Paramore - That's What You Get [회원 해석]

[Intro:] .
No sir, well I don't wanna be the blame, not anymore
진짜로 아니야, 정말 내 잘못이 되는 걸 원하지 않아, 더 이상은
It's your turn, to take a seat we're settling the final score
이젠 네 차례야, 자리에 앉아, 이제 우리 결말을 지어야지
And why do we like to hurt, so much
우린 상처 주는 걸 왜 이리 좋아할까, 정말 심하게

[Verse 1:]
I can't decide
난 결정하질 못하겠어
You have made it harder just to go on
넌 우리 관계에 더 힘을 줘서 나아가게 만들었어
And why
도대체 왜
All the possibilities
이 모든 가능성들이 존재하는 걸까
Well I was wrong
뭐, 내가 틀렸나 봐

 
[Hook:]
That's what you get when you let your heart win. Whoa!
네 마음이 가는 대로 할 때, 그게 바로 네가 얻게 될 것이야, Whoa!
That's what you get when you let your heart win. Whoa!
네 마음이 가는 대로 할 때, 그게 바로 네가 얻게 될 것이야, Whoa!
I drowned out all my sense with the sound of its beating
난 심장 뛰는 소리에 내 모든 감각들을 묻어버렸어
And that's what you get when you let your heart win. Whoa
네 마음이 가는 대로 할 때, 그게 바로 네가 얻게 될 것이야, Whoa!

[Verse 2:]
I wonder, how am I supposed to feel when you're not here
난 궁금해, 네가 여기 없으면 내가 어떻게 감정을 느낄지
Cause I burned every bridge I ever built when you were here
왜냐면 네가 여기 있을 때, 내 사적인 관계들을 다 끊어버렸거든
I still try, holding onto silly things, I never learn
난 여전히, 바보 같은 것들을 붙잡아두려고 해, 내가 배워본 적 없는 것들을
Oh why
oh 도대체 왜
All the possibilities
이 모든 가능성들이 존재하는 걸까
I'm sure you've heard
네가 들었을 거라 믿어

[Hook:]
That's what you get when you let your heart win. Whoa!
네 마음이 가는 대로 할 때, 그게 바로 네가 얻게 될 것이야, Whoa!
That's what you get when you let your heart win. Whoa!
네 마음이 가는 대로 할 때, 그게 바로 네가 얻게 될 것이야, Whoa!
I drowned out all my sense with the sound of its beating
난 심장 뛰는 소리에 내 모든 감각들을 묻어버렸어
And that's what you get when you let your heart win. Whoa
네 마음이 가는 대로 할 때, 그게 바로 네가 얻게 될 것이야, Whoa!

[Verse 3:]
Pain, make your way to me
아픔, 네가 내게 준거야
And I'll always be just so inviting
그리고 난 항상 이 고통을 불러들이겠지
If I ever start to think straight
만약 내가 똑바로 생각하기만 하게 된다면
This heart will start a riot in me
심장은 내게 폭동을 일으키겠지
Let's start, start, hey
자 시작하는 거야, 시작해, hey

[Bridge:]
Why do we like to hurt so much
우린 상처 주는 걸 왜 이리 좋아할까, 정말 심하게
Oh why do we like to hurt so much
우린 상처 주는 걸 왜 이리 좋아할까, 정말 심하게

[Hook:]
That's what you get when you let your heart win. Whoa!
네 마음이 가는 대로 할 때, 그게 바로 네가 얻게 될 것이야, Whoa!
That's what you get when you let your heart win. Whoa!
네 마음이 가는 대로 할 때, 그게 바로 네가 얻게 될 것이야, Whoa!
And that's what you get when you let your heart win. Whoa
네 마음이 가는 대로 할 때, 그게 바로 네가 얻게 될 것이야, Whoa!

Now I can't trust myself with anything but this,
이젠 난 이거 말곤 믿을 수 있는 게 없어
That's what you get when you let your heart win. Whoa!
네 마음이 가는 대로 할 때, 그게 바로 네가 얻게 될 것이야, Whoa!