SNS 회사소개 광고안내

로그인

검색

Anderson .Paak - The Bird

title: [E] Ice Cube (WC Month)ndrzuvk25722016.12.29 13:33추천수 5댓글 3



[Hook] x2
A bird with the word came to me
내게 다가와 속삭여줬던 새

The sweetness of a honeycomb tree
벌집나무의 달콤함처럼 말이지
(새 = 그녀)

And now I look what's taking over me
그리고 무엇이 날 집어삼키는지 보여

Couldn't fake it if I wanted to
내가 원했든 안 원했든 숨길 수 없지

I had to wake up just to make it throug
내가 견딜 수 있도록 잠에서 께어나야 했어

I got my patience and I'm making do
난 인내를 가지고 할일을 하고 있어

I learned my lessons from the ancient roots
고대 기원으로부터 나만의 가르침을 배웠어

I choose to follow what the greatest do
성인들의 발자취를 따라가기로 결정해



[Verse 1]
I'm repping for the longest cycle, mmm
난 이렇게 긴 사이클을 대표해

My uncles had to pay the cost, mmm
삼촌들은 비용을 지불해야 했어

My sister used to sing to Whitney, mmm
여동생은 휘트니 휴스턴 노래를 불러댔어
(여동생과 같은 침대를 쓸 정도로 깊은 관계였다고 함
성적인 뜻이 전혀 아님)

My mama caught the gambling bug, mmm
엄마는 도박으로 감옥에 있었어

We came up in a lonely castle, mmm
우린 외로운 성에서 자랐어

My papa was behind them bars, mmm
아빠는 철창 뒤에 있었어

We never had to want for nothing, mmm
우리 거창한걸 바랐던 것은 아니었어

Said all we ever need is love, mmm
우린 사랑만이 필요하다고 말했지

We see the same things
우린 같은 것을 보고

We sing the same songs
같은 노래를 부르면서

We feel the same grief
같은 슬픔을 느껴

Bleed the same blood
똑같은 피도 흘러

You grew up in the home beside me
너는 내 옆집에서 자랐지
(그의 친척, 가족 모두 앤더슨에게 관심이 없었음
과거에 대해서 인터뷰한 영상이 있는데 궁금하시면 참고하시길
https://www.youtube.com/watch?v=BIHAfQemriU)

I always had a friend to call
난 항상 불러낼 수 있는 친구가 있었어

How could I make it here without you? Mmm
너가 없었다면 내가 여기까지 올 수 있었을까?

I pray I leave before you're gone
난 기도해 너가 죽기 전에 내가 먼저 죽길
(화목하지 않았던 가정으로 인해 항상 가까웠던 친구와 친하게 지냄
같은 동네에 살던 Trevor라는 친구였음
실제로도 이 친구를 통해서 자기의 정체성을 많이 찾았다고 함)


[Hook]


[Outro]
Hey, my little youth is crying
봐, 내 어린 날들이 울고 있어

I'm almost home, almost home
거의 다 왔어, 집에 다 왔어

Look no further riots, mmm
더 이상의 데모는 없어

Working my fingers to the bone
뼈를 깍듯이 음악을 만들고 있어

See I do the best I can, mmm
난 내가 할 수 있는 최선을 다하는거야

Mama was a farmer, mmm
엄마는 농부였고
(한국에서 태어난 엄마는 1950년대에 미국으로 입양됐고,
60년대에 캄튼으로 이사해서 나중엔 Oxnard로 이사해서 누나 둘을 낳았다고 함)

Papa was a goner, mmm
아빠는 하늘나라에 있었지
(공군이었던 그의 아빠는 자동차 정비공이었는데 앤더슨이 7살 때
아빠가 감옥에 간 이후로 한 번도 보지 못 했고, 마지막으로 본 모습은
관에 묻힌 모습이었다고 함)

----------------------------------------------------------------
즐감하세요 ^^
목록 스크랩
신고
댓글 3

댓글 달기

가사 해석 [트랙]
정렬 검색
이전 1... 1087 1088 1089 1090 1091 1092 1093 1094 1095 1096 ... 1716다음
검색