Skip to content
조회 수 26 추천 수 0 댓글 0
[Hook: Little Simz]
Oh, finish starters all day
오, 하루종일 결말을 시작하지

King of hearts, we don't play
하트 킹, 우린 장난치지 않아

I will show no remorse
배신자를 내 쪽으로 데려온다면

If you bring that traitor my way
후회 따위 보이지 않네

If you're crossing my land
내 땅을 함부로 건넌다면

Better understand you ain't safe
안전하지 않다는 것만 알아둬

King of hearts, we don't play
하트 킹, 우린 장난 안 쳐

King of hearts, we don't play
하트 킹, 우린 장난 안 쳐

[Verse 1: Chip]
Flow's on thunder, man
천둥 치는 플로우

Fuck it, light up a thunder pack
젠장, 마리화나에 불을 피워

Took the CH off Chip and I put it on Alice
Chip에서 CH를 떼어다가 Alice에 붙여

Hit the chalice, now I'm in wonderland
이제 성배 ("CH"alice)를 받아, 난 원더랜드 안

Life's just a gamble, darg
삶이란 도박이야

52 deck of cards, I'm the king of hearts
52장의 카드, 나는 하트 킹

Two bars, I could start the party
두 마디로 파티를 시작할 수도 있어

24, I could done your dance
24시간, 니 춤을 끝낼 수 있지

So wah da bumba ras?
그래 대체 뭐야?

These bars off to a crazy start, mm
이 랩들은 미친 시작부터 존재해

Mad with it, yeah, I'm crazy, darg, mm
미쳤어, 그래 난 돌았다고 친구

Why you mad? I'm just playin' my part, mm
왜 화를 내? 난 내 역할을 할뿐

Switch numbers on niggas, they be gettin', no dial
놈들 앞에서 숫자를 바꿔(?), 쟤네는 전화도 못 거네

They know a nigga goes in when I zones out
내가 취할 때쯤 누군가 들어온다는 건 사람들도 알아

You want a verse? Sorry, no reception
랩 벌스를 원해? 미안, 안 받아주네
*reception은 여기 적은 의미 외에도 전파 수신 상태를 얘기합니다. 이는 바로 아래 핸드폰과 이어지는 펀치라인입니다.

But you know I got Simz like a mobile
하지만 핸드폰처럼 내겐 "Sim"z가 있어
*Simz와 유심 카드로 이어지는 펀치라인.

I get gassy and boundaries brake
신이 나면 경계선은 무너져

That's why we break the rules in the game
그래서 우린 게임의 규칙을 어겨

Know yourself, know your place
네 자신을 알아야해, 네 위치를 알아야해

Know your history, stay in your lane (likkle man)
네 역사를 알아야해, 니 차선에 그대로 있어 (꼬맹아)

Live by old school code from day
올드 스쿨의 규칙을 따라가

Don't fuck with everybody 'cuh that's how you get AIDS (mad ting)
아무나 붙잡고 몸 섞지마, 그러다 AIDS 걸려 (미친 짓이지)

You see an MC, I see a hoe
니가 MC로 보는 놈, 난 창녀로 봐

I done took off more heads than Henry the Eighth
난 Henry 8세보다 더 많은 머리를 잘랐다네

[Verse 2: Little Simz]
I done took off all heads, have 'em served on a plate
나도 머리를 다 잘라버렸어, 접시에 담아 서빙해

When you address me, its your grace or I can have you meet your grave
나를 부를 때는, "폐하"라고 불러, 안 그러면 니 무덤이랑 만나게 해줄테니

I see you wanna be on a shy ting
넌 수줍은 아이처럼 굴려고 하지

Ducking and diving, come out of hiding and show your face
엎드리고 뛰어들어, 은신처에서 나와 니 얼굴을 보여봐

I had to call upon the greats to off niggas in a heartbeat
위대한 이들을 불러 심장박동 하나가 지나기 전에 상대방을 해치웠지

Hardly, even begun a proceedings of the party
겨우, 이제 파티가 시작되려고 하던 참인데

They say "how this girl be running shit? Nah it can't be"
사람들은 말해 "어떻게 이 여자애가 여길 이끄는 거지? 그럴리가"

Nobody here can control or demand me
아무도 날 통제하지도, 내게 요구하지도 못해

Off niggas then holiday in Bali
놈들을 해치우고 발리에서 휴일을 보내

I been building and now look what I made
난 건설해, 내가 뭘 만들었는지 봐봐

Ain't it amazing and now niggas wanna invade
놀랍지 않니, 거기에 놈들은 침입하려 하네

Are you 'dey craze?
너 미친 거야?

