Skip to content

Little Simz - Low Tides

title: [회원구입불가]DanceD2018.02.15 02:30조회 수 62댓글 0

[Verse 1]
The pinnacle of what we can get to
우리가 올라갈 수 있는 정점이

Is the thing that's gonna test you
너를 시험하게 될 것

Make your best move
최선의 결정을 해

Call who to the rescue
도와줄 사람을 불러

You can save yourself
네 자신을 구해도 돼

God bless you
신의 가호가 있기를

Imma always be a strong woman in my heart
나는 항상 내 마음 속에선 강한 여자야

I'm the type to pull it together not apart
나는 뭐든 끌어모으지, 흩어지는 타입은 아니야
*pull together라는 표현은 원래 정신을 차리고, 주변을 정리하고... 이런 뉘앙스의 단어입니다. 직역하면 "끌어당겨서 모으다"이죠 (목표로 하는 뭔가가 조각조각 널부러져있을 때 이걸 모아서 하나로 만드는 느낌을 생각하시면...).

Ready to keep it pushing when the engine starts
엔진에 시동만 걸리면 밀어붙일 준비가 됐어

Lane switch every other day in a car got me chasing
이틀에 한 번은 차선을 바꿔, 나를 뒤쫓지

Now I got a dream in the stars
이제 내 꿈은 별들 사이에 있어

You can never be basic
절대 기초적인 것에 머무를 수 없어

How d'ya beat the challenges that you're faced with
네가 맞선 도전 과제들을 어떻게 해결할래

Who I came with
같이 온 사람들은

Space age spaced out in the space station
우주 시대라 우주 정류장에서 멍 때리는 중

Ain't nothing changed
아무 것도 변하지 않았어

Now they want a piece of the pie
이제 저들은 저마다의 몫의 파이를 원해

Shoulda listened when I came in the game
이 씬에 들어왔을 때 말을 잘 들었어야해

This ain't none of the weak shit
이건 약한 것이 아냐

Damn, all you rappers sayin, sounding the same
젠장, 너네 래퍼들은 다 말해, 똑같은 소리를 내면서

Better gimme that
나한테 줘봐

[Chorus]
When your time is up
네게 주어진 시간이 끝나고

And you're feeling low
우울해지면

And you drink too much
너무 술을 많이 마시고

Then the cycle goes on
그런 순환 고리가 계속되지

Do you even wanna be here
여기 있고 싶긴 한지

Don't pretend that you can't see
아무 것도 안 보이는 척하지마

I don't even wanna be here
난 여기 있고 싶지도 않아

Hope that you remember me
날 기억해주면 좋겠어

[Verse 2]
We love harder in the struggle
우린 이 고난 속에 더 강하게 사랑해

But gotta make it out, gotta make it out
하지만 여기서 나가야해, 여기서 나가야해

Before this shit lands me in trouble
이게 날 곤경에 빠뜨리기 전에

Why we living in a bubble
왜 우린 거품 속에서 살아가는지

Women are trying to get the diamond ring from a man
여자들은 남자로부터 다이아몬드 반지를 얻어내려해

There's a bigger plan
더 큰 계획이 있지

So figure it out while you can
가능할 때 그 계획을 파악해봐

Bowin' my head and prayin' they understand
고개를 숙이고 그들이 날 이해해주길 기도해

Given every last bit of my being to the fans
팬들에겐 내 자신의 마지막 조각까지 바쳤네

Boy I went through, steady grew into the man
난 나타났어, 천천히 어른이 되었고

And I've grown up
다 컸어

Know now, I'm a legacy
이제 알아, 나는 유산이야

Oh boy would you learn from me
임마, 나한테서 배울 수는 있겠냐

When you meet the one don't treat any worse that me
누굴 만나면 나보다 더 나쁘게 대하진 말아줘

I'm not perfect no, I've made mistakes
난 완벽하지 않아, 실수를 했지

But don't lie to my face
하지만 내 면전에 거짓말하지마

Though the truth hurts, I'll be okay
진실은 아프지만, 난 괜찮을 거야

Be ruthless, that ain't no way
무자비하게 나가, 다른 길은 없어

Yo give me that, give me that
Yo 내게 줘, 내게 줘

[Chorus]

