GIVĒON - I CAN TELL

https://www.youtube.com/watch?v=5kJlStMxtI0

 

[Intro]
One, two, three
하나, 둘, 셋

 

[Verse 1]
Lookin' at me while you walk away, mm
넌 떠나면서 나를 바라보네, 음

 

Thinkin' all the things you didn't say
너가 말 못한 모든 것들을 떠올려

 

And I ain't gotta read your mind, I can see it in your eyes
난 네 마음을 읽을 필요도 없어, 네 눈빛만 봐도 다 알 수 있으니까

 

I read between the lines, and I know we're on the same page
사이에 숨은 뜻까지 다 읽어냈어, 우리는 같은 마음이란 걸

 

[Pre-Chorus]
You don't know me now
지금은 날 모르겠지만

 

But I could see the truth, girl, I see me and you, girl, oh
난 진실을 볼 수 있어, 자기야, 너와 나를 볼 수 있어, 자기야, 오

 

[Chorus]
(I can tell) Never had nobody talk you through it like I talk you through it, mm
(다 알아) 나처럼 너에게 차근차근 설명해준 사람은 아무도 없었겠지, 음

 

I can tell, everything he taught you, it ain't nothin' to me, I can prove it, mm
다 알아, 그가 너에게 가르쳐 준 건, 나에게는 아무것도 아니야, 내가 증명해줄게, 음

 

I can tell that he don't wanna let you go, that you don't wanna let him know
그가 널 놓아주기 싫어하는 걸 알아, 넌 그에게 알리고 싶지 않은 것도

 

Your heart ain't really in it lately, oh, baby
요즘 네 마음이 거기에 없는 것 같아, 오, 자기야

 

I can tell
난 다 알아

 

[Break]
(Oh) Oh, oh
(오), 오, 오

 

Oh, oh (Oh)
오, 오 (오)

 

[Verse 2]
I'll admit it, I'm a bit impatient, if you let me, I'ma take his place, yеah
인정할게, 난 좀 성급한 편이야, 네가 허락만 해준다면, 난 당장 그 자리를 차지할 거야, 예

 

A message written on your facе, yeah, yeah
네 얼굴에 적힌 메시지, 예, 예

 

Tell me where you goin', tell me, is it his or mine? Tell me when you pick a side
어디로 가는지 말해줘, 말해봐, 그 사람이야 나야? 어느 쪽을 택할 지 말해줘

 

Got a funny way of knowin' how to keep you on my mind, I can see it in your eyes that
참 재밌는 방식으로 너를 내 마음속에 간직하게 하네, 네 눈빛에서 그게 다 보여

 

[Pre-Chorus]
You don't know me now
지금은 날 모르겠지만

 

But I could see the truth, girl (See the truth, girl), I see me and you, girl, girl, oh
난 진실을 볼 수 있어, 자기야 (진실을 볼 수 있어, 자기야), 너와 나를 볼 수 있어, 자기야, 자기야, 오

 

[Chorus]
(I can tell) Never had nobody talk you through it like I talk you through it, mm
(다 알아) 나처럼 너에게 차근차근 설명해준 사람은 아무도 없었겠지, 음

 

I can tell, everything he taught you, it ain't nothin' to me, I can prove it, mm
다 알아, 그가 너에게 가르쳐 준 건, 나에게는 아무것도 아니야, 내가 증명해줄게, 음

 

I can tell that he don't wanna let you go, that you don't wanna let him know
그가 널 놓아주기 싫어하는 걸 알아, 넌 그에게 알리고 싶지 않은 것도

 

Your heart ain't really in it, girl
네 마음이 거기에 없는 것 같아, 자기야

 

I can tell, never had nobody talk you through it like I talk you through it, mm
다 알아, 나처럼 너에게 차근차근 설명해준 사람은 아무도 없었겠지, 음

 

I can tell, everything he taught you, it ain't nothin' to me, I can prove it, mm
다 알아, 그가 너에게 가르쳐 준 건, 나에게는 아무것도 아니야, 내가 증명해줄게, 음

 

I can tell that he don't wanna let you go, that you don't wanna let him know
그가 널 놓아주기 싫어하는 걸 알아, 넌 그에게 알리고 싶지 않은 것도

 

Your heart ain't really in it lately, oh, baby
요즘 네 마음이 거기에 없는 것 같아, 오, 자기야

 

I can tell
난 다 알아