Magdelena Bay - Tunnel Vision

I turn

불을 켜

I turn my headlights on

전조등을 켜

I turn my headlights on

전조등을 켜니

And suddenly I can see

문득 모든 것들이 눈에 들어와

[Instrumental Break]

[Verse 1]

I learn

난 깨달아

I learn of right and wrong

선과 악을 깨달아

I learn to follow one

하나만 따르는 법을 익히지

And suddenly I can breathe

그러니 숨을 쉴 수 있게 돼

I turn

불을 켜

I turn my headlights on

전조등을 켜

I turn them on

불을 켜버리니

I'm aware of all my parts

내 모든 자아들을 깨닫게 되고

And suddenly I see everything wrong

문득 전부 잘못되었다는 걸 알게 되지

[Chorus]

Then I get tunnel vision

그러다 시야가 좁아져

Closing in over me

나를 조이고 옥죄어 오지

I forget with love as my witness

사랑을 증표 삼아 다짐했던 걸 잊어버려

I can stand on my feet

난 내 두 발로 설 수 있다는 걸

I fall back

다시 주저앉고 말지

Then I see tunnel vision

그러다 시야가 좁아져

Closing in over me

나를 조이고 옥죄어 오지

I forget with love as my witness

사랑을 증표 삼아 다짐했던 걸 잊어버려

I can stand on my feet

난 내 두 발로 설 수 있다는 걸

I fall back then I see

다시 주저앉고 나서야 보게 되지

[Post-Chorus]

Can I get, can I get out?

빠져나갈 수, 빠져나갈 수 있나?

Can I get, can I get, oh

빠져나갈 수 있을까, 오

Can I get, can I get out?

빠져나갈 수, 빠져나갈 수 있나?

Can I get, can I get, oh

빠져나갈 수, 빠져나갈 수, 오

[Verse 2]

I burn

태워버려

I burn my candle out

촛불을 태워버려

I burn my candle out (Can I get, can I get?)

촛불을 태워버려 

So nobody else can see (Can I get out?)

아무도 보지 못하게 말이야 

(Can I get out?)

(빠져나갈 수 있을까?)

I've learned (Can I get, can I get out?)

깨달았어 

I've learned what made me start (Can I get, can I get?)

내가 무엇 때문에 시작했는지를

(Can I get out?)

(빠져나갈 수 있을까?)

What turned me on (Can I get, can I get?)

무엇이 날 깨어나게 했는지를

Now I'm scared of all my parts

이제 내 자아들이 두려워

'Cause suddenly I can see everything wrong

문득 전부 잘못되었다는 걸 알게 되었으니까

[Chorus]

Then I get tunnel vision

그러다 또 시야가 좁아져

Closing in over me

나를 조이고 옥죄어 오지

I forget, with love as my witness

사랑을 증표 삼아 다짐했던 걸 잊어버려

I can stand on my feet

난 내 두 발로 설 수 있다는 걸

I fall back

다시 주저앉고 말지

Then I see tunnel vision

그러다 또 다시 시야가 좁아지네

Closing in over me

나를 조이고 옥죄어 오지

I forget, with love as my witness

사랑을 증표 삼아 다짐했던 걸 잊어버려

I can stand on my feet

난 내 두 발로 설 수 있다는 걸

I fall back then I see

다시 주저앉고 나서야 알게 되지