Che Noir - Wis Love (Ft. Bairi)

https://youtu.be/1HSD9p56Egs?si=Ae8-SrJ5fS2e4QGu

 

[Intro: Che Noir]

Yeah
Look

[Verse 1: Che Noir]

Every time we sexin', you hit the spot like a good male

우리가 사랑을 나눌 때마다, 넌 언제나 내 마음과 몸을 가장 깊은 곳까지 채워 주네.

But when it come to love, I'm still searchin' for a good bill

하지만 사랑만큼은, 난 아직도 진짜 가치 있는 것을 찾고 있어.

It's like the good will, it feels fake, but it looks real

선의라는 것도 그래. 진짜처럼 보여도, 때로는 거짓처럼 느껴져.

But when you can't afford the life you want, that's why the crooks steal

원하는 삶을 감당할 수 없을 때, 그래서 어떤 사람들은 범죄를 저지르지.

But when it come to you, I'm takin' that back

하지만 너에 대해서만큼은, 방금 한 말을 모두 거둘게.

I got the Nefertiti chain, you popped up with the bracelet to match

내가 네페르티티 목걸이를 하고 나타났더니, 넌 거기에 어울리는 팔찌를 차고 왔어.

(Nefertiti는 고대 이집트의 왕비)

You love my brown skin, look like it's dipped in oil

넌 마치 오일을 바른 듯 윤기 나는 내 갈색 피부를 사랑해 주네.

You love my natural hair, it's either in braids, straight, or it's curly coiled

넌 내 자연스러운 머리도 사랑하네. 땋은 머리든, 곧게 편 머리든, 곱슬머리든 상관없이.

Orgasms, lips, face, and my body

절정의 순간도, 입술도, 얼굴도, 내 몸도.

Conversations feel like sex without penetratin' my body

우리의 대화는 몸을 맞대지 않아도 사랑을 나누는 것만큼 깊어.

On them days you feel defeated, I'm liftin' you up

네가 지쳐 무너지는 날이면, 내가 널 일으켜 세워 줄게.

And I could never do you wrong 'cause you been through enough

넌 이미 충분히 많은 상처를 겪었으니, 난 절대 널 아프게 하지 않을 거야.

Yeah, you love the fact that my stories never switch up

넌 내가 언제나 한결같은 사람이라는 걸 좋아해.

Yeah, I call you bae, you call me Wis Love

난 널 '베이'라고 부르고, 넌 날 'Wis Love'라고 부르지.

Nightmares in your past, so it's hard to stay 'sleep, but

너는 과거의 악몽 때문에 편히 잠드는 것조차 어렵지만,

When we together, it feels as good as a daydream

우리가 함께 있으면, 마치 한낮의 아름다운 꿈속에 있는 것만 같아.

[Chorus: Bairi]

Baby, you're my daydream (Ah)

그대여, 넌 내 한낮의 꿈이야.

Please don't wake me up (Please don't wake me up)

제발 이 꿈에서 깨우지 말아 줘.

True, your love, it saves me

그래, 네 사랑은 날 구원해 줘.

I can't get enough

아무리 받아도 부족해.

So please don't wake me up, love

그러니 제발 이 꿈에서 깨우지 말아 줘, 내 사랑.

 

[Verse 2: Che Noir]

Look

Even when I'm mad at you, ain't stressin' you, that's just love

너에게 화가 나더라도 괜히 널 몰아붙이진 않아. 그게 사랑이니까.

Sometimes I catch an attitude just for you to pull up

가끔은 네가 직접 찾아와 주길 바라는 마음에 괜히 새침하게 굴기도 해.

But not on no petty shit, just to talk, you don't break a sweat

하지만 유치한 다툼 때문은 아니야. 그냥 서로 이야기하면 되고, 넌 그런 일에 쉽게 흔들리지도 않아.

The only time we doin' that is durin' make-up sex

우리의 긴장이 풀리는 건 화해하며 서로를 다시 끌어안는 순간뿐이지.

We got goals for a crib by the water, gettin' rich as hell

우린 물가에 집을 마련하고, 크게 성공하겠다는 같은 꿈을 품고 있어.

Both of our fathers in a prison cell

우리 둘 다 아버지가 교도소에 계시지.

A few mistakes took a toll on your mental health

몇 번의 잘못된 선택이 네 마음에 깊은 상처를 남겼어.

I pray for you every night and God didn't fail

난 매일 밤 너를 위해 기도했고, 하나님은 그 기도를 외면하지 않으셨지.

We both the oldest of five, we know how to grind

우리 둘 다 다섯 남매 중 장남·장녀라, 어떻게 책임지고 살아가는지 잘 알아.

We like to play music and write poems to unwind

우린 음악을 하고 시를 쓰며 하루의 긴장을 풀어.

Scented candles, home-cooked meals, glasses of wine

향초를 켜고, 집에서 만든 음식을 먹으며, 와인 한 잔을 함께 나누지.

Stand on the same morals, we both passionate, wise

우린 같은 가치관을 지키며 살아가고, 둘 다 열정적이고 지혜로운 사람이야.

You ain't have it when we met, but I prefer seein' you get it

우리가 처음 만났을 땐 넌 아무것도 가진 게 없었지만, 난 네가 하나씩 이뤄 가는 모습을 보는 게 더 좋아.

You struggled at first and it came from people's opinions, mm

처음엔 사람들의 시선과 평가 때문에 많이 힘들어했지.

Girls are sleepin' on you, but I tell 'em stay 'sleep 'cause

다른 여자들은 아직도 네 가치를 몰라보지만, 난 속으로 이렇게 말해.

"계속 그렇게 모르고 있어."

 

When we together, it feels as good as a daydream

우리가 함께 있으면, 마치 아름다운 한낮의 꿈속에 있는 것만 같아.

[Chorus: Bairi]

 

Baby, you're my daydream (Ah)

그대여, 넌 내 한낮의 꿈이야.

Please don't wake me up (Please don't wake me up)

제발 이 꿈에서 깨우지 말아 줘.

True, your love, it saves me

그래, 네 사랑은 날 구원해 줘.

I can't get enough

아무리 받아도 부족해.

So please don't wake me up, love

그러니 제발 이 꿈에서 깨우지 말아 줘, 내 사랑.