Skip to content
조회 수 45 추천 수 0 댓글 0
[Refrain: Bibi Bourelly]
Simmer down, simmer down
열기를 내려, 열기를 내려

Give me cake, give me loud
내게 돈을 줘, 마리화나를 줘

Give me more, give me dope
더 많은 걸 줘, 대마초를 줘

Give me now, give me now
지금 줘, 지금 줘

Got a boy from the Southside
남부에서 온 소년 한 명

Or should I say he got me
그가 날 가졌다고 해야하나

Man a nigga got me
그 친구가 날 가졌지

[Hook: Little Simz]
Bad to the bone
뼈 속까지 나빠

Man that's all I've ever known
내가 아는 건 그게 전부

You can tell that I'm bad to the, bad to the bone
딱 보면 알지 나는 뼈 속, 뼈 속까지 나빠

Man that's all I've ever known
내가 아는 건 그게 전부

You can tell that I'm bad to the, bad to the bone
딱 보면 알지 나는 뼈 속, 뼈 속까지 나빠

Man that's all I've ever known
내가 아는 건 그게 전부

You can tell that I'm bad to the, bad to the bone
딱 보면 알지 나는 뼈 속, 뼈 속까지 나빠

Man that's all I've ever known
내가 아는 건 그게 전부

[Verse 1: Bibi Bourelly]
Three-one-two, zero-three-zero
3-1-2 (Chicago), 0-3-0 (베를린)

We the in the three-two-three
우린 지금 3-2-3 (LA)에 있어

Cali life, hot
캘리포니아의 삶, 뜨거워

Short shorts, you can touch what you see
반바지 입어, 보이는 건 만질 수 있어

He ain't never met a chick chick that can pen like me
그는 나처럼 글을 쓸 수 있는 여자를 만나본 적 없지

I ain't never met a man that can do me right like him
나는 그처럼 날 제대로 다루는 남자를 만나본 적 없지

He call me foreign cause I'm overseas
그는 날 외국인이라 불러, 해외에서 왔으니까

Take that nigga overseas
외국으로 놈들을 데려가

Cali life
캘리포니아의 삶

Short shorts, you can touch what you see
반바지 입어, 보이는 건 만질 수 있어

[Verse 2: Little Simz]
Been hot from '06
2006년부터 뜨거웠지

Doing bout 100 on the A406
A406 도로에서 100km로 달려

Who you came here for, oh shit
누굴 만나러 왔어, 오 젠장

Not them
쟤넨 안 돼

Playing with fire might get you burned, be too late 'fore you notice
불장난하다가 화상 당할지도 몰라, 눈치채기 전에 너무 늦지

Been the truth, and you should already know this
늘 진실이었네, 이건 이미 알고 있어야지

Rabbit holes never been for the slow kids
토끼 구멍은 느린 애들은 못 들어가

I was one of them at one point, real shit
나도 언젠가 그들의 일부였어, 진짜

Oh man, look at my stance, confidence high when they criticise my art
오 이런, 내 자세를 봐, 내 예술을 비난할 때도 자신감이 높아

Ah nah boy, you don't wanna be in my heart
됐어 친구, 넌 내 마음에 들어오기 싫을걸

Ah nah shit's cold sometimes
됐어, 가끔은 모든게 차갑지

I have to remind niggas fuck I are
좀 일깨워줘야겠어, 내가 누군지

Who the fuck I are
내가 누군지

Info sometimes, it's needed so niggas know how to play they part
가끔은 정보를 줄게, 그래야 쟤네가 자기 자리를 알고 행동하지

We can take it there but it may be way too dark
그쪽까지 가도 되지만 너무 어두울 수도 있어

[Hook: Little Simz]

[Verse 3: Little Simz]
N5, tomfoolery ain't what it ends like
N5, 바보 같은 짓, 끝이 좋지 않아

Got a boy straight from the N side, he on the low sometimes
북쪽에서 온 남자애 한 명, 가끔은 잘 안 나와

Got the gas, he wanna, bill it wanna blow sometimes
기름이 있어(?), 그는 가끔은 마리화나를 피우고 싶어해

Wanna kick it when I'm all alone sometimes
혼자 있을 때도 같이 놀고 싶어

Boy your company is all I know sometimes, but I just want to be here on my own sometimes
때론 내가 아는 동반자는 너 밖에 없어, 하지만 가끔은 혼자 있고 싶어

Ah, don't get offended I'ma phone sometime
아, 가끔만 전화한다고 화내지마

Might hit you up at a dumb time, you should know what's up
멍한 시간에 널 만나러 갈지도 몰라, 너도 상황은 잘 알아둬

I'm a busy girl
난 바쁜 소녀야

Keep it on the low, none of that kissing and tell shit
티나지 않게 해, 키스하고 소문내고 이런 건 안 돼

I'm open and selfless
나는 개방적이고 이타적이야

Come on
이리 와

[Refrain: Bibi Bourelly]

[Verse: 4 Little Simz]
Plus four-four
그리고 4-4

Three-three, straight to the five-o-six
3-3, 거기서 5-0-6까지

On the flight high, tired as shit
비행기를 타고 높이 올라, 존나 피곤해

Plane lands and I'm out quick
비행기가 착륙하면 빨리 내려

He ain' never met a chick, chick on some real G shit
그는 이렇게 갱스터답게 행동하는 여자는 만나본 적 없지

I ain't never met a man that can do me quite like him
나는 그처럼 날 제대로 다루는 남자를 만나본 적 없지

[Hook: Little Simz]
He can tell I'm bad to the, bad to the bone
그도 알지 나는 뼈 속, 뼈 속까지 나빠

