Paramore - Born For This [회원 해석]

[Verse 1]
Oh no, I just keep on falling
이런, 계속해서 추락하고 있어
(Back to the same old)
(예전과 똑같은 상태로)
And where's hope, when misery comes crawling
고통이 울부짖기 시작하면, 희망은 어디서 찾아야 될까
(Oh, my way)
(오, 내 인생이여)
With your faith, you'll trigger a landslide
너의 믿음으로, 네가 산사태를 일으킬 거라 생각하겠지
(Victory)
(승리를)
And kill off this common sense of mine
그리고 내 흔한 감각을 죽이겠지

And it takes acquired minds
그리고 그건 후천적인 정신을 가져가
To taste, to taste, to taste this wine
이 와인을 맛보기 위해서
You can't down it with your eyes
넌 이걸 떨어뜨리지 못해
So we don't need the headlines
우린 헤드라인이 필요 없어
We don't need the headlines, we just want
우린 헤드라인이 필요 없어, 그저 원해
We want the airwaves back, we want the airwaves back
우린 전파가 돌아오길 원해, 전파가 돌아오길 원해

[Hook]
Everybody sing
모두가 노래해
Like it's the last song you will ever sing
네가 노래할 마지막 노래인 것처럼
Tell me, tell me do you feel the pressure now?
말해줘, 지금 압박감을 느끼니?
Everybody live
모두가 살아가
Like it's the last day you will ever see
네가 볼 마지막 날인 것처럼
Tell me, tell me do you feel the pressure now?
말해줘, 지금 압박감을 느끼니?

[Verse 2]
Right now, you're the only reason
지금, 너만이 유일한 이유야
I'm not letting go
내가 가지 않을 것에 대한
And time out if everyone's worth pleasing
그리고 모두가 즐거워할 가치가 있더라도, 시간이 다 될 거야
You'll trigger a landslide
넌 산사태를 일으키겠지
Victory
승리를
To kill off their finite state of mind
그들의 한정된 정신 상태를 부숴버리기 위해

And it takes acquired minds
그리고 그건 후천적인 정신을 가져가
To taste, to taste, to taste this wine
이 와인을 맛보기 위해서
You can't down it with your eyes
넌 이걸 떨어뜨리지 못해
So we don't meet the headlines
우린 헤드라인이 필요 없어
No, we don't want your headlines, we just want
아냐, 우린 헤드라인이 필요 없어, 그저 원해
We want the airwaves back, we want the airwaves back
우린 전파가 돌아오길 원해, 전파가 돌아오길 원해

[Hook]
Everybody sing
모두가 노래해
Like it's the last song you will ever sing
네가 노래할 마지막 노래인 것처럼
Tell me, tell me do you feel the pressure now?
말해줘, 지금 압박감을 느끼니?
Everybody live
모두가 살아가
Like it's the last day you will ever see
네가 볼 마지막 날인 것처럼
Tell me, tell me do you feel the pressure now?
말해줘, 지금 압박감을 느끼니?

[Verse 3] x2
Alright, so you think you're ready
좋아, 네가 준비됐다고 생각하고 있지
OK, then you say this with me, go
그럼, 나와 같이 소리 질러줘, 가자
We were born for this
우린 이걸 위해 태어났어

[Hook]
Everybody sing
모두가 노래해
Like it's the last song you will ever sing
네가 노래할 마지막 노래인 것처럼
Tell me, tell me do you feel the pressure now?
말해줘, 지금 압박감을 느끼니?
Everybody live
모두가 살아가
Like it's the last day you will ever see
네가 볼 마지막 날인 것처럼
Tell me, tell me do you feel the pressure now?
말해줘, 지금 압박감을 느끼니?

We were born for this
우린 이걸 위해 태어났어
We were born for this
우린 이걸 위해 태어났어