Skip to content
2018.02.15 02:21

Little Simz - Doorways + Trust Issues

조회 수 32 추천 수 0 댓글 0

Aye, looking through this hallway
Aye, 복도를 바라보네

In a different place from what I know, a different ballgame
내가 아는 것과 다른 장소에서, 다른 경기를

What is through the doorway
저 문 너머엔 뭐가 있을까

Keep it pushing always
계속 밀어봐

Seeing different from what I’ve been told, been thinking all day
얘기 들었던 것과는 다른 걸 보지 않을까, 하루 종일 생각해

Ohhh, this is so smooth coming from you know who
오, 너도 아는 그 사람이 말하길 꽤 멋지다고

Anybody can say anything I’d rather show you
누구라도 아무 말이나 할 순 있지, 너에게 차라리 보여줄게

Ohhh, I’mma be free now
오 난 자유로워질 거야

Give you what you need
네가 필요한 걸 줄게

This is how it’s supposed to be
원래 이래야 되는 거야

[Verse: 1]
This is how it’s supposed to be
원래 이래야 되는 거야

When it’s 30 plus degrees
섭씨 30도가 넘는 날씨

Riding with the windows down
창문을 내리고 달려

Oooo just so you can see me in it
우, 안에 있는 내가 보이도록

I don’t mean to brag, it’s the shit I never had
자랑하려는 건 아니야, 이건 내가 가져본 적 없는 것

Haters are forever mad, I just laugh, then hit the dab
안티들은 영원히 화나있어, 난 그냥 웃고, 한 모금 피워

Oh keep on doing what I do, am I a good girl gone bad?
오, 그냥 내가 하던 일을 해, 난 나빠져버린 착한 소녀인가?

Shit, I’ll try not to be flash, true I’ll say it ‘cause I can
젠장, 너무 요란하게 안 굴게, 당연히 말은 해야지 할 수 있으니

Woah, hold up Simbi what has gotten into you these days?
Woah, 잠깐 Simbi 요즘 너 어떻게 된 거야?

When was it about the stuntin’, when was it about your pay?
언제부터 자랑하고, 돈 버는 게 그렇게 중요했어?

Www…wait please slow down, I’m a pro now
잠깐, 천천히 해봐, 난 이제 프로야

My last name means count money, can you pronounce it?
내 성은 이제 '돈 세기', 발음해볼래?

Ajikawo, heir to the throne now
Ajikawo, 왕좌의 계승자
*Ajikawo는 Little Simz의 본명의 성씨로, 실제로 아프리카 Yoruba 족 언어로 '돈을 세기 위해 일어난다'란 뜻이라네요.

I don’t belong anywhere, not even my own town
난 어디에도 속하지 않아, 내가 사는 도시에도

Am I insecure now, speaking on my thoughts now
불안한가, 그래서 내 생각을 계속 얘기하나

Shit, I know I got trust issues, it’s hard to ignore now
젠장, 믿음 관련해선 문제가 있어, 무시하기 어렵지

What have I become, am I losing all control now?
난 어떻게 된 걸까, 통제력을 잃어가나?

Think I better go now
이젠 가는 게 좋을 거 같아

[Spoken Interlude]
What happened when I followed the white rabbit?
하얀 토끼를 따라가고 나서 어떻게 됐지?

I’ll never be perfect to me
난 나에게 완벽하지 못할 거야

I’ll never stop questioning what more I can to do to love myself
날 사랑하기 위해 무엇을 더 할 수 있는지 질문하는 걸 멈추지 않을거야

Not knowing how to do that only results in trust issues
어떻게 그걸 하는지 모르다보니 누굴 믿는데 문제만 생겨

I may seem perfect to you but I come with layers
너에게는 완벽해 보일지 몰라 난 겹겹의 껍질에 싸여있어

And this is more than one
하나 이상이라고

Trust Issues

Trust issues, trust issues
믿음 관련 문제, 믿음 관련 문제

You know what I’m sippin’
내가 뭘 마시고 있는지 알지

I'll teach you how to mix it, you’re the only one
어떻게 섞는지 가르쳐줄게, 넌 유일한 사람

I don’t trust these bitches
난 이년들을 믿지 않아

I don’t trust these niggas
난 이놈들을 믿지 않아

I don’t trust anyone apart from who I came with
나랑 같이 온 사람 제외하고는 아마도 믿지 않아

Is that bad of me?
내가 나쁜 건가?

