Future - No Misery (가사 해석) (MV)

https://www.youtube.com/watch?v=QeOF0fe4FDI&list=RDQeOF0fe4FDI&start_radio=1

 

[Verse 1: Future]
Sweet bitch, your numbers are one and the seven, I'm tryna tie you like an eight (One and the seven)

자기야, 너와 날 숫자로 표현하자면 1과 7, 이걸 묶어 8 하나로 만들고 싶은데
One of them members, I'm one of the only never needed validation (Never)

그들 중 한 명, 남들한테 인정받을 필요가 없던 몇 안 되는 사람 중 하나
They watchin', they copy me, did everything I did, now they gotta pay respect (Got a strain on me)

쟤넨 날 보고, 내가 하는 모든 걸 따라 했지, 이젠 존중할 수밖에
Diamond record can't define me, trillion-dollar nigga couldn't sign me (Trillion-dollar nigga couldn't sign)

1000만 장 인증패도 내 가치를 설명하지 못 하고, 조 단위 재산도 날 계약하지 못 하지
Shorty barely even know me, she poppin' up on me while I'm fried

그녀는 날 제대로 알지도 못하면서 내가 맛 가 있을 때 들이대잖아 
Outside of my body, you tryna get a baby inside (Oh, oh, oh)

내 몸 밖에 있던 내 일부를, 네 몸에 넣어 애까지 가지려는 거야
Place the blame on me, what a shame on me

또 다 내 잘못이라 하지, 맘대로 해

 

[Chorus: Future]
You a bad bitch no matter whatever they say

남들이 뭐라 하든 넌 존나 매력적인 여자인데
You'll never fuck her better than I can

어떤 남자도 나만큼 그녀를 이해하거나 채워주지 못해
And you a bad bitch no matter whatever they say (Yeah)

남들이 뭐라 하든 넌 존나 매력적인 여자인데
You'll never fuck her better than I can (You don't fuck her better than, never, never)

누가 와도 날 대신할 순 없을 텐데

 

[Post-Chorus: Future]
Never, never

절대
Never, never fuck her better than I (Yeah)

절대 나를 넘지 못 해
Never, never

절대
Never, never fuck her better (Never)

누구도 그녀를 만족시킬 수 없어
Never, never

절대
Never, never fuck her better

누구도 그녀를 만족시킬 수 없어
Never fuck her better than I can

절대 나를 넘지 못 해

 

[Verse 2: Future]
Got a bad bitch who lovin' me, just be lustin' me (Oh)

사랑인지 욕망인지 구분 안 될 정도로 빠진 여자가 있지
For a century and a decade, no misery (Oh)

영원히 행복할 것 같은 기분
We made history after history after history (Oh-oh-oh)

우린 잊을 수 없는 순간들을 계속 만들었지
Made a movie in a moment, ain't no clone in me (Oh, don't)

우리 함께한 순간은 영화 같았고, 누구도 날 흉내 낼 수 없지
I be fuckin' you while you talk to me, don't get off of me (Yeah, don't get off of me)

나와 말하면서도 그 움직임은 멈추지 말아줘
I fuck you while you talk to me, don't get off

나와 하면서도 멈출 생각하지 말아줘

 

[Chorus]

 

[Post-Chorus: Future]

 

[Outro: Future]
Yeah, Ski (Oh)
Pretty model bitch, I was blessin', I was down in Texas (Turf)

존나 예쁜 모델이었는데, 내가 제대로 챙겨주고 있어, 난 여기 텍사스
Found her backstage at my show when I was out in Texas (Uh-uh)

텍사스 공연 끝나고 백스테이지에서 그녀를 만났어
Hit her in my dressin' room and it was impressive (Flick up)

분장실에서 바로 둘만의 시간을 보냈는데, 기대 이상이었지