[Hook]
Tide's low
수면은 낮고

And the mind's blowin'
마음 속은 정신 없어

Tryna find the right way on this ride home
집으로 가는 맞는 길을 찾으려고 하는 중

Shit I might know it
젠장 알 수 있을 것도 같은데

But who decides though
누가 결정하나

Shoulda known that this more than suicidal
이건 자살 미션 그 이상이라는 걸 알았어야 했어

Tide's low
수면은 낮고

And the mind's blowin'
마음 속은 정신 없어

Tryna find the right way on this ride home
집으로 가는 맞는 길을 찾으려고 하는 중

Shit I might know it
젠장 알 수 있을 것도 같은데

But who decides though
누가 결정하나

Shoulda known that this more than suicidal
이건 자살 미션 그 이상이라는 걸 알았어야 했어

[Chorus]
Say when your time is up
그래, 네게 주어진 시간이 끝나고

And you're feeling low
우울해지면

And you drink too much
너무 술을 많이 마시고

Then the cycle goes on
그런 순환 고리가 계속되지

Do you even wanna be here
여기 있고 싶긴 한지

Don't pretend that you can't see
아무 것도 안 보이는 척하지마

No I don't even wanna be here
난 여기 있고 싶지도 않아

Well I hope that you remember me-e
그래, 날 기억해주면 좋겠어

[Hook]

  • 0
    • 글자 크기

댓글 달기 WYSIWYG 사용

댓글 쓰기 권한이 없습니다.
번호 제목 글쓴이 날짜
공지 [공지] 가사해석(트랙) 게시판 관련 공지사항 (2018.6) title: [회원구입불가]HiphopLE 2018.06.25
12095 09 King's Dead (Jay Rock, Kendrick Lamar, Future & James Blake)5 title: Steve AokiRJEKC 2018.02.15
12094 08 Bloody Waters (Ab-Soul, Anderson .Paak & James Blake) title: Steve AokiRJEKC 2018.02.15
12093 07 Paramedic! (SOB x RBE)8 title: Steve AokiRJEKC 2018.02.15
12092 06 I Am (Jorja Smith)4 title: Steve AokiRJEKC 2018.02.15
12091 05 Opps (Vince Staples & Yugen Blakrok)5 title: Steve AokiRJEKC 2018.02.15
12090 04 The Ways (Khalid & Swae Lee)5 title: Steve AokiRJEKC 2018.02.15
12089 03 X (ScHoolboy Q, 2 Chainz & Saudi)7 title: Steve AokiRJEKC 2018.02.15
12088 02 All the Stars (Album Ver.) (Kendrick Lamar feat. SZA)3 title: Steve AokiRJEKC 2018.02.15
12087 01 Black Panther (Kendrick Lamar) title: Steve AokiRJEKC 2018.02.15
12086 Little Simz (Feat. Bibi Bourelly) - Customz title: [회원구입불가]DanceD 2018.02.15
12085 Little Simz (Feat. SiR) - Phases title: [회원구입불가]DanceD 2018.02.15
12084 Little Simz (Feat. Swooping Duck) - Morning title: [회원구입불가]DanceD 2018.02.15
12083 Little Simz - Backseat title: [회원구입불가]DanceD 2018.02.15
12082 Little Simz (Feat. BADBADNOTGOOD) - Our Conversations title: [회원구입불가]DanceD 2018.02.15
12081 Little Simz - No More Wonderland title: [회원구입불가]DanceD 2018.02.15
Little Simz - Low Tides title: [회원구입불가]DanceD 2018.02.15
12079 Little Simz - Cheshire's Interlude: Stay title: [회원구입불가]DanceD 2018.02.15
12078 Little Simz (Feat. Tilla) - Poison Ivy title: [회원구입불가]DanceD 2018.02.15
12077 Little Simz (Feat. Bibi Bourelly) - Bad To The Bone title: [회원구입불가]DanceD 2018.02.15
12076 Little Simz (Feat. Chip & Ghetts) - King Of Hearts title: [회원구입불가]DanceD 2018.02.15
12075 Little Simz - Cheshire's Interlude: Misled title: [회원구입불가]DanceD 2018.02.15
12074 Little Simz (Feat. Syd) - Shotgun title: [회원구입불가]DanceD 2018.02.15
12073 Little Simz - One In Rotation + Wide Awake title: [회원구입불가]DanceD 2018.02.15
12072 Little Simz - Her (Interlude) title: [회원구입불가]DanceD 2018.02.15
12071 Little Simz - Doorways + Trust Issues title: [회원구입불가]DanceD 2018.02.15
12070 Little Simz - Cheshire's Interlude: Welcome To Wonderland title: [회원구입불가]DanceD 2018.02.15
12069 Little Simz (Feat. Chronixx) - LMPD title: [회원구입불가]DanceD 2018.02.15
12068 Daft Punk - Lose Yourself To Dance (Feat. Pharrell Williams)1 어드벤쳐타임 2018.02.14
12067 Vic Mensa - Shades Of Blue title: [회원구입불가]DanceD 2018.02.14
12066 Vic Mensa - New Bae title: [회원구입불가]DanceD 2018.02.14

검색

이전 1 ... 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59... 458다음

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소