The Weeknd - Real Life

The Weeknd - Real Life

[Verse 1]
Tell 'em this boy wasn't mean't for lovin'
나는 사랑 같은 거 안 한다고 가서 전해

Tell 'em this heart doesn't stay to one
내 심장이 한 군데만 머물지는 않는다고

I'll be the same, never changed for nothin'
난 늘 그대로야, 변하는 일은 없어

It's all I know, never learned much more
그게 내가 아는 전부야, 그 이상은 안 배웠어



[Pre-Chorus]
Mama called me destructive, oh yeah
엄마는 내가 파괴적이라고 했지

Said it'd ruin me one day, yeah
그게 언젠가는 나 자신을 망칠 거라고

Cause every woman that loved me, oh yeah
날 사랑했던 모든 여자들

I seemed to push them away
나는 밀어내기만 했던 것 같아



[Chorus]
That's real life, oh oh oh
그게 진짜 인생이지

Real life, ooh
진짜 삶이야

Mama talking that real life, oh oh oh
엄마가 진짜 인생에 대해 말했지

That real life, real life, real life, real life
그게 진짜 인생이라고, 진짜 인생 말이야



[Verse 2]
I know you don't really understand it
네가 이해 못 하는 거 잘 알아

I'm not allowed to regret my choice
난 내 선택을 후회할 수가 없지

I heard that love is a risk worth taking
사랑이란 위험은 감수할만한 일이라고 하던데

I wouldn't know, never been that boy
난 모르겠어, 그래 본 적이 없으니까



[Pre-Chorus]
Mama called me destructive, oh yeah
엄마는 내가 파괴적이라고 했지

Said it'd ruin me one day, yeah
그게 언젠간 나 자신을 망칠 거라고

Cause every woman that loved me, oh yeah
날 사랑했던 모든 여자들

I seemed to push them away
나는 밀어내기만 했던 것 같아



[Chorus]
That's real life, oh oh oh
그게 진짜 인생이지

Real life, ooh
진짜 삶이야

Mama talking that real life, oh oh oh
엄마가 진짜 인생에 대해 말했지

That real life, real life, real life, real life
그게 진짜 인생이라고, 진짜 인생 말이야



[Bridge]
Heaven only lets a few in
천국에는 몇 명 못 들어가

It's too late for me to choose it
내가 선택을 하기에는 너무 늦었지

Don't waste precious tears on me, I'm not worth the misery
소중한 눈물을 나한테 낭비하지 마, 난 그럴 가치도 없으니까

I'm better off when I'm alone
차라리 난 혼자일 때가 더 나아



[Chorus]
That's real life, oh oh oh
그게 진짜 인생이지

Real life, ooh
진짜 삶이야

Mama talking that real life, oh oh oh
엄마가 진짜 인생에 대해 말했지

That real life, real life, real life, real life
그게 진짜 인생이라고, 진짜 인생 말이야

That's real life, oh oh oh
그게 진짜 인생이지

Real life, ooh
진짜 삶이야

Mama talking that real life, oh oh oh
엄마는 진짜 인생에 대해 말했지

That real life, real life, real life, real life
그게 진짜 인생이라고, 진짜 인생 말이야