T.I. - Hallelujah

[Intro]

Jesus loves me

예수는 나를 사랑해

Jesus loves me

예수는 나를 사랑해

This I know

이건 알아

For the Bible tells me so

왜냐면 성경이 그렇게 말하고 있기 때문이야

[Verse 1: T.I.]

Sometimes I wake up feel like I’m in Forest City, Arkansas

가끔은 아직도 내가 아칸소 주의 감옥에 있는 것 같아

Although I’m free I’m still a prisoner of all I saw

지금은 자유의 몸이지만 내가 봤던 것들의 포로야

Sometimes I leave this booth at 4 am, and ride down Simpson

가끔 녹음 부스에서 새벽 4시에 끝나 차를 타고 가는데

Just prayin homie, and reminiscin

그냥 기도하고 회상하곤 해

Sometimes my nightmare seems so real, feel like I’m still in prison

가끔 내 악몽이 너무 리얼해서 아직도 감옥에 있는 것 같아

I reach out for Tameeka hand, I’m trippin cuz she missin'

Tameeka(T.I.의 부인 aka Tiny)의 손을 찾아, 없으니 불안해

It’s pitch black dark, like I’m in solitary

완전 칠흑의 어둠이야, 독방에 있는 것 같지

So if my freedom was a dream, Lord please prepare me

혹시 자유가 꿈이라면, 신이시여 준비시켜 주소서

It seems like satan want my soul and he refuse to share me

사탄이 내 혼을 노리는 것 같은 느낌이야

My former friends talk about me like I’m dead and buried

내 옛 친구들은 내가 죽고 묻힌 듯이 얘기해

Bastards want me in the casket for my head cold

새끼들은 내가 관 속에 있기를 원해

Trouble in my soul, the devil got a hold

내 혼의 문제를 악마가 잡고 있어

Did everything to me but kill me, like he did to Job

욥에게 한 것처럼 내 생명만 빼고 모든 것을 가져갔지

He took my diamonds, took my rhymes, took my fame and gold

내 다이아몬드, 라임, 유명세와 금을 뺏어갔지

He took my business interest, he took my wife and kids

내 비즈니스, 아내와 자녀들을 뺏어갔지

But he can’t take nothing God can’t give me back again

하지만 뺏어갈 수 있는 것들은 모두 신이 다시 줄 수 있는 것들 밖에 없어

[Hook]

Hallelujah, hallelujah

할렐루야, 할렐루야

Hallelujah, hallelujah

할렐루야, 할렐루야

Hallelujah, hallelujah

할렐루야, 할렐루야

Hallelujah, hallelujah

할렐루야, 할렐루야

[Verse 2: T.I.]

I went to jail, stood tall, then I fell again

감옥에 갔었었지만, 잘하고 있다가, 무너졌어

(처음 감옥 출소 후 [King Uncaged]로 대박, 두 번째 출소 후 [No Mercy]로 쪽박)

It seems like I’m Jonah and right back in that whale again

내 상황은 고래 뱃속에 갇혀았는 요나 같아

I felt the panic when they locked me in that cell again

감옥 안에 다시 들어갔을 때 절망을 느꼈었지

I had to pray and meditate, control my breath again

기도와 명상으로, 내 자신을 다스려야 했지

Like Lazarus I’ve risen from a bed of death again

나사로처럼 죽음에서 돌아왔지

The Lord is with me, I could stand against a thousand men

주가 나와 함께 하기에 아무것도 두렵지 않아

I read the songs of David, prayed to be like Solomon

다윗의 노래를 읽어, 지혜로운 솔로몬처럼 되게 해달라고 기도했지

God’s wisdom walkin all amongst these hollow men

속이 빈 사람들 사이에서 신의 지혜로 지내

I’m a king, I dare to lead when they just follow men

난 왕이야, 그들은 내 지시를 따르고

I see a better way, I’m keeping my eyes on the sparrow

난 더 나은 길을 찾아, 앵무새에 주의를 갖지

I’m exiting my Egypt, tell em wave goodbye to pharaoh

내 이집트를 떠나, 파라오에게 굿바이라고 전해줘

Mother told me before she left this earth that I was special

어머니가 이 세상을 떠나기 전에 난 특별하다고 했지

And because I’m special, they gon make me suffer

그리고 내가 특별하기에 나에게 고통을 줄 것이라고

Like they crucified Jesus right in front his mother

마치 예수의 어머니 앞에서 예수를 십자가에 매달았던 것 같이

Suckas, but he arose on the 3rd day

하지만 그는 3일만에 다시 살아났어

To save. You’re here to give favor, let the church say…

구원하기 위해. 난 할 일이 있다고, 그리고 교회에선 노래하지…

[Hook]

Hallelujah, hallelujah

할렐루야, 할렐루야

Hallelujah, hallelujah

할렐루야, 할렐루야

[Outro]

Jesus loves me

예수는 나를 사랑해

This I know

이건 알아

For the Bible tells me so

왜냐면 성경이 그렇게 말하고 있기 때문이야

Yes, He loves me

그래, 주는 나를 사랑해

This I know

이건 알아

For the Bible tells me so

왜냐면 성경이 그렇게 말하고 있기 때문이야

Oh

오