로그인

검색

일본어

Belle Ame - Lost Melody [가사/해석]

title: Long SeasonHayabusa2026.01.31 18:27댓글 0

Kokoro kara utaenai nara
마음속에서 우러나온 노래가 아니면

Nan no tame no uta nandarou
그 노래는 무슨 의미가 있을까

Kimi wa mada kienai mama de
너는 아직 사라지지 않은 채로

Ima de mo tsuyoku......
지금도 내 안에 남아 있어

 

Hoshi ga furu machikado de
별이 쏟아지는 거리에서

Boku wa kyou mo utatteru
나는 오늘도 노래하고 있어

Michi ni kaita melody
길 위에 적어 내려간 멜로디가

Sora ni maiagare
하늘로 날아올라

Kaze no naka de kikoeru love song
바람 속에서 들려오는 사랑 노래

Kumo no stage NEON no dance
구름을 무대로, 네온 빛 속에서 춤추는

Kimi no tame ni inori wo komete
너를 위해 기도하는

Boku wa utai tsuzukeru
노래를 난 부를 거야

 

Kokoro kara utaenai nara
마음속에서 우러나온 노래가 아니면

Nan no tame no uta nandarou
그 노래는 무슨 의미가 있을까

Kimi wa mada kienai mama de
너는 아직 사라지지 않은 채로

Ima demo tsuyoku
지금도 내 안에 남아 있어

 

Owari naki tsuioku no hibi
끝이 없는 추억 속에서

Kimi wa hoshi ni nattandarou
너는 별이 되었겠지

Kono kotoba setsunai omoi
이 말들엔 애달픈 내 마음이 담겨 있어

Kimi made todoke
너에게 닿기를 바라

신고
댓글 0

댓글 달기