[Intro: SK Laflare]
It’s money (x5)
돈이야 (x5)
All day (x2)
맨날 (x2)
[Verse 1: SK Laflare]
Baby girl, what you want to do?
이봐 자기, 뭐하고 싶어?
Hop in this 'Cedes, girl
이 벤츠에 올라타, 자기
She like where we going to
그녀는 "우리 어디로 가는거야" 이러네
A new life, new world
어디긴 새로운 삶, 새로운 세상
Pop that molly, we hard-body
엑스터시좀 먹고 우린 강해져
Glocks hot as Kemosabe
총은 랩스킬마냥 하태핫해
He said that he wanted beef
그가 말하길 싸우는걸 원한다길래
So we fed him hollows and got it popping
우린 걔한테 총알 좀 먹여줬지
Fear and ego is the enemy
공포와 자존감은 내 적이야
You ain't got to pretend with me
넌 내 흉내낼 필요 없어ㅋ
I need the wool, I'mma skin the sheep
난 양털이 필요해서 양털을 다 밀어버릴거야
(갖고 싶은건 다 가지겠다는 뜻)
And take the bull, skin it to the meat
그리고 황소를 잡아서 고기로 만들어버려
You full of shit, we in too deep
넌 똥으로 가득 차있어, 우린 완전 깊숙히 있어
(Bull + Shit = Bullshit)
I do this, she knew the deet
난 이짓거리를 하지, 그녀는 그걸 알아
Like two feet, Flare two time
그녀의 두발은 두번 타올라 시벌럼
She wanna kick it like Bruce Lee
그녀는 Bruce Lee (이소룡)처럼 차버리고 싶어해
Brought you in, I'll take you out
난 널 안으로 데려가네, 내가 꺼내줄게
Ball like Tim then I weighed it out
난 Time Duncan (NBA선수)처럼 놀고 마리화나를 덜어내
It's no work, we sling through droughts
그건 뭐 일도 아니야~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
The life of me, I'm just hanging out
이게 내 삶이야, 이렇게 산다고 임마
Don't get comfortable and lay on the couch
편해지려 하지마 그냥 소파에 누워봐
I don't wanna see your ass laying down
난 니 궁뎅이가 내려가는걸 보고싶지 않아
Pop that pussy, twerk some
저 년을 따먹지, Twerking 해봐
Cause most of these bitches work for nothing
왜냐면 거의 모든 년들은 무언가를 위해 일하지 않아
Paid your dues, while you're Paid In Full
Paid in Full 들을 동안 빚좀 갚아
(Rakim & Eric B의 전설적인 앨범)
I can't wait to win, you wait to lose
난 성공하는걸 못기다리겠어, 넌 실패나 기다리라구
Your mind of a failure, hate rules
너의 실패에 대한 생각들ㅋ, 난 규칙이 싫어
When you settle for what you hate to do
너가 하기 싫은 것과 타협할 때 말이지. (먼소리임?)
I go the extra mile, I'm with the extras
난 몇마일을 가지, 난 엑스트라들과 함께 있어 (말장난)
Extended clips shoot through your necklace
꽉찬 총알들을 너의 목걸이를 뚫고 탕탕
Leave you breathless, that Tec is restless
널 숨지게 하네, Tec9(총이름)은 쉬지를 못해
Cause All My Children need the best, bitch
왜냐면 내 애기들은 최고가 필요하거든, 쌍년아!
I need that Rothschild money, the top is sunny
난 Rostchild 수준의 돈이 필요해, 정상의 자리는 개쩔거든
(Rostchild : 유럽의 거대한 유대인 가문)
I seen the light, and you blocked it from me
난 빛이 보여, 그리고 넌 그걸 나한테서 막아버렸지
But I found my way to the top, I'm coming
하지만 난 정상으로 가는 내 길을 찾았어, 오빠 간다
Got that smack-dab base, like a rock-star drummer
락스타 드러머마냥 온갖 약물들을 가졌지
(Smack : 헤로인 Dab : 대마초 Base : 암페타민)
[Verse 2: Earl Sweatshirt]
I'm a problem to niggas
난 이자식들에게는 골칫거리지
Pop artillery, the carbonates with him
대포와 카빈소총을 그에게 쏴버려
Starving to hit 'em, spar with a nigga
그새끼들을 쏴버리고 싶어 미치겠어, 내 친구들과 스파하러간다네
Just watch, I'mma kill 'em all in a minute
지켜보기나해, 몇분만에 싹쓸어버릴테니깐
It's the ticket-dodging aristocrat
티켓을 얻으려고 난리부르스하는 귀족이지
(귀족은 티켓에 목매지 않음)
New bitch, whip with the system slaps
개쩌는 사운드의 새로운 여자들과 차들
Mister slide in and skimp the sack
미스터 음흠흠 그리고 대마를 아껴
Nigga hit the function with a pick and axe
씨벌럼ㅋ 도끼와 무기들을 가지고 행사에 참여하지
(항상 싹쓸어버릴 준비가 되있음)
My nigga, miss me with the bullshit
내 친구여, 내가 개소리하는게 그립지
Right here, right ear got a Pesto blunt
바로 여기, 오른쪽 귀에 대마초를 올려놓지
Why that shit got a young nigga Velcro stuck
왜 어린새끼들이 Velcro 마냥 취해있는거야
Why your bitch go down when the sess go up
왜 내가 대마를 필 때, 니 여자가 내 거시기를 빨아주냐고
Hard as armed services, y'all might have heard of him
내 고츄는 군인처럼 딱딱해, 아마 너네도 들어봤겠지
Escobarbarian, best call the lawyers up
Pablo Escobar의 자손이야, 변호사를 부르는게 좋을걸
(Earl은 Pablo Escobar의 피를 물려받음)
Bruh, the broad Aryan, know the squad loiterers
새꺄, 아리아인(백인)이야, Loier Squads(Odd Future)라고 들어봤겠지
(Earl의 여자친구는 백인임)
Not with the grain and these bitch niggas' wishes
유행따위와는 어울리지 않아, 이 보추놈들은 바라지만
Dealt with addiction, fell for the bitch with the pale butter skin
중독되부렀지, 버터같은 살결의 그녀에게 빠져버렸어 (여자친구)
who just packed up and dipped
ㅎㅎ
In the land of the rent-less, stand with my chips
내 칩들과 함께 있어 (도박)
In a stack and a grin, fuck 'em
...좆까
가사해석이 엉성한 부분은 조언 해주세요ㅠ
영어가 미숙하지만 이 가사의 의미를 미치도록 알고싶어버려서 해보았습니다ㅠ
![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
HiphopLE
MHY
감사합니다
댓글 달기