Paramore - For A Pessimist, I'm Pretty Optimistic [회원 해석]

[Intro]
Just talk yourself up
그냥 너 스스로를 좋게 말해봐
And tear yourself down
그리고 너 자신을 허물어봐
You've hit your one wall
넌 너만의 장벽에 부딪혔지
Now find a way around
이젠 너 스스로 해법을 찾아
Well what's the problem?
음 도대체 뭐가 문제니?
You've got a lot of nerve
너 심하게 긴장했잖아

[Hook]
So what did you think I would say?
그래 내가 뭐라 말할 거라고 생각해?
No you can't run away, no you can't run away
아냐, 도망갈 수 없어, 안돼, 넌 도망갈 수 없어
So what did you think I would say?
그래 내가 뭐라 말할 거라고 생각해?
No you can't run away, no you can't run away
안돼, 도망갈 수 없어, 안돼 넌 도망갈 수 없어
You wouldn't!
도망 못 가!

I never wanted to say this
이걸 말하고 싶진 않았어
You never wanted to stay
넌 머무르길 원하지 않았잖아
I put my faith in you, so much faith
내 믿음을 너에게 바쳤단 말이야, 정말 많이
And then you just threw it away
근데 넌 그걸 냅다 던져버렸어
You threw it away
그걸 던져버렸다고

[Verse 1]
I'm not so naive
나 그리 순진하진 않아
My sorry eyes can see
네가 하는 짓거리들이 보여서 미안한 걸
The way you fight shy
네가 수줍게 싸우는 게 보인다고
Of almost everything
모든 거에 대해서
Well, if you give up
뭐, 네가 포기하면
You'll get what you deserve
네 수준에 가질만한 걸 갖게 되겠지

[Hook]
So what did you think I would say?
그래 내가 뭐라 말할 거라고 생각해?
No you can't run away, no you can't run away
아냐, 도망갈 수 없어, 안돼, 넌 도망갈 수 없어
So what did you think I would say?
그래 내가 뭐라 말할 거라고 생각해?
No you can't run away, no you can't run away
안돼, 도망갈 수 없어, 안돼 넌 도망갈 수 없어
You wouldn't!
도망 못 가!

I never wanted to say this
이걸 말하고 싶진 않았어
You never wanted to stay
넌 머무르길 원하지 않았잖아
I put my faith in you, so much faith
내 믿음을 너에게 바쳤단 말이야, 정말 많이
And then you just threw it away
근데 넌 그걸 냅다 던져버렸어
You threw it away
그걸 던져버렸다고

[Verse 2]
You were finished long before
넌 오래전에 끝장났지
We had even seen the start
우리 심지어 이미 시작점을 봤잖아
Why don't you stand up, be a man about it
넌 왜 일어나서, 사내자식처럼 행동 못하는 건데
Fight with your bare hands about it now
지금 당장 네 맨주먹을 들고 가서 싸우란 말이야

[Hook]
I never wanted to say this
이걸 말하고 싶진 않았어
You never wanted to stay
넌 머무르길 원하지 않았잖아
I put my faith in you, so much faith
내 믿음을 너에게 바쳤단 말이야, 정말 많이
And then you just threw it away
근데 넌 그걸 냅다 던져버렸어

I never wanted to say this
이걸 말하고 싶진 않았어
You never wanted to stay
넌 머무르길 원하지 않았잖아
I put my faith in you, so much faith
내 믿음을 너에게 바쳤단 말이야, 정말 많이
And then you just threw it away
근데 넌 그걸 냅다 던져버렸어