Pardon me, can't be chiefed
실례, 당할 순 없지

Young but a part of me's older
어려도 나의 일부분은 나이가 들었어

See, had a milli' on my mind since Tha Carter III
봐, Tha Carter III 때부터 마음 속엔 백만불 ("A Milli")

Kill 'em but remain kind, where my heart should be
그들을 죽이지만 늘 친절하네, 내 심장을 제자리에

What
뭐야

[Hook: Little Simz]

[Bridge: Little Simz]
Ooh, look at me go
우, 내가 가는 것 좀 봐

Everything stops when you look at me go
니가 나 가는 거 볼 때 모든게 멈춰

Old rappers need to quit talk about legacy
늙은 래퍼들은 자기 유산에 대한 얘기는 그만둬

I don't give a fuck about what he or she sold
걔가 뭘 팔았건 난 상관 없어

Switch, might just bag your bitch
바꿔, 니 여자를 데려갈지도

Got bodies in bags and shit
가방 안에는 시체들

Better tread carefully and I mean that shit
조심히 걸어, 난 진심이야

You could, you could fuck around and get smoked, woah
너, 너 여기서 까불다가 사라질 수 있어, woah

[Verse 3: Ghetts]
I am not to be played with
난 장난칠 사람이 아냐

Bully in any playground that I played in
어느 놀이터에서 놀건 불량배 쪽

Eat MCs, knife, fork and plate 'em
MC를 먹어, 칼, 포크, 접시를 세팅해서

You don't wanna know what I'm contemplatin'
너넨 내가 뭘 생각하는지 몰라

Kill 'em all
다 죽여버려

Direct or subliminal
직접 혹은 암시로

Over there is where?
저쪽이라는 건 어디?

I direct my subliminals
내 암시의 방향을 맞춰

Who should I send for?
누구에게 보낼까?

I ain't gotta say no name
난 이름 말할 필요는 없지

I am so descriptive with it
자세하게 설명하니까

The fans and critics all know who it's meant for
팬이나 비평가나 목표가 누군지 알아

Kill a student and his mentor
학생과 멘토를 둘 다 죽여

I said peace but I meant war
평화를 말하지만 전쟁을 의미해

I said sweet but I meant corn
달콤함을 말하지만 옥수수를 뜻해

I said ski but I meant board
스키를 말하지만 보드를 뜻해

You MCs never went school
너네 MC들은 학교 간 적도 없어

Basic brains on empty, this is petrol
기본적으로 텅빈 두뇌, 이건 휘발유

Nah, this is jet fuel
아니, 이건 제트 연료

Nah, this is Ghetts' fuel
아니 이건 Ghetts의 연료

Nah, this is mental
아니, 이건 미친 거

Where's the Magnum? It's essential
Magnum은 어디? 필수지

You're alright, potential
넌 괜찮아, 너의 에너지

I'm sure tonight will be eventful
분명 오늘밤은 여러 사건이 있을 거야

But stay away with your morning breath, it's menthol
하지만 네 아침 입냄새는 피해, 멘톨이야

[Hook: Little Simz]

[Bridge: Little Simz]


