![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
Shawna(Capital STEEZ, Rest in peace)
Capital STEEZ, 거기에선 편안히 쉬길
[Intro: Common]
They say signs of the end is near
사람들은 끝이라는 신호가 가까워졌다고 해
[Verse 1: Capital STEEZ]
And I quote, we came like them niggas in boats
그리고 내가 인용해, 우린 흑인 노예선의 검둥이들처럼 왔어
Still think it's a joke, your third eye vision is broke
아직도 장난이라고 생각하지, 네 세 번째 눈의 시력은 죽었다며
We lifted from smoke and floating, that's how I got my aura open
우린 마리화나로 올라가고 떠다녀, 그게 내가 새로운 세계를 연 방법
Check the horoscopes, though; you could say I'm horror scoping
점성술로 확인해봐, 넌 내가 무서운 걸 본다고 할 수 있지
*왜냐하면 다른 랩퍼들은 Capital STEEZ의 랩 게임에서의 미래를 두려워하기 때문
You catch me floating on a four-leaf clover
넌 내가 네 잎 클로버 위로 떠다니는 걸 잡아
That's the pot of gold so we sonnin' them like Maury Povich
그건 금으로 가득 찬 솥이지, 우린 걔넬 아들처럼 잡아 Maury Povish같이
*위의 라인과 이어서 몇 개의 의미를 간추려보면;
1. 솥(Pot)은 마리화나를 의미하기도 해서, 하이해져서 떠다니거나(Floating)
2. Capital STEEZ는 자신이 성공할 것을 이미 알아서 자신의 운명(네 잎 클로버) 위로 떠다니거나
(네 잎 클로버는 행운, 운명, 희망, 운을 의미합니다.)
3. 무지개의 끝에는 금으로 가득 찬 솥이 있다고들 하는데, Capital STEEZ는 네 잎 클로버의 가치를 믿으며
자신의 랩게임 커리어의 끝은 돈으로 가득 찰 거라고 믿음을 말합니다.
**Maury Povish는 그의 티비 쇼에서 부모 문제 해결을 위한 DNA 검사를 자주 했습니다.
We gone need paternity tests I guess
우린 친자 확인 검사를 해야 할 것 같아
Cause them vets ain't learning it step-by-step
왜냐하면 베테랑들은 기초적인 단계별 배움을 믿지 않으니까
It's Beast Coast, we the murderous set
이건 비스트 코스트야, 죽여주는 세트지
We raining fire, and I don't mean the burners and techs
우린 퍼붓는 불이야 그리고 난 버너나 다른 기계에 대해 말하는 게 아니라고
You gotta love it, all 47 of us
넌 그걸 좋아해야지, (프로에라 크루) 47명 모두 다 말이야
You ain't got a number, then I guess we gotta get you covered
너희는 그만큼 큰 수는 아니잖아, 우리가 그냥 가려줘야겠네
I'm connecting to my brethren with the
난 내 형제같이 연결돼 있어
West side connection cause he say he got the best there
웨스트 사이드 연결고리, 왜냐하면 그가 얘기하길 거기엔 죽여주는 게 있대
We got the birds like 2-4-7
우린 24/7 (매일매일) x녀/코카인이 있어
*x녀라고 해석을 한 경우 숫자 2-4-7은 차크라 기운을 의미하는데
2번째 차크라 기운은 성적인 에너지를, 4번째 차크라는 심장을, 7번째 차크라는 머리(생각)을 의미합니다.
So I'm a hit you back in a second, cause we already
그러니까 다시 봐, 왜냐하면 우린...
[Bridge: Capital STEEZ & Joey Bada$$]
Lifted, we lifted, we lifted, you dreamt it
엄청나, 우린 엄청나졌어, 우린 올려졌어, 넌 꿈꿨고
We lived it, we lived it, we lived it, so we already
우린 살았어, 우린 살았어, 우린 살았다고, 그러니까 우린 이미
Lifted, we lifted, we lifted, we dreamt it
뿅 갔지, 뿅 갔어, 우린 뿅 갔어, 넌 꿈꿨고
We lived it, we lifted
우린 살았고, 엄청나지
[Verse 2: Joey Bada$$]
Said you could run, but my niggas will still erase ya
말했지, 넌 도망쳐도 되지만, 내 친구들은 그래도 너흴 지워버릴 거야
Everywhere I go, they just copy and paste us
내가 어딜 가던, 걔넨 그저 우리 것을 복붙하니까
*복붙 = 복사+붙이기
Pace yourself, wanksta you ain't like that ain't ya? Kerosene for your
천천히 와, 꼬맹아, 넌 이 정도도 안 되잖아 그렇지 않아? 네 술에 케로신을 섞고
Chaser, waste yourself, and thank your boy
쫓아오는 자, 고주망태가 돼, 그리고 네 친구에게 고마워해
Shots on me, I'm not drunk, let me explain my story
내게 샷 하나 줘, 난 안 취했다고, 내가 내 이야기를 풀어놓게 해줘
I'm not under, I'm higher than who my connect employ
난 미성년자가 아니야, 난 낙하산(연고 채용된 사람들)보다 높아
Said for sure he got fire, most dankest, take a whiff
그가 쩌는건 당연하다고 했지, 제일 쩌는거, 받아들이라고
The gracious, he never lace the shit, take a trip
우아하게도 그는 마리화나에 다른걸 섞지 않았어, 뿅 가보자고
To the astrals, welcome to my land
영적인 쪽으로, 내 세계로 어서 와
It's your first OBE? Tell me how has your body been?
