안 되는 거였어
Shoulda listened to Bibi, you're condescendin' and needy
Bibi 말을 들을걸, 넌 거들먹거리고 요구하는 것도 많아
Don't start today, play with my heart today
오늘 시작하지마, 내 마음을 갖고 장난치지마
Won't last a day, it's what the haters say
하루도 못 갈 거야, 안티들은 그렇게 말하지
Now we're partin' ways, you are far from brave
이제 우린 헤어져, 넌 용감한 거랑 거리가 멀어
Wasn't worth the time but oh boy, you fine
그 시간이 아깝지만 아 뭐, 너도 괜찮아
[Hook: Syd]
[Outro: Little Simz & Syd]
It's a stick up, put your hands in the air like it's a stick up
이것은 강도 사건, 강도가 온 것처럼 하늘로 손을 들어
It's a stick up, put your hands in the air like it's a stick up
이것은 강도 사건, 강도가 온 것처럼 하늘로 손을 들어
Yeah, it's a stick up, put your hands in the air like it's a stick up
그래, 이것은 강도 사건, 강도가 온 것처럼 하늘로 손을 들어
Yeah, that's right, it's a stick up, put your hands in the air like it's a stick up
그래, 맞아, 이것은 강도 사건, 강도가 온 것처럼 하늘로 손을 들어
Oh, it's official when you know it
오, 니가 알게 됐다면 이젠 공식적이군
Don't say nothin' if you can't show it
보여줄 수 없으면 아무 말하지마
Boy, are you a talker or a doer?
이봐, 넌 얘기하는 쪽이야 행동하는 쪽이야?
Victim or the shooter?
희생자야 총격자야?
Let me know now 'cause
내게 말해줘, 왜냐하면
Theres some niggas that wish they knew her
그녀를 알았으면 하는 남자들이 몇 있거든
I'm a complex human being
나는 복잡한 인간
Man theres more than one side to me
내게는 한 가지 이상의 면이 있어
I'm all ears when you need that
니가 필요하면 난 귀를 기울일게
You should confide in me
나를 믿어야돼
If there's one thing that I ask for
내가 요구하는 게 한 가지 있다면
Honesty, don't lie to me
정직함, 내게 거짓말하지마
Been dolo for a long time
혼자인지 오래 됐어
This is God's sign
이것은 신의 징조
Let me know when you're on
너도 할 거라면 내게 알려줘
I'm in the OK space, got my own place
나는 괜찮은 곳에 있어, 내 자리도 있어
Drive my own whip, run my own ship
내 차를 몰고, 내 배를 운전해
All that's missin' is a co-pilot
지금 없는 건 공동 조종사
Ride shotgun with me, wish you not fight this when I roll out one on my hip
내 옆자리에 타, 엉덩이에 하나 걸치고 나오면 넌 거부하지 않았으면 해
[Hook: Syd]
When I'm out, you know I got one
내가 나왔을 땐, 늘 하나 데리고 있지
If you don't then you better cop one
없다면 너도 하나 챙겨놔
'Cause I always keep 'em rolling shotgun, shotgun, shotgun
나는 항상 걔네를 옆자리, 옆자리, 옆자리에 태워
Too many for me to keep up
정리하기에도 벅찰 정도로 많아
So I never leave home without one
그래서 하나 없이는 집에서 안 나가
And I always keep 'em rolling shotgun, shotgun, shotgun
그리고 난 항상 걔네를 옆자리, 옆자리, 옆자리에 태워
[Verse 2: Little Simz]
Oh, caught in the cross fire
오, 전쟁 속에 갇혀버렸네
My ex nigga wanna know me, lookin' all fire
전 남친이 날 알고 싶어하네, 불 붙은 표정
No, this shouldn't even be my focus right now
아니, 이건 지금 집중할만한 주제도 아니야
I aspire to inspire, way before I'ma retire
난 영감을 주려해, 은퇴하기 오래 전부터 말야
That's the shit I live by every day
그게 내가 매일 사는 방식
We can do this if you on it
너도 동감하면 같이 하면 돼
I'm not tryna play games
난 장난치는 거 싫어
Talk to me proper, do not try and spit game
제대로 말을 걸어줘, 굳이 이상한 얘기하려 하지 말고
Simz, I'm just tryna get to know you, no you don't say?
Simz, 그냥 널 알고 싶을 뿐이야, 아니 너 설마?
Your the girl of my dreams, no you don't say?
넌 내 꿈 속의 여자, 아니 너 설마?
I'ma be a minute so you better not wait
잠깐이면 되니까 기다리지 않아도 돼
Company is maybe all I needed right now
어쩌면 내겐 친구만 있으면 되는거 같고
And you're an easy target
너는 손쉬운 목표물
Don't take that the wrong way
방금 그걸 오해하진마
But ride shotgun with me aye
내 옆자리에 타줘 aye
[Hook: Syd]
[Bridge: Syd]
Can't trust just anyone that you meet on the street
거리에 만나는 사람을 아무나 믿을 순 없지
That's why I always keep a piece
그래서 난 무기를 들고 다녀
Don't try to test me
날 시험하려 하지마
Please, they come in all shapes and sizes
제발, 원래 그것들은 형태나 크기가 다양해
So don't come with no surprises
그러니 굳이 깜짝 놀라지마
I ain't got time, baby
나 시간 없어, 베이비
Got time
시간 없어
[Verse 3: Little Simz]
Oh, gotta see it to believe
오, 봐야만 믿을 수 있을걸
Always keep it 100, I didn't come to deceive
늘 100% 진실, 속이려고 온 건 아니야
I know you probably have wondered if this was ever to be
이게 진짜 일어날 일인지 아마 너도 궁금했을 거야
Got love for you in abundance, never worth a discussion
네게 줄 사랑은 넘쳐나, 굳이 토론할 필요도 없지
You entertain interruptions, what's with you and assumptions?
넌 방해를 즐겨, 너랑 그 추측들 어떻게 된 거야?
Damn it, I shoulda known why these niggas is hoes
젠장, 왜 얘네들이 헤픈지 알았어야되는데
Shoulda put you to work and kept you up on your toes
널 그냥 일하는 데 보내고 여유부리게 두면 안 되는 거였어
Shoulda listened to Bibi, you're condescendin' and needy
Bibi 말을 들을걸, 넌 거들먹거리고 요구하는 것도 많아
Don't start today, play with my heart today
오늘 시작하지마, 내 마음을 갖고 장난치지마
Won't last a day, it's what the haters say
하루도 못 갈 거야, 안티들은 그렇게 말하지
Now we're partin' ways, you are far from brave
이제 우린 헤어져, 넌 용감한 거랑 거리가 멀어
Wasn't worth the time but oh boy, you fine
그 시간이 아깝지만 아 뭐, 너도 괜찮아
[Hook: Syd]
[Outro: Little Simz & Syd]
It's a stick up, put your hands in the air like it's a stick up
이것은 강도 사건, 강도가 온 것처럼 하늘로 손을 들어
It's a stick up, put your hands in the air like it's a stick up
이것은 강도 사건, 강도가 온 것처럼 하늘로 손을 들어
Yeah, it's a stick up, put your hands in the air like it's a stick up
그래, 이것은 강도 사건, 강도가 온 것처럼 하늘로 손을 들어
Yeah, that's right, it's a stick up, put your hands in the air like it's a stick up
그래, 맞아, 이것은 강도 사건, 강도가 온 것처럼 하늘로 손을 들어
![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
HiphopLE
어드벤쳐타임
댓글 달기