Gustavo Cerati - Engaña

[Verso 1]

Todo comenzó en un cuarto que olvidé
모든 것은 내가 잊어버린 방에서 시작되었네

El roce de la seda la despertaba
비단의 스치는 감촉은 그녀를 깨웠고

Frente al ventanal, nos pusimos a jugar
창가 앞에서, 우린 장난을 시작했지

A decirnos la verdad que más engaña saber
우릴 기만하는 진실을 서로에게 말하며

[Estribillo]

Recuerdo el mar, soñé estar aquí
바다를 기억해, 여기 있는 꿈을 꿨어

Y no recuerdo despertar
하지만 깨어난 기억은 없네

[Verso 2]

Empieza bien y no hay retorno a aquel furor
시작은 좋았지, 하지만 그 격렬함으로 돌아갈 수 없어

Se rompe la canción, apenas duele
노래는 망가졌지만, 하나도 아프지 않아

Tal vez me engañé y es el riesgo de correr
아마 스스로를 속였던 걸지도

No puedo competir con la real locura, oh no
진짜 광기와는 싸울 수 없어, 오, 안돼

[Estribillo]

Recuerdo el mar, soñé estar aquí
바다를 기억해, 여기 있는 꿈을 꿨어

Y no recuerdo despertar
하지만 깨어난 기억은 없네

[Refrán]

Ya no confiaba despertar
깨어날 거라 믿지 않았지

Tal vez engañe (Engaña)
현실이 날 속이는 거야 (속여)