Don’t be mad at me
나한테 화내지마

Know my imperfections make me who I plan to be
나의 불완전함이 나를 계획대로 만들어준다는 걸 알아

Though what's slowing me down is trust issues
다만 나를 방해하는 것은 믿음 관련 문제들

[Verse: 2]
Oh, everybody’s got some sort of faith inside them
오, 누구나 일종의 믿음이 자기 안에 있지

Gotta find where it lives
그게 어디 있나 찾아봐야해

More time I’m alone when I pray in silence
조용히 기도할 때 난 혼자일 때가 더 많아

God knows how I think
신은 내가 어떻게 생각하는지 알아

Everybody’s got some sort of faith inside ‘em
누구나 일종의 믿음이 자기 안에 있지

No such thing as hate inside ‘em
증오 같은 건 그들 안에 없어

You search more then you was findin’ and take what life gives
넌 찾던 것보다 더 많은 것을 탐색하고, 삶이 주는 것을 가져가지

To you on a daily basis, all I see is faces
매일매일, 내게 보이는 건 얼굴 뿐

Medical rolled
약을 굴려

A little conversation is all I need
약간의 대화가 필요해

I’ve been seeing different places
다양한 장소를 보아왔지

It’s hard to leave, we are the key
떠나기 힘들어, 우리는 열쇠

When you’re in a bubble you know it’s hard to see
거품막 속에 있으면 보기 힘들겠지

In and out of trouble can’t see past the now
문제에 들락날락하다보니 현재 너머를 보기 힘들지

Trapped inside my mind, lost can’t be found
내 마음 속에 갇혀, 헤매네, 발견될 수 없어

I’ll get us in, if you buy the rounds
우리를 데려올게, 네가 술만 산다면

City's on a hold whenever I’m in town
내가 도시에 들어설 때마다 그곳은 멈춰

It’s going up, Space Age, man you know it’s us
올라가, 우주 시대, 우리란 건 알잖아

Everybody’s gonna talk instead of showing love
다들 사랑을 보여주기보단 떠들겠지

They take something real small then they blow it up
그들은 아주 작은 걸 가져다 크게 불려대

Can’t take the fake shit these days
요즘은 가짜들을 견딜 수 없어

Everybody want to fake shit these days
모두들 요즘은 속임수를 쓰고 싶어해

While you’re being wasteful in a time of need
너는 시간을 낭비하기만 하는데

I be out here trying to save shit these days
나는 요즘 절약하려고 애쓴다고

Never take to the ‘he says, she says’
'쟤가 어쩌고 쟤가 저쩌고' 따위에 신경 안 써

Gotta get it from the main source these days
요즘은 올바른 출처에서 직접 얻어야해

Nobody is an angel these days
요즘은 아무도 천사가 아니야

You disagree better speak up please say
반대한다면 목소릴 높여서 말해줘

Everybody’s got a life here, and free will
모두다 저마다의 인생과 자유 의지가 있어

I’m the type to lay low and be still
나는 드러내지 않고 가만히 있는 타입

Type to make a nigga open up and say how he feels
상대의 마음을 열고 기분을 털어놓게 만드는 타입

You bet he won’t but I bet he will
넌 안 그럴 거라고 하지만 난 그럴 거라 장담해


List of Articles
번호 카테고리 제목 조회 글쓴이
[전곡] [전곡] Janelle Monáe - Dirty Computer 3 file 100 title: [회원구입불가]Jamiroquai
[전곡] [전곡] Tom Misch - Geography 2 file 129 title: [회원구입불가]DanceD
[전곡] [전곡] King Krule - The OOZ 6 file 314 title: [회원구입불가]DanceD
[전곡] [전곡] Kali Uchis - Isolation 4 file 337 title: [회원구입불가]DanceD
[전곡] [전곡] J. Cole - KOD 9 file 8487 title: [회원구입불가]Shawna
[전곡] [전곡] Cardi B - Invasion Of Privacy 4 file 2300 title: [회원구입불가]DanceD
[공지] [공지] Lyrics 게시판 이용 관련 공지사항 (2017.3) 2 file 92154 title: [회원구입불가]HiphopLE
12364 영어 03 X (ScHoolboy Q, 2 Chainz & Saudi) 7 file 1539 title: Steve AokiRJEKC
12363 영어 02 All the Stars (Album Ver.) (Kendrick Lamar feat. SZA) 3 file 2615 title: Steve AokiRJEKC
12362 영어 01 Black Panther (Kendrick Lamar) file 1248 title: Steve AokiRJEKC
