Rae Sremmurd - Come Get Her

Rae Sremmurd - Come Get Her

[Intro]

Somebody come to the floor, it feels like we've met before

누군가 플로어로 올라오네, 우리 전에 한번 본 적 있는 거 같아

[Hook: Swae Lee]

Somebody come get her, she's dancin' like a stripper

아무나 그녀 좀 데리고 가, 마치 스트리퍼처럼 춤을 추네

Somebody come get her, she's dancin' like a stripper

아무나 그녀 좀 데리고 가, 마치 스트리퍼처럼 춤을 추네

Somebody come tip her, she's dancin' like a stripper

아무나 그녀한테 팁 좀 줘, 마치 스트리퍼처럼 춤을 추네

Somebody come get her, she's feelin' all the liquor

아무나 그녀 좀 데리고 가, 술을 다 마셔버리고 있어

[Verse 1: Swae Lee]

Chopped and screwed up

느릿하게 다 엉켜보여

I'm a pothead, true enough

난 떨쟁이야, 사실이지

At your ex's crib and you're boo'd up
네 전남친의 집에서, 넌 달아올랐어

Take it slow baby, we in no rush

천천히 해 자기야, 우린 서두를게 없어

Hennessy or Don Q, that's a very hard choice

Hennessy 아님 Don Q, 선택하기 진짜 힘드네

For the diamonds on my pinky, need a gang of cool points

내 새끼 손가락의 다이아몬드, 멋진 것들을 달고 다녀

And the drop head make 'em drop dead, yeah

얘네들 머리를 떨구니 죽은 것처럼 보이잖아

Ye ain't scared, ye ain't scared, ye ain't scared, yeah

넌 겁먹지 않지, 넌 겁을 먹지 않아, 그래

Believe me, I'm out here, you see me, in action
날 봐봐, 난 이 곳을 벗어나

I've heard a lot, a lot about you

너에 대해서 많이 전해 들었어

Passin' round blunts like a hot potato

뜨거운 감자마냥 대마초를 건네주네

And you dancin' on the table, gushin' like volcano

넌 테이블 위에서 춤 추고 있네, 화산이 폭파하 듯이

[Hook: Swae Lee]

Somebody come get her, she's dancin' like a stripper

아무나 그녀 좀 데리고 가, 마치 스트리퍼처럼 춤을 추네

Somebody come get her, she's dancin' like a stripper

아무나 그녀 좀 데리고 가, 마치 스트리퍼처럼 춤을 추네

Somebody come tip her, she's dancin' like a stripper

아무나 그녀한테 팁 좀 줘, 마치 스트리퍼처럼 춤을 추네

Somebody come get her, she's feelin' all the liquor

아무나 그녀 좀 데리고 가, 술을 다 마셔버리고 있어

[Verse 2: Slim Jimmy]

You got girls in here? I'm recruitin'

거기 여자 많아? 내가 몇 명 뽑겠어

And they fine, hop the line

쟤네 괜찮으니까, 들어오라고 해

I've been sippin' on Patrón and wine

난 Patrón과 와인을 홀짝이고 있어

I'm just tryna have a good fuckin' time

난 좋은 시간을 보내려는 것 뿐이야

I was chillin' with the open container

술을 따서 마시며 놀고 있었네

Grabbed her arm, told her not to be a stranger

그녀의 팔을 잡고, 더 이상 낯설게 굴지 말라고 했어

I was blowin' on the dank with my niggas

난 친구들과 함께 떨을 피우고 있었지

I was lookin' for the girls who willin'

오늘 밤 외로운 여자들을 찾고 있었어

Baby girl, if you fuck with me then we gettin' bands

이쁜이, 만약 나와 함께 잔다면, 우린 돈을 거머쥘 거야

If you smokin' with me then we on dabs

나와 함께 떨을 피운다면, 침 묻혀서 말자

I don't fuck with local hoes, I told you that

난 동네년들이랑은 안 엮어, 말 했잖아

How you movin', you deserve a couple racks

네가 춤추는 모습, 돈이라도 받아야 마땅하네

[Hook: Swae Lee]

Somebody come get her, she's dancin' like a stripper

아무나 그녀 좀 데리고 가, 마치 스트리퍼처럼 춤을 추네

Somebody come get her, she's dancin' like a stripper

아무나 그녀 좀 데리고 가, 마치 스트리퍼처럼 춤을 추네

Somebody come tip her, she's dancin' like a stripper

아무나 그녀한테 팁 좀 줘, 마치 스트리퍼처럼 춤을 추네

Somebody come get her, she's feelin' all the liquor

아무나 그녀 좀 데리고 가, 술을 다 마셔버리고 있어

[Verse 3: Swae Lee]

Hundreds on your face, baby girl

얼굴에 돈이 씌여 있네, 이쁜이

Come and do that little thing that you was doin'

이리 와서 너가 하던거 계속 해줘

Aye they was in this mothafucka trippin'

그리고 저 놈들은 왜 저렇게 난리들이냐

What the hell they think we was doin'?

다들 우리가 뭐하는거라 생각하는 걸까?

It seems like we're fuckin' in this club

우리 클럽 안에서 몸을 섞는 것 같네

Baby girl, what they think that we're doin'?

자기야, 쟤네는우리가 뭐하는거라 생각하는 걸까?

You gettin' on my nerves with them questions

자꾸 질문들을 해서 내 신경을 긁어놓네

Girl you know I'm tryna start a little movement

자기야, 난 이제부터 뭔가를 시작하려고 해

I ain't got no business fuckin' with you

너 하나 먹는데는 관심이 없는데

Out the blue, you actin' brand new

한 순간, 넌 갑자기 낯설게 구네

Washingtons mean nothing to you

1 달러짜리는 너한테 아무 의미가 없겠지

Same way with us

우리도 마찬가지야

[Hook: Swae Lee]

Somebody come get her, she's dancin' like a stripper

아무나 그녀 좀 데리고 가, 마치 스트리퍼처럼 춤을 추네

Somebody come get her, she's dancin' like a stripper

아무나 그녀 좀 데리고 가, 마치 스트리퍼처럼 춤을 추네

Somebody come tip her, she's dancin' like a stripper

아무나 그녀한테 팁 좀 줘, 마치 스트리퍼처럼 춤을 추네

Somebody come get her, she's feelin' all the liquor

아무나 그녀 좀 데리고 가, 술을 다 마셔버리고 있어