Ciel Bleu - Youkai Ningen Bem [가사/해석]

[Verse 1]
Yami ni kakurete ikiru
어둠 속에 숨어 살아가는

Oretachi youkai ningen nano sa
우리는 요괴인간이야

Hito ni sugata wo miserarenu
사람들 앞에 모습을 보일 수 없는

Kemono no youna kono karada
짐승 같은 이 육체를 가진 채

[Chorus]
"Hayaku ningen ni naritai!"
"빨리 인간이 되고 싶다!"

Kurai sadame wo fukitobase
어두운 운명을 날려버려

"BEMU! BERA! BERO!"
"벰! 베라! 베로!" (일본 애니 Humanoid Monster Bem의 세 요괴)

Youkai ningen
요괴인간!

[Verse 2]
Hoshi ni negai wo kakeru
별에 소원을 빌면서

Oretachi youkai ningen nano sa
우리는 요괴인간이야

Seigi no tame ni tatakatte
정의를 위해 싸우며

Itsuka wa umare kawarunda
언젠가는 인간으로 다시 태어날 거야

[Chorus]