12361 [전곡] [전곡] Little Simz - Stillness In Wonderland (Deluxe Edition) 1 file 208 title: [회원구입불가]DanceD
12360 영어 Little Simz (Feat. Bibi Bourelly) - Customz 66 title: [회원구입불가]DanceD
12359 영어 Little Simz (Feat. SiR) - Phases 68 title: [회원구입불가]DanceD
12358 영어 Little Simz (Feat. Swooping Duck) - Morning 70 title: [회원구입불가]DanceD
12357 영어 Little Simz - Backseat 100 title: [회원구입불가]DanceD
12356 영어 Little Simz (Feat. BADBADNOTGOOD) - Our Conversations 57 title: [회원구입불가]DanceD
12355 영어 Little Simz - No More Wonderland 39 title: [회원구입불가]DanceD
12354 영어 Little Simz - Low Tides 52 title: [회원구입불가]DanceD
12353 영어 Little Simz - Cheshire's Interlude: Stay 29 title: [회원구입불가]DanceD
12352 M/V Little Simz (Feat. Tilla) - Poison Ivy 41 title: [회원구입불가]DanceD
12351 영어 Little Simz (Feat. Bibi Bourelly) - Bad To The Bone 45 title: [회원구입불가]DanceD
12350 영어 Little Simz (Feat. Chip & Ghetts) - King Of Hearts 26 title: [회원구입불가]DanceD
12349 영어 Little Simz - Cheshire's Interlude: Misled 17 title: [회원구입불가]DanceD
12348 영어 Little Simz (Feat. Syd) - Shotgun 56 title: [회원구입불가]DanceD
12347 영어 Little Simz - One In Rotation + Wide Awake 41 title: [회원구입불가]DanceD
12346 영어 Little Simz - Her (Interlude) 37 title: [회원구입불가]DanceD
» 영어 Little Simz - Doorways + Trust Issues 32 title: [회원구입불가]DanceD
12344 영어 Little Simz - Cheshire's Interlude: Welcome To Wonderland 28 title: [회원구입불가]DanceD
12343 영어 Little Simz (Feat. Chronixx) - LMPD 34 title: [회원구입불가]DanceD
12342 영어 Daft Punk - Lose Yourself To Dance (Feat. Pharrell Williams) 1 file 127 어드벤쳐타임
12341 [전곡] [전곡] Vic Mensa - There's Alot Going On 1 file 248 title: [회원구입불가]DanceD
12340 영어 Vic Mensa - Shades Of Blue 103 title: [회원구입불가]DanceD
12339 영어 Vic Mensa - New Bae 81 title: [회원구입불가]DanceD
12338 M/V Vic Mensa - Danger 107 title: [회원구입불가]DanceD
12337 영어 Vic Mensa - Dynasty 141 title: [회원구입불가]DanceD
12336 영어 Daft Punk - Instant Crush (Feat. Julian Casablancas) 3 file 340 어드벤쳐타임
12335 M/V Justin Timberlake - Say Something 292 title: [회원구입불가]RSS
12334 영어 Justin Timberlake - Morning Light 155 title: [회원구입불가]RSS
12333 영어 Justin Timberlake - Don't Hold the Wall 1 97 title: [일반] 별 (2)302경비연대
12332 [전곡] [전곡] Vince Staples - Hell Can Wait EP 5 file 605 title: [회원구입불가]DanceD
12331 영어 Vince Staples - Feelin' The Love 139 title: [회원구입불가]DanceD
12330 영어 Vince Staples - Hands Up 108 title: [회원구입불가]DanceD
12329 M/V Vince Staples - Screen Door 157 title: [회원구입불가]DanceD
12328 영어 Vince Staples - 65 Hunnid 1 152 title: [회원구입불가]DanceD
12327 영어 Justin Timberlake - Wave 121 title: [회원구입불가]RSS
12326 M/V Croosh - Vibrations 61 title: [회원구입불가]KanchO
12325 M/V YBN Nahmir - Rubbin Off The Paint 181 title: [회원구입불가]KanchO
Board Pagination ‹ Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 ... 319 Next ›
/ 319

Designed by / sketchbook5 board skin

나눔글꼴 설치 안내

이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

* 기존의 가사해석 게시판 우측(PC 버전)에 전곡해석 리스트가 보이지 않는 오류를 수정 중에 있습니다.