Magdelena Bay - Death & Romance

Tuesday on a red star

적색 별이 만개한 화요일

Are we too late?

우리 너무 늦은 걸까?

Are we too far?

우리가 너무 멀리 와버린 걸까?

I wait hours for your car

네 차를 기다리며 몇 시간이고 서 있어

Are we too late?

우리 너무 늦은 걸까?

Are we too far?

우리가 너무 멀리 와버린 걸까?

[Chorus]

My hands, your hands

내 손과, 네 손을

I'll hold forever

영원히 잡을 테야

No way, I'll break hold

절대 놓지 않을 거야

No, not ever

절대, 절대로

Yeah, I give and you give 'til it's all that we have

그래, 우린 다 쏟아부을 때까지 주고 또 주지

You know nothing is fair in death and romance

알잖아, 죽음과 로맨스에 공평함은 없다는 걸

Yeah, I give and you give 'til it's all that we have

그래, 우린 다 쏟아부을 때까지 주고 또 주지

You know nothing is fair in death and romance

알잖아, 죽음과 로맨스에 공평함은 없다는 걸

[Verse 2]

Monday, through an echo

메아리처럼 반복되는 월요일

Feels like heaven

천국 같기도 하고

Feels like heartache

가슴이 아려오기도 해

You run, streetlights like halos

빗줄기 속에서 네가 달리니 

As the rain falls

가로등불은 후광처럼 빛나고

Are we too far?

우린 너무 멀어져 버린 걸까?

[Chorus]

My hands, your hands

내 손과, 네 손을

I'll hold forever

영원히 잡을 거야

No way, I'll break hold

절대 놓지 않을 거야

No, not ever

절대, 절대로

Yeah, I give and you give 'til it's all that we have

그래, 우리는 다 쏟아부을 때까지 주고 또 주지

You know nothing is fair in death and romance

알잖아, 죽음과 로맨스에 공평함은 없다는 걸

Yeah, I give and you give 'til it's all that we have

그래, 우린 다 쏟아부을 때까지 주고 또 주지

You know nothing is fair in death and romance

알잖아, 죽음과 로맨스에 공평함은 없다는 걸

[Bridge]

My hands, your hands

내 손과, 네 손을

I'll hold forever

영원히 잡을 거야

No way, I'll break hold

절대 놓지 않을 거야

No, not ever

절대, 절대로

This dance won't end, it goes forever

이 춤은 끝나지 않아, 영원히 계속될 거야

Romance and death keep us together

로맨스와 죽음이 우리를 함께 묶어두니까

[Chorus]

My hands, your hands

내 손과, 네 손을

I'll hold forever

영원히 잡을 거야

No way, I'll break hold

절대 놓지 않을 거야

No, not ever

절대, 절대로

Yeah, I give and you give 'til it's all that we have

그래, 우리는 다 쏟아부을 때까지 주고 또 주지

You know nothing is fair in death and romance

알잖아, 죽음과 로맨스에 공평함은 없다는 걸

Yeah, I give and you give 'til it's all that we have

그래, 우리는 다 쏟아부을 때까지 주고 또 주지

You know nothing is fair in death and romance

알잖아, 죽음과 로맨스에 공평함은 없다는 걸

[Outro]

And you give, and you give 'til it's all that you have

넌 너의 전부를 다 쏟아부을 때까지 주고, 또 주지

And you give, and you give 'til it's all that you have

또 넌 너의 전부를 다 쏟아부을 때까지 주고, 또 주지