JID - Wholeheartedly (with Ty Dolla $ign & 6LACK)

https://youtu.be/Crm9u4Hu5BQ?si=xL7OvmjFGjhCtgGU

Play the game (Play the game)

게임을 하자

By the code (By the code)

규칙에 따라서 말이야

Don't change on me, gang (Don't change)

변하지 말아 줘, 친구

Know your role

네 역할을 알라고

Never trade for my soul

내 영혼은 절대 팔지 않아

Won't betray my bros

내 친구들을 팔지도 않지

And to my baby, baby, don't you go

그리고 자기야, 자기야 떠나지 마

I don't wanna say, "So long, so long"

" 정말 오랜만에 보네 " 같은 말은 하고 싶지 않다고

Let's be unafraid to weather storms, it's candy rain

폭풍 따위는 무서워하지 말자, 그저 사탕 비라고

Never switch up on me, don't change

계속 내 편에 있어줘, 바뀌지 말아 줘

[Chorus: Ty Dolla $ign & 6LACK]

Don't switch up on me, don't switch up on me, no, no

계속 내 편에 있어줘, 바뀌지 말아 줘

Never switch up on me, never switch up on me, no (Oh-oh)

계속 내 편에 있어줘, 바뀌지 말아 줘

Trust me (Oh-oh), loyalty (Oh-oh)

날 믿어, 충성스럽게

Love me (Oh-oh) wholeheartedly (Oh)

날 사랑해, 온 마음을 다해서

Don't switch up on me, don't switch up on me (Never switch up on me)

계속 내 편에 있어줘, 바뀌지 말아 줘

Never switch up on me, never switch up on me, no

계속 내 편에 있어줘, 바뀌지 말아 줘

Trust me, loyalty

날 믿어줘, 충성스럽게

Love me wholeheartedly (Yeah, uh)

날 사랑해, 온 마음을 다해서

[Verse 2: 6LACK]

I've been countin' my blessings and spendin' 'em too

내 축복들을 세어보고 그걸 쓰기도 하지

I know to keep it solid, on the other side, seein' it through

나도 그걸 굳건히 지켜야 하는 걸 알아, 다른 말로는, 끝까지 보고 있다고

Never switch on me, this ain't no multiplayer, mobile racer

계속 내 편에 있어줘, 이건 멀티플레이어 모바일 레이싱 게임이 아니라고

Pick your mood up, party favor

기분은 파티 모드

Red and green light, do we stop or go?

빨간불과 초록불, 멈춰야 할까 가야 할까?

Rev the engine, then I lock the door (Lock the door)

엔진을 울리고 문을 잠가

I guess on this road, I cannot control, releasin' the reigns

이 길 위에서는 말이야, 통제가 안 된다고, 고삐를 놓아버리지

Felt like a fetish, I needed the pain

고통이 필요해, 마치 페티시처럼 느껴지지

You gon' regret if we do it in vain

헛되이 한다면 넌 아마 후회할 거야

I ain't tryna hold no grudge (Grudge)

난 원한을 품고 싶지 않아

I ain't tryna lose no love (Love)

사랑을 잃고 싶지도 않다고

They play roles like call time

마치 영화 촬영처럼 역할을 맡고

Cross lines and we offline

선을 넘으면 우린 연락 끊기지

[Bridge: JID]

Never change, pick a side (Woah, woah)

바뀌지 마, 편을 확실히 하라고

Make a play for the squad (Woah, woah)

네 무리를 위해서 행동해

Word to Zay, hit the 'za (Woah, woah)

Zay에게 전해, 대마 한 대 피자고 말이야

Put a plane in the sky (Woah, woah)

하늘이 비행기를 띄워

For my gang, I thank God (Woah, woah)

내 친구들을 위해서 말이야, 신께 감사해

Everything, we pray for ours (Woah, woah)

모든 걸, 우리는 우리를 위해 기도하지

We was lookin' at the same stars (Woah, woah)

우린 같은 별들을 보고 있었고

Now we ridin' in the same cars (Woah, woah)

이제 우린 같은 차를 타고 달리고 있지

[Verse 3: JID]

And if the world is out for you

만약 이 세상이 너를 노린다면

It's just like they out for me

그건 나를 노리는 것과도 같아

Don't know what we 'bout to do

우리가 뭘 할지는 몰라도

Just like Thelma and Louise*

그건 마치 Thelma와 Louise 같지

*1991년의 영화 <Thelma and Louise>

Just like you need house and food

네가 집과 음식이 필요한 것처럼

Just like you need air to breathe

네가 숨 쉴 공기가 필요한 것처럼

So high at this altitude

난 너무 높이 올라와 있어

Seen so much, you can't believe

너무 많은 걸 봤지, 아마 넌 못 믿을걸

But if we talkin' 'bout the truth, this could be the proof

하지만 만약 우리가 진실에 대해 말한다면, 이게 증거가 될 거야

I'ma break the rules, chillin' with the crew

난 규칙을 깨고 내 친구들과 놀러 다니지

Crashed in the coupe, Crash Bandicoot*

Crash Bandicoot처럼 쿠페 차를 박살내고는

*게임의 이름이다

Clean out the cash, stash out the loot

현금을 싸그리 쓸어 담고 전리품을 숨겨놨지

That was in the past, we were playin' Fewtch

그건 전부 과거의 일이야, 우린 Future 노래를 틀었어

I've been livin' fast, life been on a loop

난 너무 빠르게 살아왔고 똑같은 생활이 이어져

Look out for my back like I do for you

내가 네게 했던 것처럼 내 등 뒤를 맡길게

Niggas switchin' sides, this shit brand new

놈들은 노선을 바꾸지, 이건 좀 새롭네

Bitches birdbrained, niggas brain dead

그 새끼들은 새대가리, 놈들은 뇌가 죽었지

Keep the same gang like LeBron* did

LeBron이 했던 것처럼 내 무리를 지켜

*NBA 선수

Tell them lame niggas, "Move along"

그 멍청한 놈들에게 " 하던 거 마저 해"라고 말해

So you see the snakes when you do your lawn care

잔디 깎을 때 뱀을 조심해야 한다고

If you love me, tell me when I'm wrong then

네가 날 사랑한다면, 내가 잘못된 길을 갈 때 말해줘

If you loyal, you should play this song then

네가 충성스럽다면, 이 노래를 틀어야지

You're my baby, come and put it on me

넌 내 자기니까, 와서 내게 안겨

Long as you ain't bein' phony, only

가식만 없으면 된다고, 오직 진실만 말해줘

[Chorus: Ty Dolla $ign & JID]

Don't switch up on me, don't switch up on me, no, no

계속 내 편에 있어줘, 바뀌지 말아 줘

Never switch up on me, never switch up on me, no (Oh-oh)

계속 내 편에 있어줘, 바뀌지 말아 줘

Trust me (Oh-oh), loyalty (Oh-oh)

날 믿어, 충성스럽게

Love me (Oh-oh) wholeheartedly (Oh)

날 사랑해, 온 마음을 다해서

Don't switch up on me, don't switch up on me (Never switch up on me)

계속 내 편에 있어줘, 바뀌지 말아 줘

Never switch up on me, never switch up on me, no

계속 내 편에 있어줘, 바뀌지 말아 줘

Trust me, loyalty

날 믿어줘, 충성스럽게

Love me wholeheartedly (Yeah, uh)

날 사랑해, 온 마음을 다해서