Travis scott- Coordinate (Feat. Blac Youngsta)

[Intro: Blac Youngsta]

Hey Travis Scott, h-h-hey Trav

헤이, Travis scott 야 Trav

You on the fuck up, nigga

넌 미쳤어 새꺄

Know what I'm talkin' bout?

내가 뭔말하는지 알아?

Nigga, one thing for sure

짜식아, 실수할 순 있어도

Two things for certain, nigga

깨닫고 나아지라고, 새꺄

We gon' keep drinking this motherfucking lean, nigga

우린 그 망할 lean을 계속 마실거야

And wearin' these motherfuckin' rockstar jeans, nigga

그리고 그 망할 락스타 청바지들을 계속 입을거고 말야

They want what a nigga can't stand

걔네는 내가 이길 수 없는 일이 내게 닥치길 바래

I know what they can’t stand

난 걔네가 뭘 참을 수 없는지 알고 있지

I know why they mad, nigga

난 걔네가 왜 화가 난지 알고 있다고

Know what I'm talkin' 'bout

내가 뭔말하는지 알지

But we don't give a fuck

하지만 우린 신경 안써

We gon' keep this big ass Mac 11 on deck

우린 이 존나 큰 Mac 11을 멋지게 들고있을거야

If any fuck nigga get out of line

어떤 씨발새끼라도 선을 넘거나

If any fuck nigga want do somethin' nigga we can do it nigga

어떤 씨발새끼라도 우리랑 뭔가 해보고 싶다면 우리도 칼춤 쳐줄게 새꺄

Know what I'm talkin' 'bout

내가 뭔말하는지 알아들으라고

[Hook: Travis Scott]

Coordinate the tan with the beans in my Rockstar skinnies

락스타같은 청바지를 입고 옥시코돈과 엑스터시를 적당히 섞지

(여기서 tan은 엑스터시를, beans는 옥시코돈을 나타냅니다)

I'mma need some more, need some more, if I really wanna feel it

난 좀더 필요해, 조금 더, 난 제대로 느끼고 싶단 말야

Yah, yah, yah, yah, yah

Spend that money fast if I have to

난 필요할땐 이 돈을 빠르게 다 써버려

Make that money back if I had you

널 이 돈으로 얻을 수 있다면 다시 그 돈을 벌어버려

Coordinate the tan with the beans in my Rockstar skinnies (Straight up!)

락스타같은 청바지를 입고 옥시코돈과 엑스터시를 적당히 섞지

Coordinate the xan with the lean in my Rockstar skinnies (Yeah, yeah)

락스타같은 청바지를 입고 옥시코돈과 엑스터시를 적당히 섞는다고

Coordinate the tan with the beans in my Rockstar skinnies (Yeah, yeah)

락스타같은 청바지를 입고 옥시코돈과 엑스터시를 적당히 섞어

Yah, yah, yah, yah, yah

[Verse 1: Travis Scott]

Highway, dip in traffic

고속도로, 차안에서 담배를 물어

2 gears, automatic

2기어, 자동식이지

(람보르기니을 자동식으로 설정하기 위해선 두 개의 기어를 반대로 사용해야 한다고 합니다)

Leave the strip club tragic

스트립 클럽을 엉망진창으로 만들고 떠나

2 broads going at it (It's lit!)

두 창녀를 싸움붙여 놨어

(창녀들에게 돈을 줘서 옷벗게 하고 서로 싸우게 만드는 거라네요ㄷㄷ)

Me and Jacques going brazy

나와 Jacques는 미쳐버려

(Jacques는 트레비스의 또다른 자아)

Me and Chase going brazy (Straight up!)

나와 Chase는 미쳐버리지

(Chase B, 트레비스의 dj이자 오랜 친구)

Smashin' off your old lady (Yeah!)

니 오래된 여친을 따먹어버리지

Everythin' all gravy (Yeah!)

모든 것이 좋아

Coordinate the tan in the beans in my Rockstar skinnies (It's lit!)

