[Intro]
I guess the neighbors think I'm sellin' dope, sellin' dope
이웃들이 내가 약을 판다고 생각하는 거 같아, 거 같아
Okay, the neighbors think I'm sellin' dope, sellin' dope
좋아, 이웃들이 내가 약을 판다고 생각해, 생각해
Sellin' dope, sellin' dope, sellin' dope
생각해, 생각해, 생각해
[Verse 1]
Yeah, I don't want no picture with the president
그래, 대통령이랑 사진 찍고 싶은 게 아냐
I just wanna talk to the man
그냥 그랑 얘기하고 싶어
Speak for the boys in the bando
같은 상황에 놓인 친구들을 대신해서
And my nigga never walkin' again
다시 걷지 못하는 친구를 대신해서
Apologize if I'm harpin' again
또 시끄럽게 지껄여서 미안
I know these things happen often
이런 일들이 자주 일어나긴 하지만
But I'm back on the scene
내가 다시 돌아왔어
I was lost in a dream as I write this
이 가사를 쓰는 동안 난 꿈 속을 헤매었어
The team down in Austin
내 팀 (Dreamville)은 Austin에 가있고
I been buildin' me a house
나는 집을 짓고 있었지
Back home in the South, ma
남부, 내 고향에다가, 그래
Won't believe what it's costin'
얼마가 들었는지 넌 믿지 못할걸
And it's fit for a king, right?
어차피 왕에게 어울린다면, 뭐 어때?
Or a nigga that could sing
아니면 노래할 수 있는 놈에게라면
And explain all the pain that it cost him
그를 괴롭힌 고통의 가격인 셈이라면
My sixteen should've came with a coffin
내 16살은 관이 찾아올 뻔 했지
Fuck the fame and the fortune
인기나 돈 따위 다 집어쳐
Well, maybe not the fortune
아, 돈은 아닌가
But one thing is for sure though
하지만 한 가지는 확실해
The fame is exhaustin'
인기란 건 피곤한 것
That's why I moved away, I needed privacy
그래서 떠났던 거야, 프라이버시가 필요해서
Surrounded by the trees and Ivy League
나무와 Ivy League가 둘러싼 곳으로
Students that's recruited highly
높은 수준으로 입학하는 학생들은
Thinkin' "You do you and I do me"
생각하겠지 "너는 너대로, 나는 나대로"
Crib has got a big 'ol back 'ol yard
우리 집엔 커다란 뒷마당이 있어
My niggas stand outside and pass cigars
내 친구들은 밖에 서서 씨가를 나눠
Filled with marijuana, laughin' hard
속은 마리화나로 채우고, 엄청 웃어
Thankful that they friend's a platinum star
자기 친구가 플래티넘 스타라는데 감사하며
In the driveway there's no rapper cars
차고에 래퍼들 탈만한 차는 없지
Just some shit to get from back and forth
그냥 근처 움직일만한 것 정도
*실제로 "Eyez" 다큐멘터리에서 J. Cole은 자전거를 타고 다닙니다.
Just some shit to get from back and forth
그냥 근처 움직일만한 것 정도
Welcome to the Sheltuh, this is pure
Sheltuh에 온 걸 환영해, 이건 순수하지
We'll help you if you've felt too insecure
만약 너무 불안한 기분이 든다면 도와줄게
To be the star you always knew you were
항상 네가 될 거라고 생각했던 스타가 될 수 있게
Wait, I think police is at the door
잠깐, 경찰이 문 앞에 온 거 같아
[Hook]
Okay, the neighbors think I'm sellin' dope
오케이, 이웃들이 내가 약을 판다고 생각하는 거 같아
Hm, I guess the neighbors think I'm sellin' dope sellin' dope
흠, 이웃들이 내가 약을 판다고 생각하는 거 같아
The neighbors think I'm—neighbors think I'm—
이웃들이 내가 약을 판다고- 이웃들이 내가 약을 판다고-
(Don't follow me, don't follow me...)
(날 따라오지마, 날 따라오지마..)
I think the neighbors think I'm sellin' dope
이웃들이 내가 약을 판다고 생각하는 거 같아
(Don't follow me, don't follow me...)
(날 따라오지마, 날 따라오지마..)
I guess the neighbors think I'm sellin' dope, sellin' dope
아무래도 이웃들이 내가 약을 판다고 생각하는 거 같아, 거 같아
Sellin' dope, sellin' dope, sellin' dope
거 같아, 거 같아, 거 같아
Well motherfucker, I am
그래 개자식아, 파는거 맞아
[Verse 2]
Some things you can't escape:
피할 수 없는 것 몇 가지:
Death, taxes, and a ra-
죽음, 세금, 그리고
-cist society that make
인종차별적인 사회
Every nigga feel like a candidate
모두들 Trayvon 같은 운명의
*Trayvon - Trayvon Martin. 17세 소년으로, 총에 맞아 사망했습니다. 그를 쏴죽인 자경대원 George Zimmerman은 이후 정당 방위였다는 판결을 받아 더욱 분노를 샀죠.
For a Trayvon kinda fate
후보가 된 기분을 느끼게 하지
Even when your crib sit on a lake
네 집이 호숫가에 있어도
Even when your plaques hang on a wall
판매량 증명하는 액자를 벽에 걸어도
Even when the president jam your tape
대통령이 니 앨범을 들어도
Took a little break just to annotate
내 기분을 돌아보기 위해
How I feel, damn, it's late
잠깐 쉬어갈게, 젠장, 늦었군
I can't sleep cause I'm paranoid
망상증 때문에 잠을 못 자
Black in a white man territory
백인들의 영역에서 사는 흑인
Cops bust in with the army guns
경찰들은 군용 총을 들고 쳐들어와
No evidence of the harm we done
우리가 해를 끼쳤다는 증거는 없는데
Just a couple neighbors that assume we slang
그냥 몇몇 이웃들이 우리가 약을 한다고 추측해서
Only time they see us we be on the news, in chains, damn
쟤네들 우릴 뉴스에서 보는 건, 수갑을 찼을 때뿐, 젠장
Don't follow me
날 따라오지마
Don't follow me
날 따라오지마
Don't follow me
날 따라오지마
Don't follow me
날 따라오지마
[Hook]
[Outro]
I am, I am, I am, I am
맞아, 맞아, 맞아, 맞아
Well, motherfucker, I am
그래, 개자식아, 파는거 맞아
I think the neighbors think I'm sellin' dope
이웃들이 내가 약을 판다고 생각하는 거 같아
I am, I am, I am
맞아, 맞아, 맞아
Well, motherfucker, I am
그래, 개자식아, 파는거 맞아
So much for integration
통합 정책 좋아하네
Don't know what I was thinkin'
내가 무슨 생각을 한 건지
I'm movin' back to south side
남쪽으로 다시 갈래
So much for integration
통합 정책 좋아하네
Don't know what I was thinkin'
내가 무슨 생각을 한 건지
I'm movin' back to south side
남쪽으로 다시 갈래
![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
HiphopLE![title: [E] Ice Cube (WC Month)](http://hiphople.com/./files/iconshop/8232a7cbfcc3a7337f8bf0966974cc9c.png "title : [E] Ice Cube (WC Month)")
ndrzuvk2572
Phife Dawg
이거 실제로 오해받아서 누가 드림빌 트럭 신고했던 그 일화 담긴건가요
뮤비보고 먹먹해진 트랙.. 감사합니다!
너무 좋아요
댓글 달기