GIVĒON - GOOD BAD UGLY

https://www.youtube.com/watch?v=uYV5MWwZgTE

 

[Verse 1]
What's with all the back and forth, hm, lately? (Yeah)
요즘 왜 이리 왔다갔다 하는 거야, 응? (예)

 

Shots fired, love and war with you daily
매일 너와의 사랑과 전쟁, 총성이 울려 퍼져

 

You been on my heart and always been, baby
넌 내 마음 속에 늘 있었어, 자기야

 

You don't wanna be alone, but we can't get along
넌 혼자 있고 싶지 않은데, 우린 잘 지내지 못하잖아

 

[Pre-Chorus]
Are you drinking to get numb, so don't have to hold your tongue?
무감각해지려 술을 마시는 건가, 그래서 말을 참지 않아도 되게?

 

Are you filling up your lungs with the smoke 'cause you're done?
이제 다 끝났다고 생각해서 폐를 연기로 채우고 있는 건가?

 

Am I out of my mind? Are the thoughts really mine?
내가 재정신이 아닌 건가? 이게 정말 내 생각들인 건가?

 

Or just overthinking? Oh
아니면 그저 너무 깊이 생각하는 걸까? 오

 

[Chorus]
Tell me what it is, wallow in your bliss
무슨 일인지 말해줘, 행복에 젖어 있어

 

I'm not in a hurry, ooh-wee
난 서두르지 않아, 우-위

 

And if you ain't in the mood, then I swear it is cool
네 기분이 좋지 않다면, 그건 정말로 괜찮아

 

Don't worry, nah
걱정하지마, 아니

 

Don't even gotta get over it, just lay your head (Just lay your head), yeah
그걸 떨쳐낼 필요도 없어, 그저 고개만 기대 (그저 고개만 기대), 예

 

Know I should probably quit while ahead, I stay instead (I stay instead)
이쯤에서 그만둬야 한다는 건 알지만, 난 그대로 머물러 (난 그대로 머물러)

 

I'll evеn let you run me down to the ground (Ooh, ooh, yеah)
난 네가 날 바닥까지 짓밟더라도 놔둘거야 (오, 오, 예)

 

Walk to you while you run your mouth, I'll stick around (Ooh, ooh, yeah)
네가 횡설수설하는 동안 네게 걸어갈게, 난 네 곁에 있을 거야 (오, 오, 예)

 

I love you 'cause you love me
네가 날 사랑하니까 나도 널 사랑해

 

Through the good, bad, and ugly, uh
좋은 일, 나쁜일, 추한 일 모두를 함께하며, 어

 

[Verse 2]
Used to be frustrated, get off work, and take it out on me
예전엔 답답해서, 퇴근하면, 내게 그걸 쏟아내곤 했지

 

Oh yeah
오 예

 

Couldn't peel you off, it was like you melted in me
널 떼어낼 수 없었어, 마치 내 안에 녹아든 것 같았어

 

What happened to the moanin'? Always been my favorite melody
그 신음소리는 어디로 간거야? 항상 내가 가장 좋아하던 선율이었는데

 

Now it's always too late to talk, you fall asleep
이젠 이야기하기엔 너무 늦어, 넌 잠들어 버리니까

 

[Pre-Chorus]
Are you drinking to get numb, so don't have to hold your tongue?
무감각해지려 술을 마시는 건가, 그래서 말을 참지 않아도 되게?

 

Are you filling up your lungs with the smoke 'cause you're done?
이제 다 끝났다고 생각해서 폐를 연기로 채우고 있는 건가?

 

Am I out of my mind? Are the thoughts really mine?
내가 재정신이 아닌 건가? 이게 정말 내 생각들인 건가?

 

Or just overthinking? Oh
아니면 그저 너무 깊이 생각하는 걸까? 오

 

[Chorus]
Tell me what it is, wallow in your bliss
무슨 일인지 말해줘, 행복에 젖어 있어

 

I'm not in a hurry, ooh-wee
난 서두르지 않아, 우-위

 

And if you ain't in the mood, then I swear it is cool
네 기분이 좋지 않다면, 그건 정말로 괜찮아

 

Don't worry, nah
걱정하지마, 아니

 

Don't even gotta get over it (No, no), just lay your head (Just lay your head), yeah
그걸 떨쳐낼 필요도 없어, 그저 고개만 기대 (그저 고개만 기대), 예

 

Know I should probably quit while ahead, I stay instead (I stay instead)
이쯤에서 그만둬야 한다는 건 알지만, 난 그대로 머물러 (난 그대로 머물러)

 

I'll even let you run me down to the ground (Ooh, ooh, yeah)
네가 횡설수설하는 동안 네게 걸어갈게, 난 네 곁에 있을 거야 (오, 오, 예)

 

Walk to you while you run your mouth, I'll stick around (Ooh, ooh, yeah)
네가 횡설수설하는 동안 네게 걸어갈게, 난 네 곁에 있을 거야 (오, 오, 예)

 

I love you 'cause you love me
네가 날 사랑하니까 나도 널 사랑해

 

Through the good, bad, and ugly
좋은 일, 나쁜일, 추한 일 모두를 함께하며