https://youtu.be/Tk33egJnFhM
[Intro: Future]
Yeah, yeah
For sure, for sure
Yessirski, Ski
Pluto, Hendrixx, yeah
Exotic bag, exotic bag
희귀한 명품백, 특별한 명품백
Exotic bag, get an exotic bag
희귀한 명품백, 특별한 명품백
[Chorus: Future]
Drop it, double R, Ray Charles, they can't see me
롤스로이스를 몰고 나타나, 시각장애 새끼들 날 보지도 못하지
Birkin and Kelly, Chanel, special, I just did three
세 개나 장만했어, 버킨백에 켈리백, 샤넬까지
Ballin' every day overseas like I'm playin' in the league
매일 해외를 돌아다니며 돈을 써, 마치 선수 프로 리그
Hoppin' out the Lambo' truck, shawty know how to take the D
람보르기니 SUV에서 내려, 그녀는 잘 알아, 내가 원하는 게 뭔지
Goin' fishin' out at Lake Como, Pluto just bought a lake house
코모 호수에 나가 낚시나 즐기고 있어, 나 방금 호숫가 저택까지 사
I'm about to put my fork in this bitch like I went and got a steakhouse
스테이크하우스에서 식사하듯 이 여자에게 포크질 좀 할 거야
I'ma go and buy the penthouse for the cash 'cause I need a safe house
내 돈을 안전하게 보관할 곳이 필요해, 현금으로 펜트하우스를 사버릴 거야
Monеy got me geeked up like a molly, ridin' Bugatti
돈 때문에 약 한 것처럼 기분이 높아, 부웅 달려 부가티
[Verse 1: Future]
Racin' to thе check every day like a NASCAR
매일 나스카 레이서처럼 돈을 향해 씨게 가
Got the bands on me, get to blankin' on her, I got stamina
내 몸엔 돈다발이 가득해, 그녀와 시간을 보내기 시작하면 난 지치지 않아
Shoppin' everywhere I land at, yacht bigger than a mansion
내 요트는 웬만한 대저택보다 커, 비행기에서 내리는 곳마다 쇼핑을 즐겨
Flick the wrist and it's candy, no Photoshop, nigga, trendy
손목을 살짝 움직이면 빛나는 다이아, 새꺄 포토샵이겠니
Drip like water, get seasick, yeah
물처럼 흘러넘치는 스타일, 멀미나겠지
Takin' my stress away so easy, yes
이케 살면 스트레스도 너무 쉽게 날아가 버리지
Takin' my stress away so easy, yes
모든 걱정과 스트레스가 이렇게 쉽게
We doin' Rodeo all the way to England, yeah
로데오 거리에서 쇼핑하던 것처럼, 이제는 영국까지 소비해
We puttin' the models under the stars, nothin' less
모델들과 별빛 아래에서 밤을 보내, 그보다 못한 건 생각도 안 해
I kept my word with you, shawty, I could've finessed you
자기야, 난 너와 한 약속을 지켰어, 맘만 먹으면 널 속일 수 있지만 그러지 않았어
I gotta surf on you, shawty, I'm the best at it
자기야, 너와 함께 파도 타듯 즐겨야겠어, 내가 제일 잘하지
Calm my nerves when I'm splurgin', that's it
돈을 펑펑 쓰고 있으면 마음이 진정돼, 이게 전부야
[Chorus: Future, YFN Lucci & Both]
[Verse 2: YFN Lucci]
Money got me geeked up like a molly
돈이 쌓이니까 마치 약에 취한 것처럼 기분이 들떠
Too much bad shit beside me (For real)
내 주변엔 매력적인 것들이 넘쳐나지
Too many hoes tryna swallow me (Oh)
너무 많은 년들이 날 빨아주려고 하지
Too many Rolls trucks and 'Raris (Oh)
넘쳐나, 롤스로이스 SUV와 페라리
Look like my Richard got pissed on
내 리처드 밀 시계가 오줌처럼, 온통 노랗게 번쩍여
I got canary yellow diamonds (Yeah)
선명한 카나리아 옐로 다이아몬드로 치장
Back of the 'Bach, she puttin' her lips on me (On me)
마이바흐 뒷좌석에서 그녀가 내게 입을 맞추고 있지
I'm tryna watch my surroundings
주변을 경계하고 있어, 항상
I gotta watch who around me
내 곁에 어떤 인간들이 있는지 항상 조심해야 하지
I got a watch on, I could put it on a nigga whole damn family (Yeah, yeah)
내가 차고 있는 시계 하나 값이면 어떤 놈네 가족 전부를 먹여 살리고도 남지
I got a flock of 'em, full of bad bitches, I just flew to Skyami
매력적인 여자들을 한 무리 거느리고 방금 마이애미에 도착했지
I keep her blessed, she stay on her knees, but the bitch still can't stand me
내가 필요한 건 다 챙겨주고 잘해줘도, 내 앞에서 빨아줘도 정작 날 좋아하진 않지
Yeah
Takin' my stress away so easy (Yeah, yeah)
넌 내 모든 스트레스를 너무나 쉽게 잊게 해
Takin' my stress away so easy, yeah, yeah (Yeah)
내 스트레스를 아주 쉽게
Tell me you love me, tell me you need me, yeah (Tell me you love me, tell me you need me)
날 사랑한다고 말해줘, 내가 필요하다고 말해줘
Tell me you love me, tell me you need me, yeah (Yeah, yeah, yeah)
날 사랑한다고, 네게 내가 필요하다고 계속 말해줘
[Verse 3: Future, YFN Lucci & Both]
'Fore a nigga got water, I'm ready gettin' made up
보석으로 치장하기 전부터 난 한껏 멋 부릴 준비가 돼 있었어
House full of marble, sittin' on a few acres
집 안은 온통 대리석으로 꾸며져 있고, 넓은 땅까지
I got a Spanish, she whine it like she Jamaican
스페인 여자와 함께해, 자메이카 사람처럼 리듬 타며 허리를 흔들어
I'ma keep her dipped in designer, I don't like 'em basic
온몸을 명품으로 휘감아 줄 거야, 난 평범한 여자들은 좋아하지 않지
I'ma have her laced up
머리부터 발끝까지 제대로 꾸며줘
Pretty face, no makeup
화장기 하나 없어도 예쁜 얼굴
Drama ain't made for her
쓸데없는 일에 그녀는 휘말리지 않아
She know that I'm made for her
그녀는 알아, 내가 자신을 위해 만들어진 사람이라는 걸
Yellow stones, Lakers (Yellow stones, Lakers)
레이커스처럼 선명한 노란빛의 다이아몬드
All the hoes hate her (All the hoes hate her)
다른 여자들은 전부 그녀를 질투하지
Really sensational (Really sensational)
정말 눈을 뗄 수 없을 만큼 대단해
Frozen like a glacier
빙하처럼 차갑게 빛날 만큼 보석으로 뒤덮였어
[Chorus: Future, YFN Lucci & Both]




댓글 달기