Yung Lean- Yoshi City

Yoshi city we burn it down

요시 시티, 우린 불을 지르지

-요시는 두 가지 의미로 볼 수 있는데

1. 일본어로 OK의 의미로 보거나

2. 닌텐도 사의 게임 마리오 시리즈의 캐릭터 중 하나인 요시로 보거나.

이 곡에서 '요시 시티'는 우울한 정서를 담은 곡을 내놓은 영 린이 자신의 고향보다 더 편하게 느끼는 마리오 시리즈 속 세계관의 가상의 도시가 되거나, 자신과 자신의 팀이 파티로 불태울 일본의 도시 (도쿄로 추정) 를 말하겠죠.

또 다른 견해도 있습니다.

마리오 시리즈의 게임을 하다보면 요시라는 캐릭터는 자주 버려지는데, 그런 것처럼 영 린은 이제 자신의 명예와 인기를 받아들이고 자신의 힘들고 슬픈 과거를 요시처럼 버리고 (요시 시티에 불을 지르고) 새롭게 시작한다고 볼 수도 있다고 합니다.

Roses all on her wedding dress

그녀의 웨딩드레스에 장미가 폈어

Blood from her mouth, I'm a mess

입에서 피가 흐르고, 내 머릿속은 엉망이야

-총을 맞고 웨딩 드레스에 피가 튀는 모습이 장미꽃이 핀 것 같다는 모습.

Do or die? Stupid high

죽을 각오로 한다고? 멍청한 짓이었지

-영 린은 스웨덴에서 마리화나 소지 혐의로 18살이 될 때까지 미국 투어를 나가지 못했습니다. 

Walk in my shoes, you'll see why

내 신발을 신고 걸어, 넌 왜 그런지 보고 알겠지

-walk in someone's shoes는 누군가의 입장이 되다 정도의 뜻입니다.

자신의 입장이 되어보라는 뜻 정도로 보면 될 것 같습니다.

Sad Boys bitch, we world wide

Sad Boys, 우린 글로벌하다고

-Sad Boys는 영 린과 그의 팀이 속한 레이블, 혹은 팀 자체를 의미합니다.

Wakizashi and grape Nikes

와키자시를 걸치고 보라색 나이키를 신지

-와키자시는 짧은 일본도입니다. 대략 60cm 정도.

영 린의 노래 Kyoto의 뮤직비디오에서도 자주 등장한 적 있습니다.

Lean, lean, lean you got it in your head

Lean, lean, lean 네 머릿 속을 멤돌지

-자신의 이름 Yung Lean이 멤돌거나, 영 린의 노래 Kyoto에서의 라인 ("Lean, lean, lean. younging with my team) 의 중독성이 있다는 뜻도 됩니다.