Man that's all I've ever known
내가 아는 건 그게 전부

You can tell that I'm bad to the, bad to the bone
딱 보면 알지 나는 뼈 속, 뼈 속까지 나빠

Man that's all I've ever known
내가 아는 건 그게 전부

You can tell that I'm
딱 보면 알지 나는 뼈 속

List of Articles
번호 카테고리 제목 조회 글쓴이
[전곡] [전곡] Janelle Monáe - Dirty Computer 3 file 113 title: [회원구입불가]Jamiroquai
[전곡] [전곡] Tom Misch - Geography 2 file 132 title: [회원구입불가]DanceD
[전곡] [전곡] King Krule - The OOZ 6 file 317 title: [회원구입불가]DanceD
[전곡] [전곡] Kali Uchis - Isolation 4 file 340 title: [회원구입불가]DanceD
[전곡] [전곡] J. Cole - KOD 9 file 8501 title: [회원구입불가]Shawna
[공지] [공지] Lyrics 게시판 이용 관련 공지사항 (2017.3) 2 file 92155 title: [회원구입불가]HiphopLE
12366 영어 05 Opps (Vince Staples & Yugen Blakrok) 5 file 911 title: Steve AokiRJEKC
12365 영어 04 The Ways (Khalid & Swae Lee) 5 file 839 title: Steve AokiRJEKC
12364 영어 03 X (ScHoolboy Q, 2 Chainz & Saudi) 7 file 1541 title: Steve AokiRJEKC
12363 영어 02 All the Stars (Album Ver.) (Kendrick Lamar feat. SZA) 3 file 2616 title: Steve AokiRJEKC
12362 영어 01 Black Panther (Kendrick Lamar) file 1248 title: Steve AokiRJEKC
12361 [전곡] [전곡] Little Simz - Stillness In Wonderland (Deluxe Edition) 1 file 208 title: [회원구입불가]DanceD
12360 영어 Little Simz (Feat. Bibi Bourelly) - Customz 66 title: [회원구입불가]DanceD
12359 영어 Little Simz (Feat. SiR) - Phases 68 title: [회원구입불가]DanceD
12358 영어 Little Simz (Feat. Swooping Duck) - Morning 70 title: [회원구입불가]DanceD
12357 영어 Little Simz - Backseat 100 title: [회원구입불가]DanceD
12356 영어 Little Simz (Feat. BADBADNOTGOOD) - Our Conversations 57 title: [회원구입불가]DanceD
12355 영어 Little Simz - No More Wonderland 39 title: [회원구입불가]DanceD
12354 영어 Little Simz - Low Tides 52 title: [회원구입불가]DanceD
12353 영어 Little Simz - Cheshire's Interlude: Stay 29 title: [회원구입불가]DanceD
12352 M/V Little Simz (Feat. Tilla) - Poison Ivy 41 title: [회원구입불가]DanceD
» 영어 Little Simz (Feat. Bibi Bourelly) - Bad To The Bone 45 title: [회원구입불가]DanceD
12350 영어 Little Simz (Feat. Chip & Ghetts) - King Of Hearts 26 title: [회원구입불가]DanceD
12349 영어 Little Simz - Cheshire's Interlude: Misled 17 title: [회원구입불가]DanceD
12348 영어 Little Simz (Feat. Syd) - Shotgun 56 title: [회원구입불가]DanceD
12347 영어 Little Simz - One In Rotation + Wide Awake 41 title: [회원구입불가]DanceD
12346 영어 Little Simz - Her (Interlude) 37 title: [회원구입불가]DanceD
12345 영어 Little Simz - Doorways + Trust Issues 32 title: [회원구입불가]DanceD
12344 영어 Little Simz - Cheshire's Interlude: Welcome To Wonderland 28 title: [회원구입불가]DanceD
12343 영어 Little Simz (Feat. Chronixx) - LMPD 34 title: [회원구입불가]DanceD
12342 영어 Daft Punk - Lose Yourself To Dance (Feat. Pharrell Williams) 1 file 127 어드벤쳐타임
12341 [전곡] [전곡] Vic Mensa - There's Alot Going On 1 file 248 title: [회원구입불가]DanceD
12340 영어 Vic Mensa - Shades Of Blue 103 title: [회원구입불가]DanceD
12339 영어 Vic Mensa - New Bae 81 title: [회원구입불가]DanceD
12338 M/V Vic Mensa - Danger 107 title: [회원구입불가]DanceD
12337 영어 Vic Mensa - Dynasty 141 title: [회원구입불가]DanceD
12336 영어 Daft Punk - Instant Crush (Feat. Julian Casablancas) 3 file 340 어드벤쳐타임
12335 M/V Justin Timberlake - Say Something 292 title: [회원구입불가]RSS
12334 영어 Justin Timberlake - Morning Light 155 title: [회원구입불가]RSS
12333 영어 Justin Timberlake - Don't Hold the Wall 1 97 title: [일반] 별 (2)302경비연대
12332 [전곡] [전곡] Vince Staples - Hell Can Wait EP 5 file 605 title: [회원구입불가]DanceD
12331 영어 Vince Staples - Feelin' The Love 139 title: [회원구입불가]DanceD
12330 영어 Vince Staples - Hands Up 108 title: [회원구입불가]DanceD
12329 M/V Vince Staples - Screen Door 157 title: [회원구입불가]DanceD
12328 영어 Vince Staples - 65 Hunnid 1 152 title: [회원구입불가]DanceD
12327 영어 Justin Timberlake - Wave 121 title: [회원구입불가]RSS
목록
Board Pagination ‹ Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 ... 319 Next ›
/ 319

Designed by sketchbooks.co.kr / sketchbook5 board skin

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

* 기존의 가사해석 게시판 우측(PC 버전)에 전곡해석 리스트가 보이지 않는 오류를 수정 중에 있습니다.