Jhene aiko - LSD

너무 좋아하는 앨범인데 아직 해석이 없어서

직접 해봅니다.

(주의) 오역 발번역 뇌피셜번역

남동생의 죽음이후 약하게 되는 가사라고 생각하시면 편합니다

[Verse]
 
How you like it up there?
 
그곳에선 어떠니?
 
What's your view from there?
 
거기서 보는 풍경은 어떠니?
 
I bet it's so cool to jet across the moon
 
달을 가로질러 가는건 멋질거같은데
 
That's how I picture you in my head
 
이게 내 머릿속 너의 모습인데
 
Can't get outta my bed ever since you had left
 
니가 떠난이후로 침대에서 벗어날 수 없어
 
Don't got nothin' left, walkin' 'round half dead
 
아무것도 남지않은 채로, 반쯤 죽은채 걷고있어
 
Still, have faith, half baked
 
여전히, 섣부른, 신념을 가지고있지
 
We were halfway to Hana
 
우리는 하나의 중간쯤 있었지
  역자주: 하나:미국 하와이주 마우이섬에 위치한 마을

We did some shrooms and we smoked marijuana
 
우리는 버섯(마약)을하고 대마를 폈지
 
Came all this way to escape all our problems
 
우리의 모든 문제에서 벗어나기 위해 여기까지 왔지

Came all this way just to break every promise and do
 
너와 한 약속을 깨기위해 이곳에 왔지
 
Everything you said I shouldn't do
 
너가 하지 말라고 말했던 것들
 
But those things bring me closer to you, yeah
 
하지만 그것들이(마약) 날 너의 곁으로 대려가
 
So the other night, I
 
그래서 어느날 난
 
Took a tiny piece of paper and put it under my tongue
 
작은 종이(LSD)를 혀에 올려
 
This white guy said it'd be fun, and it was, but
 
이 아이(LSD)는 재밌을 거라고 말하지만
 
What I saw
 
내가 보는건
 
Oh my God, oh my God