List of Articles
번호 카테고리 제목 조회 글쓴이
[전곡] [전곡] Janelle Monáe - Dirty Computer 3 updatefile 44 title: [회원구입불가]Jamiroquai
[전곡] [전곡] Tom Misch - Geography 2 file 115 title: [회원구입불가]DanceD
[전곡] [전곡] King Krule - The OOZ 6 file 302 title: [회원구입불가]DanceD
[전곡] [전곡] Kali Uchis - Isolation 4 file 334 title: [회원구입불가]DanceD
[전곡] [전곡] J. Cole - KOD 9 file 8444 title: [회원구입불가]Shawna
[전곡] [전곡] Cardi B - Invasion Of Privacy 4 file 2293 title: [회원구입불가]DanceD
[공지] [공지] Lyrics 게시판 이용 관련 공지사항 (2017.3) 2 file 92152 title: [회원구입불가]HiphopLE
12364 영어 03 X (ScHoolboy Q, 2 Chainz & Saudi) 7 file 1535 title: Steve AokiRJEKC
12363 영어 02 All the Stars (Album Ver.) (Kendrick Lamar feat. SZA) 3 file 2610 title: Steve AokiRJEKC
12362 영어 01 Black Panther (Kendrick Lamar) file 1247 title: Steve AokiRJEKC
12361 [전곡] [전곡] Little Simz - Stillness In Wonderland (Deluxe Edition) 1 file 208 title: [회원구입불가]DanceD
12360 영어 Little Simz (Feat. Bibi Bourelly) - Customz 66 title: [회원구입불가]DanceD
12359 영어 Little Simz (Feat. SiR) - Phases 68 title: [회원구입불가]DanceD
12358 영어 Little Simz (Feat. Swooping Duck) - Morning 70 title: [회원구입불가]DanceD
12357 영어 Little Simz - Backseat 99 title: [회원구입불가]DanceD
12356 영어 Little Simz (Feat. BADBADNOTGOOD) - Our Conversations 57 title: [회원구입불가]DanceD
12355 영어 Little Simz - No More Wonderland 39 title: [회원구입불가]DanceD
12354 영어 Little Simz - Low Tides 52 title: [회원구입불가]DanceD
12353 영어 Little Simz - Cheshire's Interlude: Stay 29 title: [회원구입불가]DanceD
12352 M/V Little Simz (Feat. Tilla) - Poison Ivy 41 title: [회원구입불가]DanceD
12351 영어 Little Simz (Feat. Bibi Bourelly) - Bad To The Bone 45 title: [회원구입불가]DanceD
» 영어 Little Simz (Feat. Chip & Ghetts) - King Of Hearts 26 title: [회원구입불가]DanceD
12349 영어 Little Simz - Cheshire's Interlude: Misled 17 title: [회원구입불가]DanceD
12348 영어 Little Simz (Feat. Syd) - Shotgun 56 title: [회원구입불가]DanceD
12347 영어 Little Simz - One In Rotation + Wide Awake 41 title: [회원구입불가]DanceD
12346 영어 Little Simz - Her (Interlude) 37 title: [회원구입불가]DanceD
12345 영어 Little Simz - Doorways + Trust Issues 32 title: [회원구입불가]DanceD
12344 영어 Little Simz - Cheshire's Interlude: Welcome To Wonderland 28 title: [회원구입불가]DanceD
12343 영어 Little Simz (Feat. Chronixx) - LMPD 34 title: [회원구입불가]DanceD
12342 영어 Daft Punk - Lose Yourself To Dance (Feat. Pharrell Williams) 1 file 127 어드벤쳐타임
12341 [전곡] [전곡] Vic Mensa - There's Alot Going On 1 file 248 title: [회원구입불가]DanceD
12340 영어 Vic Mensa - Shades Of Blue 103 title: [회원구입불가]DanceD
12339 영어 Vic Mensa - New Bae 81 title: [회원구입불가]DanceD
12338 M/V Vic Mensa - Danger 107 title: [회원구입불가]DanceD
12337 영어 Vic Mensa - Dynasty 141 title: [회원구입불가]DanceD
12336 영어 Daft Punk - Instant Crush (Feat. Julian Casablancas) 3 file 339 어드벤쳐타임
12335 M/V Justin Timberlake - Say Something 291 title: [회원구입불가]RSS
12334 영어 Justin Timberlake - Morning Light 155 title: [회원구입불가]RSS
12333 영어 Justin Timberlake - Don't Hold the Wall 1 97 title: [일반] 별 (2)302경비연대
12332 [전곡] [전곡] Vince Staples - Hell Can Wait EP 5 file 604 title: [회원구입불가]DanceD
12331 영어 Vince Staples - Feelin' The Love 138 title: [회원구입불가]DanceD
12330 영어 Vince Staples - Hands Up 108 title: [회원구입불가]DanceD
12329 M/V Vince Staples - Screen Door 157 title: [회원구입불가]DanceD
12328 영어 Vince Staples - 65 Hunnid 1 152 title: [회원구입불가]DanceD
12327 영어 Justin Timberlake - Wave 121 title: [회원구입불가]RSS
12326 M/V Croosh - Vibrations 61 title: [회원구입불가]KanchO
12325 M/V YBN Nahmir - Rubbin Off The Paint 181 title: [회원구입불가]KanchO
목록
Board Pagination ‹ Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 ... 319 Next ›
/ 319

Designed by sketchbooks.co.kr / sketchbook5 board skin

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

* 기존의 가사해석 게시판 우측(PC 버전)에 전곡해석 리스트가 보이지 않는 오류를 수정 중에 있습니다.