Towkio (Feat. Chance The Rapper, Eryn Allen Kane & Lido) - Heaven Only Knows
HIPHOPLE.COM
DanceD
[Intro: Lido]
That's why I love it, I love it, love it, I love it, love it, I love it (x4)
그래서 난 좋아, 난 좋아, 난 좋아, 난 좋아, 난 좋아, 난 좋아
[Verse 1: Towkio]
Look, my girl tripping, say I treat her like a groupie
자, 내 여자가 이상한 말 해, 내가 빠순이 대하듯 대한다네
But I never took a groupie out to eat
난 빠순이 데리고 외식한 적 없는데
See I've been balling, I've been popping
요즘 나 잘 나가, 완전 성공했어
I've been bubbling, I've been buzzing
거품이 일고, 전기가 팍팍 튀겨
In my city women love me, think I'm pretty
이 도시 여자들은 날 사랑해, 내가 예쁘다고 생각해
And they confirm it whenever they see me in person
직접 보면 예쁜게 맞다고 확인해
If I said it I meant it, I said it on purpose
내 말은 다 진심이야, 일부러 말한거야
Don't sleep on that furnace cause, boy, we hot
그 용광로 위에서 자지 마, 친구, 우린 뜨겁다고
And it's my job to make you think, and make music that you feel
그리고 이건 내 일이야, 널 생각하게 하고, 느낄만한 음악을 만들고
And these songs should make you sing
따라부르게 하는 노래를 만드는 거
Ohh ohh ohh, I guess we'll never know (heaven only knows)
오 오 오, 앞으로도 알 수 없겠지 (하늘만이 알지)
What we need to know, where we need to go
우리가 알아야하는 것, 우리가 가야하는 곳
Mind in the right field like I'm Ichiro
Ichiro처럼 "right field"에 있는 내 마음
*Ichiro - 스즈키 이치로. 현재 Miami Marlins에서 뛰는 일본 야구 선수로, 우익수 (right field)입니다. 또 Right field는 직역하면 "올바른 분야"가 되죠.
I shed light, they need to grow, fuck 'em all
난 빛을 밝혀, 걔네가 자랄 수 있게, 다 엿먹어
Fuck they friends, fuck they car, fuck your brand, fuck your blog
걔네 친구도, 자동차도, 브랜드도, 블로그도 엿먹어
It's SAVEMONEY, we an army full of generals
우린 SAVEMONEY, 장군들로 가득한 군대
Here to push the envelope
한계를 밀어붙이고
And change what they think
그들의 생각을 바꾸러 왔지
It's my job to make them think, and make music that they feel
그들을 생각하게 만들고, 느낄 수 있는 음악을 만드는 게 내 일
So these songs make them sing like:
그러니 이 노래를 부르면 이렇게 따라부르겠지
[Chorus: Towkio & Eryn Allen Kane] (x2)
Where the end will go?
끝은 어디로 갈까?
Will I ever know?
알 수는 있을까?
Heaven only knows
하늘만이 알지
[Bridge: Lido]
That's why I love it, I love it, love it, I love it, love it, I love it (x4)
그래서 난 좋아, 난 좋아, 난 좋아, 난 좋아, 난 좋아, 난 좋아
[Verse 2: Chance the Rapper]
If I drop it they gonna cop it
내가 내는 것마다 사람들은 사
I might start a non-for-profit
차라리 비영리재단을 시작해볼까
My poppa say, "Chancelor, I am so proud of you"
아빠는 말했지 "Chancelor, 니가 자랑스럽구나"
Like my beats? They made all of them
내 비트 좋아? 쟤들이 다 만들었단다
Kick my feet on the ottoman
Ottoman 소파에서 발 쭉 뻗어
I just might run for Alderman, you got power too
차라리 행정 장관을 해볼까, 너도 힘이 있잖아
Sneak that rap, put a message in, it's that sugary medicine
랩을 몰래 들여보내, 메세지를 넣어서, 이건 달콤한 약
Feel like the intro, but better than it's ever been
인트로 같은 느낌이지만, 이전 어느 때보다 더 좋아
Jumping like checkers, clever like chess is
체커처럼 뛰어넘어, 체스처럼 영리해
Smoking like purp is, perfect like Surf is, deeper than surface
마리화나처럼 피우고, Surf처럼 완벽해, 표면보다 더 깊이 들어가
Anxious and nervous, the world isn't flat, it's sharp as a circus
불안하고 긴장되고, 세상은 편평하지 않아, 서커스처럼 날카롭지
It's starving like sharks is, that's looking for surfers
또 서퍼들을 찾아다니는 상어처럼 굶주려있어
I'm not in the industry, not in the service, not into retail
난 이 분야 사람이 아니야, 서비스업종도, 판매업도 아니야
Not into nodding my noggin, neglecting the detail
꾸벅꾸벅 졸면서 디테일을 지나치지도 않아
I'm only beginning, behold magnificence
이제야 시작했지만, 휘황찬란함을 봐라
Brown-skinned black boy
갈색 피부의 흑인 소년
When his dread-head friends tall and omnipotent
드레드 땋은 친구들은 키가 크고 전지전능하지
You choke like cinnamon, you broke, I been the man
넌 계피 먹듯 켁켁대, 넌 가난하고, 난 주인공
Triiibe, SM and 197 at your fuckin' neck, boy
Triiibe, SAVEMONEY와 197이 니 목덜미를 노려, 친구
IGH!
[Chorus x4]
[Outro: Chance the Rapper]
Ay yo, why you about to have the hottest tape of 2015? It's stupid
Ay yo, 어쩌다가 2015 최고의 앨범을 내게 된거야? 완전 바보 같네
This song is already so hot, I'm actually just glad you let me rap on that bitch
이 노랜 이미 화끈한데, 여기다가 랩하게 해줘서 진짜 고마워
![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
HiphopLE
댓글 달기