Karri - Oakland Pt. 2 (가사 해석) (MV)

https://youtu.be/wJC9MBchDKA

 

[Pre-Chorus]
You been outside

너는 늘 밖에 있었지만
But tonight feels like you're home for life

오늘은 마치 영원한 안식처처럼 느껴지는 밤이야
You know you lit

네가 매력적인 건 알지만
But I want you, so I rolled that dice

리스크를 감수하고라도 널 선택한 건 나야
She tastes so sweet like caramel

카라멜처럼 달콤한 그녀
Girl, your skin, it shines

Girl, 너의 피부는 빛이 나
You moved from Brooklyn back to Oakland

넌 다시 브루클린에서 클랜드로 돌아왔던데
'Cause you know that

왜냐면 넌

 

[Chorus]
You missed everything 'bout this side

이 동네의 모든 게 그리웠으니까
You can't stay away from Oakland

넌 결국 이곳을 떠날 수 없을텐데
And you know that shit

네 뿌리는 여기라는 걸 알잖니
You missed everything 'bout this life

결국 네가 진짜 원하는 곳이잖아
Truth be told, you probably rather be in Oakland

사실을 말하자면, 넌 아마 오클랜드에 있는 게 더 좋을 거야

 

[Verse]
I got your back for life

변치 않고서, 평생 난 네 편이야
And you ain't ever gotta ask me twice

두 번 말할 필요도 없을 거야
You started dancing, quit that 9 to 5

넌 춤추기 시작하며, 평범한 직장은 그만뒀잖아
And you been working overtime

대신 넌 밤낮없이 꿈을 위해 갈아
We used to mix it heavy with that Hennessy

우리 예전엔 잔에다 헤네시를 진하게 적셨지
Back when you were just a fantasy

네가 아직 내 환상 속에만 있던 시절에
They say what's mеant to be is really meant to bе

사람들은 인연은 결국 이어진다고 하지
No matter what, it's always you and me

뭐가 있든 결국 우리 둘이지
'Cause your East Oakland warrior surroundings made you stronger

네가 자란 이스트 오클랜드, 거친 동네가 널 더 강하게 만들었어
Your East Oakland warrior, that turned you to a soldier

넌 이스트 오클랜드의 전사, 그게 널 강하게 만들었어

 

[Pre-Chorus]

 

[Chorus]

 

[Outro]
Karri, what's the deal bro?

Karri, 잘 지내지?
It's Jim, we gon' run this shit up to the ceiling, bro

나 Jim인데, 우리 이걸 천장 뚫을 만큼 성공시키자
Take this shit to where ain't nobody ever took this shit before

아무도 가보지 못한 곳까지 이걸 끌어올리자고
I'm right behind you, the whole thugs right behind you, whole hood

난 네 뒤에 있어, 우리 갱 전부, 우리 동네 전부가 네 뒤에 있어
Gotchu, need me, I'm here

네가 필요할 때 언제든 내가 있어
No playin'

장난 아니야