Ken Carson - wedidit (feat. Playboi Carti) (가사 해석) (MV)

https://youtu.be/qNt6g4UgbFY

 

[Intro: Ken Carson]
Huh

 

[Chorus: Ken Carson]
Huh, Glock, ten mill', get 'em

글록 들고, 10mm, 처리해
Stick, ARP, hit 'em

소총이든 AR이든
Swap the hoes out, I did 'em

여자는 쉽게 갈아치우고
Swap the clothes out, I did 'em

옷도 매일 제대로 빼입어
Raf Simons, Rick O'

라프 시몬스에 릭 오웬스
005, YVL, bigger than the Big Show

005, YVL은 거구 레슬러보다 커
I ain't gotta tell her, huh, huh, I know his bitch know

굳이 자랑 안 해도 알아, 쟤 여자까지 내 이름
Throw it in sport, this a Range Rover

레인지로버 스포츠 모드 넣고 달려
Bustdown, bustdown, chain go

체인은 풀세팅 다이아로
More chains and whips than Django

체인과 끌고 다니는 게 많아, 노예보다 더
Took his chains, I'm bold

저 놈 체인을 털었어, 대놓고
Cut her off, I'm cold

필요 없는 년, 미련 없이 손절
VVV, woah-woah

이 높은 투명도, 워워

 

[Verse 1: Playboi Carti]
Yeah, VVVs, woah-woah

목엔 VVS만 박혀
My pockets deep, uh, like cavities, woah-woah

내 주머니는 충치처럼 깊어
Uh, shoppin' sprees, she like, "Daddy, please"

쇼핑만 시작하면 그녀는 더 사달라며 조르지
I'm so fuckin' geeked, I went Vietnamese, uh

난 너무 취해서, 내 눈은 베트콩
Got Ken with me, uh, that's Baby G, uh

내 옆에 Ken과 Baby G
I spread cheese, yeah, yeah, bump his knees, yeah

돈은 여기저기 뿌리고, 적은 무릎 꿇게 만들지
I'm the man to me, fuck what you sayin' to me

남이 뭐라든 난 내가 최고라고 믿지
Money long, centipede

돈줄은 지네처럼 길지
Yellowbone, make her tease

혼혈 여자도 날 애태우게 만들지
Told Cam, split that key, both of us done had some seats

Cam,에게 물량 좀 나누자고 했지, 이제 우리 이 판에서 자리
Hundred cars, it's a fleet, whole gang got SRTs

백 대는 되는 차, 우리 팀 모두 타고 있는 건 SRT

 

[Verse 2: Ken Carson & Playboi Carti]
Shawty ate the swag up, it's contagious like a disease (Yeah)

내 스타일을 통째로 훔쳐간 년, 마치 전염병처럼 따라하지
Need my swag back, send that cease and decease

훔쳐 간 새끼들 전부 고소장부터 날려야겠네
All-red coupe, huh, I been throwin' up B's

새빨간 쿠페, 내가 보이는 건 블러드 싓
Might recruit ya, lil' nigga, sign to me

너 정도면 내가 직접 데려다가 계약시켜 줄지
I don't got on no designers, mm, my partner made this shit (Yeah)

명품 따윈 안 입어, 내 형제가 만든 브랜드를 걸치지
I made an M before you signed off your first splits (Damn)

네가 첫 정산서 받기도 전에 난 이미 백만 달러를 벌었지
You hit it first, but she was the first one swiped off the list (Fire, fire)

네가 먼저 잤을진 몰라도, 난 애초에 관심도 없어서 지워버렸지
My new coach John Madden, I just sent the blitz (Ha)

새 코치는 존 매든, 야마 하나로 밀어뭍이지
I know them racks comin', that's why my palms itch

돈 냄새가 진동해서 손바닥이 근질
The simulation glitched, a young nigga rich

어린 나이에 너무 많은 돈, 인생은 버그 걸린 게임
Get hit with brass knuckle, got ice all on my fist

내 주먹에 너무 많은 다이아, 처맞으면 흉기와 같지
Don't be like the last sucker, lil' pussy-nigga don't exist (Smack)

전에 나한테 덤볐던 병신처럼 되지 마, 그 새끼 이제 흔적도 없지

 

[Verse 3: Playboi Carti]
Pull up— pull up, the Men In Black (Ha)

들이닥쳐, 마치 Men in Black
Pull up like Men in Black (Yes, sir)

검은 정장 놈들 같이 등장해
All of my bitches, they fuckin', they comin' right back, back, back

내 여자들 뒤집어지게 다 놀고도 결국 다 내 곁에
Hand me that bitch and I'm runnin', I'm runnin' right through like a running back, yeah

그 여자를 내게 넘겨, 막는 새끼들 다 뚫어줄게
I know some hoes who gon' come suck and lay on the gang like a doormat, yeah

와서 빨아주고 우리 무리 앞에 발판처럼 드러누울 여자들을 난 아는데
If you got a problem, then say that, bitch, hold up, say that (Say 5)

불만 있으면 뒤에서 떠들지 말고 면전에서 말해
Strap up my digits, I'm flyin', up in G6, like, I'm on that (I'm on that)

손가락엔 다이아 반지 둘둘 감고, 나 전용기 타고 하늘 날게
She be DMing me, liking my pictures, like she horny (Oh yeah)

그녀는 계속 내게 DM과 사진에 좋아요, 마치 존나 꼴린 것처럼 굴지
It's free all my dogs, it's totin' chain gang, they ain't miss a moment (Woah)

내 형제들 다 풀려났으면 해, 한순간도 놓치지 않았어
Yellow diamonds, yeah, canary, we ain't even have to go to Côte d', yeah

노란 다이아, 카나리, 갈 필요도 없어, 코트디부아르
Teen X done told you, I'll blast at you, crodie

켄칼슨이 말해줬잖아, 까불면 바로 총부터 겨눈다고 임마
I ain't fuckin' bitches raw, your bitch gon' run to toilet, yeah

콘돔 없이 안 해, 네 여자는 빈 화장실로 달려가겠지
Bitch nigga, get dogged, go in his pockets, she ballin' (Ha)

그 남자는 호구 취급당하고, 그녀는 그 새끼 지갑 털어가며 놀지
I shoot at your motherfuckin' dog, lil' bitch (Five), you know that, you know that, you know that

난 네 주변까지 싹 다 건드릴 정도로 가차 없어, 알잖아
My pockets gettin' big like Ross, play with that sauce, fuckin' up my hand

내 주머니는 씹돼지 마치 릭 로스, 내 돈줄 건드리면 뒤질 준비해
She just wanna find my bands, too much sauce, she don't understand

그녀는 나 자체보다 내가 가진 돈 냄새에 더 끌리면서 내 영향력은 이해 못 해
She better hide my texts, if she don't, she get beat by her man (Haha, haha)

내 문자 잘 숨겨야 할 걸, 안 그러면 남자친구한테 걸릴 텐데
Shut the fuck up, dumbass

입 좀 닥쳐라, 병신아
Freaky-ass bitch gettin' beat up 'bout this shit

그 걸레년 결국 들통나서 남자한테 개처맞고 있지

 

[Chorus: Ken Carson]