이게 네 첫 유체이탈이야? 내게 네 몸이 어땠는지 말 해줘
Spinning wheels on the axle of my embodiment,
내 전형의 차축에서 돌아가는 바퀴들
*속담 적 의미의 바퀴는 Joey가 '깨어나기' 전까지는 돌아가지 않았습니다.
또한 위에서 언급된 차크라는 힌디어로 바퀴를 의미합니다.
Don't waste your breath, you can't BS, we know what your body meant
네 숨을 낭비하지 마, 넌 우리가 될 수 없고, 우린 네 몸이 뭘 의미하는지 알지
Through third eye codes, your third eye closed
세 번째 눈의 코드를 통해, 네 세 번째 눈은 감겨있지
If Steve Jobs made you purchase a third iPhone
Steven Jobs(애플의 창시자)가 네가 세 번째 아이폰을 구매하게 했다면 말이야
*아이폰의 'I'와, 눈을 의미하는 'eye'를 이용한 워드플레이
All seeing eyes know what eye means
뭐든 보는 눈은 눈이 뭘 의미하는지 알아
*'뭐든 보는 눈'은 일루미나티(심볼이 삼각형 모형 안의 눈)을 의미할 수 있습니다.
But 33 degrees can't make us freeze
33도 갖고는 우리를 얼릴 수 없지
*33도는 프리메이슨이 될 수 있는 가장 높은 도(레벨) 입니다.
프리메이슨의(Freemason) 이름과 얼림(Freeze)를 이용한 워드 플레이.
Said they watered us down so they forced to believe
걔네가 물로 녹였다고 했지, 그래서 걔네는 믿게 됐지
That they won us through force and greed
그들이 힘이나 탐욕을 통해 우릴 이겼다고 말이야
Eye said they warning us now so of course they need to be
눈은 그들이 우리에게 경고하고 있다고 하네, 그러니까 당연한 건
Wanting a force to lead
너희가 이끌 군단을 원한다는 거
They watered us down so they forces believe
걔네가 우릴 물로 녹였어, 그래서 걔네는 믿는 거지
That they won us through force and greed
그들이 힘이나 탐욕을 통해 우릴 이겼다고 말이야
[Bridge: Capital STEEZ & Joey Bada$$]
Said we already lifted, we lifted, we lifted, we dreamt it
우린 이미 엄청나다고 말했어, 우린 엄청나, 우린 엄청나, 우린 꿈꿨어
We lived it
그리고 꿈을 살지
[Verse 3: CJ Fly]
I'm opening up my chakras; it's potent enough I chop it
난 내 차크라를 열어, 이건 팔릴 만 하게 쩔지
I'm pointing out all impostors plotting to block my commas, trying to calm us
난 내 돈을 막으려는 사기꾼을을 지적하는 거야, 우릴 침착하게 하려고 하다니
Down, but it ain't happening, we mad as shit
하지만 그럴 일은 없지, 우린 x나 빡쳤으니까
Still managing, girl can I bust if I got cannabis?
아직 잘 참아내고 있고, 자기야 내가 신의 증거를 가졌으면 싸도 될까?
A half a zip could have her pants unzipped
반 봉지의 마리화나는 그녀의 바지의 지퍼를 내려
Ain't enough romantic shit, so don't be sadden if you couldn't have a kiss
부족한 로맨스, 그러니까 키스하지 않는다고 슬퍼지지 마
I'm still a bastard kid with blackened lips; I'm still a
난 그저 입술이 검은 씹새끼 그리고 아직
Pacifist, but if you ask for it, then I could pass a fist
평화주의자야 하지만 네가 깝치면 주먹을 휘두를 수 있지
You don't smoke -ism, I'll introduce you, not a buddah
넌 마리화나를 피우지 않아, 내가 네게 소개해줄게
Abuser, feel like a Bad Boy when I take two puffs, I and I
마리화나 중독자는 아니고, 그냥 두 번 빨고 나면 멋진 남자가 된 기분이야
*Bad Boy는 Puff Daddy와 P.Diddy가 설립, The Nortorious BIG가 소속돼 있던 소속사입니다.
다음 라인의 비기의 레퍼런스와 이어집니다.
Be stoned so Mary Jane is like Medusa, had keys
취하면 마리화나는 마치 메두사 같아, 해답이 있었고
*'stoned' 는 취하다/돌로 변하다 라는 뜻.
For dough, would have thought he was a super, but that's when I grew up
돈을 위한 거 말이야, 그가 대단하다고 생각했었겠지 만 내가 다 컸을 때는
To realize I'm in a place to be
깨달았지 내가 있는 장소는
May vacancy and still the emcee, they know they can't see, we part of the
비어있어 그리고 아직 난 엠씨야, 그들은 볼 수 없는 걸 알아
Resistance, we'll fix things, persistence, we shifting
저항하고, 고쳐나가겠어, 집요하게 우린 흘러가
We drifting, we lifted
우린 떠다녀, 우린 올려져
[Outro: Nas]
From the spliff that I lift -
담배와 마리화나를 섞은 걸로 난 취해-
From the spliff that I lift -
담배와 마리화나를 섞은 걸로 난 취해-
From the spliff that I lift and inhale
담배와 마리화나를 섞은 걸로 난 취하고 들숨 마셔
MHY
댓글 달기