MHYYG (Feat. Drake, Kamaiyah)- Why You Always Hatin?
[Verse 1: YG]
All up in my face, you not from the clique
죄다 내 면전에 들이닥치네, 넌 내 패거리가 아니잖아
Give me space, we might rob your shit
날 좀 내버려 둬, 우리가 너희를 싹 털지도 모르니
Most hated, baby they don't love the clique
가장 미움을 받는 놈, 걔들은 내 패거리를 좋아하지 않아
I thought they love you when you make it
난 성공하면 사람들이 좋아할 거라 생각했거든
This some other shit, yeah
이건 다른 거야
Yeah, yeah, this some other shit
그래 맞아, 이건 다른 거야
Friends and business don't mix so I'm brotherless
친구와 일은 섞일 수 없으니, 내 곁엔 형제가 아무도 없는 거야
Tryna get back close, hit 'em with the stiff
다시 내 근처로 오려고 한다면 힘껏 밀쳐낼 거야
Gears I shift, make sure they feel the drift
내가 바꾸는 기어로 걔들이 확실히 드리프트를 느끼게 해
(드리프트를 하면 옆으로 쏠림. 즉, 가짜 친구들이 나가떨어지도록 함)
Just copped the Benzo with the tint
틴팅 작업을 한 벤츠를 방금 뽑았어
You should know cause in every song I said this shit
내 모든 노래에서 계속 말했으니 넌 알 수밖에
Yeah, in every song I said this shit
그래, 모든 노래에서 내가 말했어
I'm just proud of my accomplishments
난 그저 내 성과가 자랑스러워
I'm a 4Hunnid nigga, I don't care at all
난 4Hunnid이야, 전혀 신경 안 써
Have her suck dick, lick the head and all
그녀가 내걸 빨게 해, 머리 부분 그리고 전부 다 핥도록
Heard you talkin' 'bout I'm real, I'm fraud
내가 진짜배기인지, 가짜새끼인지, 너희들이 얘기하는 걸 들었어
Your kids and broad, they straight, you shouldn't care at all
네 애들 그리고 네 여자, 걔네 괜찮은지나 봐, 내 신경은 완전히 꺼
[Hook: Kamaiyah + YG]
Please, please tell me why you always hatin'
좀, 왜 맨날 그렇게 싫어해 대는지 좀 말해봐
Why you hatin'?
왜 싫은데?
Please tell me why you always hating'
왜 맨날 그렇게 싫어해 대는지 좀 말해봐
(x4)
[Verse 2: Drake]
Hunnid 4 times how it go down
Hunnid 네 번(YG 4Hunnid), 그게 바로 인생의 진리
Slaps on deck for the Oaktown
Oaktown(Kamaiyah’s hometown)을 위해 히트곡을 준비
On mamas, man I did it with my own sound
맹세하건대, 난 내 고유의 사운드를 갖고 해냈지
And I got my own city that I hold down
내가 대표하는 나의 도시가 있지
(Toronto, 416)
Just admit it already
인정해버려, 빨리
You got plans to do it, boy we did it already
넌 그걸 해내기 위한 계획들을 세웠지만, 인마 우린 그걸 다 끝냈어, 이미
Got a couple DMs I done slid in already
몇몇 DM을 받았고, 난 얘기도 마쳤지, 이미
Gotta ask YG if he hit it already, yeah
YG에게 물어봐야 해, 걔가 따먹었는지, 이미
I'm a star like Moesha's nigga
나는 Moesha의 남친(Fredro Starr) 처럼 스타(Star)야
(90년대 시트콤 [Moesha]에서 Moesha의 남자친구 Quinton "Q" Brooks을 연기한 Fredro Starr)
Runnin' up the numbers like Ayesha's nigga
Ayesha의 남편(Stephen Curry, NBA 스타 플레이어)처럼 숫자(득점 수/돈/음반 판매기록)를 막 올려대
Yeah, I be slidin', I be creepin', nigga
그래, 난 부드럽게, 조용하게 행동할 거야
Girls these days, they just don't know how to keep a nigga
요즘 여자들 말이야, 걔넨 나와의 관계를 어떻게 유지해야 하는지 전혀 모르는 거 같아
But I got it all handled
하지만 난 다 제대로 처리해놨어
They try to box me in, I got my own angles, yeah
그들은 날 그들의 상자 안에 가두려 하지만, 난 나만의 각이 다 있다고
I'ma spend the summer gettin' to the cake
난 케이크(돈)를 향해 가는데에 여름을 쏟아부을 거야
And I'ma wish a nigga would on every candle
그리고 난 케이크의 모든 촛불을 보고 소원을 빌어, 어디 한 번 그렇게 해보라고
I'm like...
난 막...
[Hook: Kamaiyah + YG]
[Verse 3: YG]
If you ain't know me, bet you know now
만약 네가 그동안 몰랐었다면, 장담하건대 이젠 알겠지
Drizzy came through with the verse for me both times
Drake는 날 위해 두 번씩이나 가사를 써왔어
Bomp-town that's an automatic hold-down
'범'튼(컴튼), 자동으로 지지하는 곳
(C를 B로 바꿈 (이유는 아시다시피 Blood gang...))
What's that? Ask no questions, just hold it down
그게 뭐냐고? 질문은 하지 마, 그저 내 도시를 대표해
Why you hatin' on the progress?
왜 나의 행보에 대해서 아니꼬워하는 거야?
I'm a humble nigga, I don't even pop shit
난 겸손한 놈이야, 이빨 따윈 털지 않아
What I do?
내가 하는 거?
I just drive the Maybach through the projects
난 그냥 프로젝트 빌딩들 사이로 내 마이바흐를 몰고 다녀
And Still Brazy ain't even drop yet
그리고 [Still Brazy] 앨범은 아직 나오지도 않았는데
Hate from a distance, please don't try me
저 멀리서도 날 싫어하더라, 내게 덤비지 마 좀
Cause we turn it up on anybody
왜냐면 우린 누구나 턴업하게 하니깐
I see why they don't like me
왜 사람들이 날 싫어하는지 알겠어
Yellin' out 4Hunnid, they go too hyphy
외쳐 4Hunnid! 걔넨 몹시 많이 미쳐가
I'm with the posse back at it, nigga
난 내 사람들과 함께 다시 돌아왔어, 인마
That mean Kamaiyah goin' platinum, nigga
그 말은, Kamaiyah가 플래티넘을 달성할 거란 말이야, 인마
That mean I got a Kindle in my mattress, nigga
그 말은, 내 침대에 "킨들"이 있단 소리야, 인마
(Kindle(아마존의 eBook reader)과 발음이 비슷한 Kendall Jenner를 향한 가사?)
Got the Bity Back Brackin' nigga
내 도'비'를 다'비' '북'이는 곳으로 만들었어, 인마
(내 도시를 다시 죽이는 곳으로 만들었어)
[Hook: Kamaiyah + YG]
![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
HiphopLE
두번씩이나
두 번
댓글 달기