락스타같은 청바지를 입고 옥시코돈과 엑스터시를 적당히 섞지

Pour a little more if you really wanna feel it (Straight up!)

제대로 느껴보고 싶다면 조금 더 부어봐

Foreign little broad and I really wanna hit it

외국의 계집애, 난 걔랑 정말 하고 싶어

I'ma take her to the back and RAH RAH RAH

뒤에서 할거야, Raw하게 말야

[Hook: Travis Scott]

Coordinate the tan with the beans in my Rockstar skinnies

락스타같은 청바지를 입고 옥시코돈과 엑스터시를 적당히 섞지

I'mma need some more, need some more if I really wanna feel it

난 좀더 필요해, 조금 더, 난 제대로 느끼고 싶단 말야

Yah, yah, yah, yah, yah

Spend that money fast if I have to (Yeah!)

난 필요할땐 이 돈을 빠르게 다 써버려

Make that money back if I had you (It's lit!)

널 이 돈으로 얻을 수 있다면 다시 그 돈을 벌어버려

Coordinate the tan with the beans in my Rockstar skinnies (Straight up!)

락스타같은 청바지를 입고 옥시코돈과 엑스터시를 적당히 섞지

Coordinate the xan with the lean in my Rockstar skinnies (Straight up!)

락스타같은 청바지를 입고 옥시코돈과 엑스터시를 적당히 섞는다고

Coordinate the tan with the beans in my Rockstar skinnies, yeah

락스타같은 청바지를 입고 옥시코돈과 엑스터시를 적당히 섞어

Yah, yah, yah, yah, yah

[Verse 2: Travis Scott]

Ain't nobody outchea goin' hard for ya

여기엔 널 도와줄 이는 아무도 없어

Outchea goin' hard for ya

여기에 널 위하는 이는 없다고

You've been workin' out, you're goin' hard for ya

넌 노력해 왔어, 너 자신을 위해 빡세게 살고 있어

You've been goin' hard for ya

너 자신을 위해 빡세게 살고 있어

You might fear my ideas

내 생각들이 섬뜩하게 느껴질 수도 있겠지

When it's time to pop pills and pop seals (It's lit!)

내가 알약을 먹고 여자들을 따먹는 거 말야

(여기서 seal은 pussy뜻을 가진 소말리아의 슬랭이라고 합니다)

When I run a fire drill, you're right here

화재 대피 훈련마냥 혼란스러울 땐 내게로 와

Everytime we drop out, we drop chills (Straight up!)

우리가 일탈을 할 때마다 우린 멋이 흘러 넘쳐

Tryna tell ya

난 이걸 말하고자 하는거야

Ain't nobody outchea goin' hard for ya (Yeah, yeah)

여기엔 널 도와줄 이는 아무도 없어

Outchea goin' hard for ya (Yeah, yeah)

여기에 널 위하는 이는 없어

You've been workin' out, you're goin' hard for ya (Yeah, yeah)

넌 노력해 왔어, 너 자신을 위해 빡세게 살고 있어

You've been goin' hard for ya (Yeah, yeah)

너 자신을 위해 빡세게 살고 있어

[Hook: Travis Scott]

Coordinate the tan with the beans in my Rockstar skinnies

락스타같은 청바지를 입고 옥시코돈과 엑스터시를 적당히 섞지

I'mma need some more, need some more if I really wanna feel it

난 좀더 필요해, 조금 더, 난 제대로 느끼고 싶단 말야

Yah, yah, yah, yah, yah

Spend that money fast if I have to

난 필요할땐 이 돈을 빠르게 다 써버려

Make that money back if I had you

널 이 돈으로 얻을 수 있다면 다시 그돈을 벌어버려

Coordinate the tan with the beans in my Rockstar skinnies

락스타같은 청바지를 입고 옥시코돈과 엑스터시를 적당히 섞지

Yah, yah, yah, yah, yah